Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grobianisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GROBIANISCH

deutsch-neulateinisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GROBIANISCH У НІМЕЦЬКА

grobianisch  [grobia̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROBIANISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROBIANISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grobianisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grobianisch у німецька словнику

у формі рятівника, фрази, фрази, прислів'я віршів рококози XV-XVI ст., що змальовують грубе, непристойну поведінку (особливо за столом), іронічну та сатиричну). in der Art eines GrobiansWendungen, Redensarten, Sprichwörtergrobianische Dichtung (Dichtung des 15. und 16. Jahrhunderts, die grobes, unflätiges Verhalten (besonders bei Tisch) ironisch und satirisch darstellt).

Натисніть, щоб побачити визначення of «grobianisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROBIANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROBIANISCH

gröber
grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
grobmaschig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROBIANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Синоніми та антоніми grobianisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grobianisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GROBIANISCH

Дізнайтесь, як перекласти grobianisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова grobianisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grobianisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

grobianisch
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

grobianisch
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

grobianisch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

grobianisch
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

grobianisch
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

grobianisch
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

grobianisch
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

grobianisch
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

grobianisch
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

grobianisch
190 мільйонів носіїв мови

німецька

grobianisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

grobianisch
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

grobianisch
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

grobianisch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

grobianisch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

grobianisch
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

grobianisch
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

grobianisch
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

grobianisch
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

grobianisch
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

grobianisch
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

grobianisch
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

grobianisch
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

grobianisch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

grobianisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

grobianisch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grobianisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROBIANISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grobianisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grobianisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grobianisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROBIANISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grobianisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grobianisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про grobianisch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROBIANISCH»

Дізнайтеся про вживання grobianisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grobianisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
TRE
40 „Grobianisch", zuerst belegt 1482 in Konrad Zeningers Vocabularius teutonicelatinus, ist die deutsche Übersetzung des lateinischen rusticus und läßt in der Übersetzung den sozialen Hintergrund erkennen. Als Name für die literarische ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1985
2
Geschichte der deutschen Literatur Bd. 3/2: ...
... Tischsitten als vielmehr auf eine Variante des mittelalterlichen Küchenhumors schließen, der Essen und Trinken ja zunehmend einbezieht. Die Grenze zwischen höfisch und grobianisch ist bei den Tischzuchten oft nur schwer festzulegen.
Ingeborg Glier, 1987
3
Geschichte der deutschen Dichtung: von den ältesten ...
Der Grobianus ist ein satirisches Lehrgedicht, welches der Jugend Anleitung gicbt, „grobianisch" zu leben, sich nach der Sitte der rohen Gesellen jener Zeit aufzuführen. Er zeichne! den grobianifchcn Diener wie len grobianischen Herrn, wie ...
Otto Roquette, 1872
4
Geschichte der deutschen Literatur
Der Grobianus ist ein satirisches Lehrgedicht, welches der Jugend Anleitung giebt, „grobianisch" zu leben, sich nach der Sitte der rohen Gesellen jener Zeit auszusühren. Er zeichnet den grobianischen Diener wie den grobianischen Herrn, ...
Otto Roquette, 1862
5
Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...
Den „Eulenspiegel" verurteilt er nicht alleine; Eulenspiegel ist in Luthers Auffassung einer der zahlreichen Repräsentanten für mangelhafte Unterhaltung und grobianisch-zotige Literatur. Daß Luther in manchen Aussagen ein skatologisches ...
Reinhard Tenberg, 1996
6
Isländische Dichter der Neuzeit in Charakteristiken und ...
Ein wenig grobianisch zwar, jedoch wohl bewährt und unter den gegebenen Umständen auch wirklich zu empfehlen ist des Dichters Rat. (Kvaedi, S. 158—- 159.) Ein dummer Geck, wenn du ihn hätschelst, Zudringlicher nur wird, Bis er zuletzt ...
Joseph Calasanz Poestion, 2011
7
Deutsches wörterbuch
grobianisch, adj., scheint eine Schöpfung Scheits: in disem grobianischen büchlin Grob. 6 ndr.; das grobianisch gsind v. 2283; ein grobianisch leben v. 3347; ein grobianisch stück v. 4639 u. a.; selten bei Waaler lexiconsfähig, teutsch sprach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
8
Das Deutschlandbild in der englischen Literatur
Jahrhundert galt.31 Radczun hat dann von der englischen Auffassung des deutschen Wesens als grobianisch gesprochen und damit ein Klischee geprägt, das bis heute immer wieder aufgenommen worden ist. Ganz unbefangen schreibt ...
Günther Blaicher, 1992
9
Text& Kontext
Bürger wirft damit einen Schleier bildmässiger Art über jene Schäferidylle, die auf galante und ansprechende Art den Geschlechtsverkehr beschreibt, der in dem vorhergehenden Gedicht mehr in grobianisch-sinnliche Form ausgedrückt ...
Rolf Wiecker, 1981
10
Moderne Literatur in Grundbegriffen
im Drama auch Dürrenmatt, während Grass' in diesem Zusammenhang oft genannte »Blechtrommel« auf eine in den fünfziger Jahren ungewohnte (und auch deshalb so erfolgreiche) Weise auf die grobianisch-pikareske Variante des  ...
Dieter Borchmeyer, Viktor Žmegac, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROBIANISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grobianisch вживається в контексті наступних новин.
1
Kolumne Habibitus Es ist Deutschland hier
Dazu gehört a)ihr Hang zum Irrsinn b)ihr provinziell-Ungeschliffenes (Tragen eines Karohemds) und c)das grobianisch-Machistische d)das herzlos-Vernünftige. «taz.de, Червень 16»
2
Pfingsten oder Die Utopie der Lebendigkeit: Wir Glückszombies
... gelebt werden könnte – ein Leben ohne Diktat dessen, was Immanuel Kant der Priesterreligion grobianisch vorhielt, nämlich «Afterglaube und Fetischdienst». «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»
3
Charlotte Brontë 200 - Romantik ohne Illusionen
Auch ganz praktisch wird sich aus den dunklen Helden von Charlottes Kinderphantasie bereits der Mann herausmendeln, der grobianisch ist, aber bei der ... «Frankfurter Rundschau, Квітень 16»
4
Leitartikel: Rabauken und Spinner
Deshalb sind die deutschen "Grobiane", obwohl sie weniger grobianisch sind als etwa die polnischen, tschechischen und ungarischen Populisten, zugleich ... «DIE WELT, Березень 16»
5
Poliça :: United Crushers
Das grobianisch aufklärende „Summer Please“ umreißt das Thema des dritten Werks der Band aus Minneapolis, zu deren Stammbesetzung neben der früheren ... «Rolling Stone, Березень 16»
6
Die SVP legt einen drauf: Baden mit Christoph
Singende und tanzende SVP-Grössen sind mir allemal lieber als grobianisch auftretende Volkstribune. Zu befürchten ist, dass das eine das andere nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 15»
7
Kulturspitzen: Klüngel in Düsseldorf?
Und grobianisch", schreibt die "Nachkritik". Dass das Düsseldorfer Schauspielhaus seit Jahren künstlerisch wie wirtschaftlich in einer schlechten Verfassung ist, ... «DIE WELT, Вересень 15»
8
Nur ein Bärendienst?
... Tschechows vielvertontem Schwank Der Bär die Figur des grobianisch auftretenden Gutsbesitzers Smírnow in einer Charakterzuschreibung verkörperte. «Amusio.com, Липень 15»
9
Mannheim "Alceste" - Familie in Staubwolke
... um ein absurdes Happyend zu ermöglichen: Prolet Herkules (in jeder Hinsicht perfekt grobianisch: Joachim Goltz) und Snob Apoll (blasiert: Raymond Ayers). «Frankfurter Rundschau, Лютий 15»
10
Die Abgründe der Wettbewerbsgesellschaft: Der Erfolgsmensch
unsympathisch, angeberhaft, grobianisch, selbstgefällig dröhnend». Der Erfolgsmensch muss sich erfolgreich ummontieren, bis er selbst das alles glaubt, was ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. grobianisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/grobianisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись