Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gracioso" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRACIOSO

lateinisch-spanisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GRACIOSO У НІМЕЦЬКА

Gracioso  Gracio̲so [ɡras…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRACIOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRACIOSO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gracioso» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

gracioso

Gracioso

Gracioso - це уявлення про забавну особу в іспанській грі, яка зустрічається особливо в шапках та шмагах під різними назвами: Bobo, Simple, Picaro та ін. Він - незабаром затьмарений, іноді жахливий, але завжди забавний слуга, або навіть найтонший супутник, який зазвичай пародирует мотив джерел свого пана. Прикладом gracioso є слуга Косме в Даме Келдерона Кобелла. Gracioso ist der Beiname der lustigen Person im spanischen Lustspiel, die besonders in den Mantel- und Degenstücken unter verschiedenen Namen: Bobo, Simple, Picaro etc., vorkommt. Er ist der bald verschlagene, bald possierlich einfältige, aber immer lustige Bediente oder auch der feinere Begleiter, der gewöhnlich die Triebfedern seines Herrn parodiert. Ein Beispiel für einen Gracioso ist der Diener Cosme in Calderóns Dame Kobold.

Визначення Gracioso у німецька словнику

смішна людина в іспанській комедії. die komische Person im spanischen Lustspiel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gracioso» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRACIOSO


Mafioso
Mafio̲so
arioso
ario̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRACIOSO

Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Grabwespe
Gracche
Gracht
grad
grad.
Gradabteilung
gradatim
Gradation
gradaus
Gradbogen
grade
Gradeinheit
Gradeinteilung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRACIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Синоніми та антоніми Gracioso в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gracioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRACIOSO

Дізнайтесь, як перекласти Gracioso на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gracioso з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gracioso» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

gracioso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gracioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gracioso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

gracioso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

gracioso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

gracioso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gracioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

gracioso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gracioso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gracioso
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gracioso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

gracioso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

gracioso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gracioso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

gracioso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

gracioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

gracioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gracioso
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gracioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gracioso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

gracioso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

gracioso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

gracioso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gracioso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

gracioso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gracioso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gracioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRACIOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gracioso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gracioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gracioso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRACIOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gracioso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gracioso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gracioso

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRACIOSO»

Дізнайтеся про вживання Gracioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gracioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Typen und Funktion des Gracioso im Theater von Tirso de Molina
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Tirso de Molina, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Sarah Pabst, 2010
2
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Der gracioso teilt zwar einige Wesenszüge mit dem pícaro, allerdings weist er weder eine bittere Weltanschauung auf noch ist seine Moral sittenwidrig. In der Regel steht der gracioso einem Herren, dem Protagonisten, zu Diensten und ...
Belén Santana López, 2006
3
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger. 7. 2. 6 Die komische Figur/ El gracioso 7. 2. 7 Sonstige Figuren / Otros caracteres Dieser Abschnitt. Floresta cómica o Colección de cuentos, fábulas, sentencias y descripciones de los graciosos ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
4
Barocktheater als Spielraum: Studien zu Lope de Vega und ...
So erweist sich der gracioso im Fortgang des inszenierten Spielgeschehens im allgemeinen nicht allein als kreatürliche Kontrastfigur, sondern auch als spielerische Korrespondenzfigur des Protagonisten. Nach Auskunft des Guzmdn de ...
Wolfram Nitsch, 2000
5
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
Mit Bezug auf Freuds Unterscheidung kann man sagen, daß der gracioso Witz und Komik in sich vereinigt, wobei weiter differenziert werden kann: Der Witz wird gemacht, die Komik wird gefunden, und zwar zu allererst an Personen, erst in ...
Ulrike Jekutsch, 1994
6
Donde ay agravios no ay zelos [sic]
Der gracioso Ursprung und Kriterium der gracioso-Gestalt In seiner Abhandlung über den gracioso akzeptiert Ch. D Ley '") das Ergebnis Heselers "'), nach dem die komische Bühnengestalt auf den Sklaven des antiken Theaters verweist, und  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1962
7
Lachen - Humor - Komik: Eine systematische ...
española (ca. 1927) zum Grundsatz der spanischen Literatur erhoben wurde: einerseits das großartig Traurige und andererseits dessen Verspottung. Was die Kulturspezifik des gracioso betrifft, setzt sich Barbara Kinter in ihrer umfangreichen ...
Belén Santana López, 2012
8
Sämmtliche Werke: Angelo, Tyrann von Padua
Der Gracioso. Ihr Amoroso heißt das. Laffemas. Ia. Der Gracioso. cv, Ja, das heißt , Wer unter ihrem Scepter schmachtet? Laffemas (ungeduldig.) Ja doch. Sagt, ist er da ? Der Gracioso. Gewiß. Laffemas. So zeigt ihn mir. Der Gracioso (mit ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
9
Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches ...
Es lo mäs gracioso que he oldo en mucho tiempo. / jQue gracioso! / Desde lo de Tejero no habla oldo nada tan gracioso [54]. / Que gracioso. Y que esprit que tiene este hombre [55]. Rosas j(Que) gracioso! ist nicht nur Zeichen einer gewissen ...
Wolfgang Dahmen, 1997
10
Ravels Klaviermusik: ein musikalischer Werkführer
geheimen Liebesnacht von der Geliebten verabschiedete. Wenn nun der gracioso, der <Hofnarr>, in die Rolle des Ritters schlüpft, dann wird der pathetische Lyrismus des Tageliedes durch die Brille des Spaßmachers ironisch gebrochen.
Siegfried Schmalzriedt, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRACIOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gracioso вживається в контексті наступних новин.
1
¿Recuerdas al gracioso niño de 'Pequeños Gigantes'? Así es ahora
Seguro que recuerdas a los personajes de Todd Bosley en un montón de películas infantiles. En 'Pequeños gigantes' era un peculiar muchacho cuyo don no ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Серпень 16»
2
Macri: "Hay momentos en que es muy gracioso"
En diálogo con Rosario 3, el jefe de Estado afirmó que "hay momentos en que es muy gracioso" el rol del imitador Freddy Villarreal. "Me pareció muy bueno, me ... «Diario Uno, Липень 16»
3
El gracioso mensaje de Alexis Sánchez para el homenaje a la ...
... mensaje de Alexis Sánchez para el homenaje a la selección chilena. Así fue el gracioso mensaje de Alexis Sánchez para el homenaje a la selección chilena. «Cooperativa.cl, Липень 16»
4
Obama, otra vez gracioso en un video
En las imágenes, un gracioso Obama intenta enumerar cosas más difíciles que realizar el registro electoral. Patrocinado por la publicación Buzzfeed, se llama ... «Clarín.com, Червень 16»
5
Gary, el gracioso
Gary, el gracioso. Medel, feliz por el título conseguido con Chile ante Argentina, bromeó sobre el golpazo que se dio con uno de los palos en el partido. «Olé, Червень 16»
6
E3 2016: South Park The Fractured But Whole será más gracioso y ...
Exacto, yo diría que es igual de gracioso que The Stick of Truth, pero sí puedo decir que éste es gracioso todo el tiempo. Por lo menos desde mi perspectiva se ... «IGN Latinoamérica, Червень 16»
7
¿Te parece gracioso? ella se preparaba para una tragedia
En un inicio le pareció gracioso que la niña estuviera en esta postura, pero cuando ella le confesó que estaba haciendo, ella se quedó helada y sin palabras ... «EL DEBATE, Червень 16»
8
Marisa Glave: “Es gracioso que el fujimorismo exija disculpas” | El ...
La congresista electa del Frente Amplio Marisa Glave consideró hoy “gracioso” que el fujimorismo le haya exigido al virtual presidente Pedro Pablo Kuczynski ... «El Comercio, Червень 16»
9
Rihanna resbala de cisne inflable y comparte el gracioso video
Hablando de ropa de playa, antes de compartir el gracioso video, la sexy cantante mostró una serie de imágenes en Instagram en un traje de baño negro con ... «Publimetro Chile, Червень 16»
10
Canciller responde a video burlesco: "Me pareció gracioso, como ...
"Siempre estoy a favor de la libertad de expresión", dijo Muñoz, quien además aseguró que el video le "pareció gracioso, como muchas otras cosas que vienen ... «Teletrece, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gracioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gracioso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись