Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gottessohnschaft" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOTTESSOHNSCHAFT У НІМЕЦЬКА

Gottessohnschaft  [Gọttessohnschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOTTESSOHNSCHAFT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOTTESSOHNSCHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gottessohnschaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Gottessohnschaft

Син Божий

Sohn Gottes

Вислів "Син Божий" або "Бодесонь" є почесним званням у деяких релігіях. У іудаїзмі він призначає людей Ізраїля, Ізраїлевих царів та деяких просто Ізраїля. В християнстві Ісус проголошений Назаретом єдиним Сином Божим, який був зроблений людиною, яка була ще до створення світу, і відправив Бога від вічності до спокутування всіх людей, і хто сам є Богом. Свідчення віри Ісусу Христа як Сина Божому, яке було зроблено людиною, було зафіксовано на християнських примиреннях ранньої Церкви як основної складової християнської віри. Der Ausdruck Sohn Gottes oder Gottessohn ist ein Ehrentitel in einigen Religionen. Im Judentum bezeichnet er das Volk Israel, Könige Israels und einzelne gerechte Israeliten. Im Christentum wird Jesus von Nazaret als einziger menschgewordener Sohn Gottes verkündigt, der schon vor der Erschaffung der Welt war und den Gott von Ewigkeit her zur Erlösung aller Menschen gesandt habe und der selbst Gott ist. Das Glaubensbekenntnis zu Jesus Christus als dem menschgewordenen Sohn Gottes wurde auf den christologischen Konzilien der frühen Kirche als Kernbestand christlichen Glaubens festgehalten.

Визначення Gottessohnschaft у німецька словнику

Розуміння Ісуса Христа як Сина Божого. Verständnis Jesu Christi als des Sohnes Gottes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gottessohnschaft» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOTTESSOHNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTESSOHNSCHAFT

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOTTESSOHNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Синоніми та антоніми Gottessohnschaft в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gottessohnschaft» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOTTESSOHNSCHAFT

Дізнайтесь, як перекласти Gottessohnschaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gottessohnschaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gottessohnschaft» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

神儿子的名分
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

La filiación divina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Divine sonship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

देवी पुत्रत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

البنوة الإلهية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Божественное сыновство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

filiação divina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ডিভাইন পুত্রত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

filiation divine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keanakan ilahi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gottessohnschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

神の息子であります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

신의 아들
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sonship gaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

làm con Thiên Chúa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவகுமாரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दैवी sonship
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

İlahi Sonship
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

figliolanza divina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

boskie synostwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

божественне синівство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

filiație divină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Θεία sonship
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

goddelike kindskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Divine sonskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Guds Sønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gottessohnschaft

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOTTESSOHNSCHAFT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gottessohnschaft» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gottessohnschaft
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gottessohnschaft».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOTTESSOHNSCHAFT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gottessohnschaft» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gottessohnschaft» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gottessohnschaft

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOTTESSOHNSCHAFT»

Дізнайтеся про вживання Gottessohnschaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gottessohnschaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ...
Adoption sei dabei Bild für die Erwählung. mation der Gottessohnschaft des Königs vielleicht nicht mehr war als eine Bildrede, die das besonders enge Verhältnis Jahwes zu seinem Stellvertreter, seinem 'Beamten', beschreiben sollte » (S.
Adrian Schenker, 1991
2
Alexander der Große
Die Angaben der «Alexanderhistoriker» müssen daher ernstge- Gottes- nommen werden, zumal gut bezeugt ist, daß die Gottessohnschaft sotmschaft Alexanders fast zur selben Zeit auch von griechischen Orakeln in Kleinasien verkündet ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2005
3
Die Kehrseite der Anschlussfähigkeit
Jesu Menschsein steht also nicht in Widerspruch zu seiner Gottessohnschaft. haupt. Christlicher Glaube ist kein Gedankengebilde, son- dern eine „personale“ Beziehung.72 Wenn Jesus christlogisch „Sohn Gottes“ zu nennen ist, dann in.
Britta Baumert, 2013
4
Israel, Kirche und die Völker im Matthäusevangelium
So erscheinen Davids- und Gottessohnschaft Jesu in der Rom l, 3f zugrunde liegenden judenchristlichen Tradition in eine Zweistufenchristologie eingespannt , in der Jesu irdisches Wirken unter dem Vorzeichen seiner Davidssohnschaft steht, ...
Matthias Konradt, 2007
5
Aus Israels Mitte-- Heil für die Welt: eine ...
Das Faktum der Gottessohnschaft wird gleich zu Beginn betont und ist die erste christologische Namenszuordnung. Von ihr her sind auch die übrigen Hoheitstitel zu erschließen. Die Gottessohnschaft Jesu wird sogleich in Beziehung zur ...
Günter Wasserberg, 1998
6
Die Passionserzählung in den vier Evangelien: literarische ...
Dies führt ihn, den heidnischen Römer, dazu, ein Bekenntnis zur Gottessohnschaft Jesu abzulegen. Dieses Bekenntnis ist zwar für alle, die nach Ostern zum Glauben an Jesus Christus gelangen, noch defizitär. Denn es ist im Rückblick auf ...
Marlis Gielen, 2008
7
"Modell Ägypten": Adoption von Innovationen im Mesopotamien ...
Betrachtet man die Gottessohnschaft als Innovation, so lassen sich folgende adoptionsfördernde Aspekte vermuten: Relative Vorteilhaftigkeit. Mit der Betrachtung des Königs als Sohn einer Gottheit gehört der Prestigegewinn sicherlich zu den ...
Oskar Kaelin, 2006
8
Was willst du von mir, Frau?: Maria in heutiger Sicht
Zwischen der jungfräulichen Mutterschaft und der Gottessohnschaft besteht insofern eine enge innere Zuordnung, als Jesu zeitlicher Lebensanfang in Maria seinen innergöttlichen Ursprung widerspiegelt. Ferner begegnet der Gedanke, die ...
Josef Pfammatter, Eduard Christen, 1995
9
Sündlosigkeit und Menschsein Jesu Christi: ihr Verständnis ...
180f. 191 L. Goppelt, I, S. 247; siehe überhaupt §19.9 pass., S. 247ff. Ähnlich auch P. Stuhlmacher, Bibl. Theol., S. 186; bei ihm liegt der Hauptakzent allerdings auf dem Zusammenhang der Gottessohnschaft Jesu mit seiner Messianität; vgl.
Berthold W. Köber, 1995
10
Die Bibelfälscher: Wie wir um die Wahrheit betrogen werden
Das geschieht, indem dasReich Gotteskeine Theorie bleibt, sondernsich»in Macht«zeigt, nämlich inder Verklärung,undes geschiehtebenso, indem sichdie Gottessohnschaft Jesu darinzeigt, dass er in »Gottes Gestalt« sichtbarwird. Der Sinn ...
Klaus Berger, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOTTESSOHNSCHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gottessohnschaft вживається в контексті наступних новин.
1
Als Christen achten wir Muslime, lehnen aber Religion des Islams ab
Denn der Islam leugnet alles, was das Christsein ausmacht: die Kreuzigung Jesu und entsprechend seine Auferstehung, die Gottessohnschaft und damit die ... «Kath.Net, Липень 16»
2
Wie war das Kind Jesus?
... Themen: sie versuchen, die Messianität Jesu durch das Bethlehem-Motiv zu unterstreichen und seine Gottessohnschaft durch eine geistgewirkte Zeugung.“. «Erzdiözese Wien, Травень 16»
3
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
In den frühen Suren setzt sich der Koran noch gar nicht mit dem Christentum auseinander, wenn er die Gottessohnschaft Jesu zurückweist. Hier geht es um die ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
4
40 Prozent der Bürger sagen: Jesus war Gottes Sohn
Je älter die Befragten sind, desto mehr glauben an die Gottessohnschaft Jesu. Bei den über 65-Jährigen sind es 46 Prozent. Bei den 45- bis 54-Jährigen ist die ... «Kath.Net, Березень 16»
5
Martin Luther, Medienstar
Juden seien zwar laut Luther die "Vettern unseres Herrn" doch wegen des nicht Anerkennens der Gottessohnschaft Jesu habe er sie mit Zorn überschüttet. «Badische Zeitung, Лютий 16»
6
Allah gesucht - Jesus gefunden
Die Wahrheit über die Gottessohnschaft Jesu kann er nicht länger leugnen. Doch eine Konvertierung würde automatisch die Trennung von seiner geliebten ... «Kath.Net, Грудень 15»
7
Nostra aetate: Die Kirche gibt ihr Selbstverständnis als die einzig ...
Die Leugnung der Gottessohnschaft Jesu durch den Islam stellt bekanntlich den ... auf den Glauben an die Gottessohnschaft Jesu) die Jahrhunderte dauernde ... «KATHnews.de, Грудень 15»
8
Erfurter Kompromiss als Modell
Ein jüdischer Hohepriester widerspricht auf einem Pfeilerbild gegenüber dem gekreuzigten Christus dessen Gottessohnschaft, während Ungläubige sich zum ... «Ossietzky, Жовтень 15»
9
Kirche will nicht länger um Muslime werben
So bestreite der Koran die Gottessohnschaft Jesu, die im Neuen Testament behauptet wird, während Jesus zum Beispiel die Steinigung von Ehebrechern ... «DIE WELT, Жовтень 15»
10
Urchristentum: Ältestes Evangelium aus Ketzer-Bibel rekonstruiert
In diesem Sinn bekam das Lukas-Evangelium seine „judenfreundlichen“ Akzente, galt es doch zum Beispiel, Jesu Gottessohnschaft durch die Geburt in Davids ... «DIE WELT, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gottessohnschaft [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gottessohnschaft>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись