Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Haggada" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HAGGADA

hebräisch; »Erzählung«.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HAGGADA У НІМЕЦЬКА

Haggada  [Haggada̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAGGADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAGGADA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Haggada» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Haggada

агада

Haggada

Хаггада знаходиться в релігійному житті єврейського оповіді та настанови для седера на Єрівській Пасхофі, напередодні свята звільнення ізраїльтян від єгипетського рабства. Це Песах-Хаггада - книжка з малюнками, іноді ілюстрована, яку читають і співають разом із сім'єю на святі. Вона частково написана на арамейському, частково на івриті, і описує події, описані в Книзі Виходу: вигнання в Єгипті та вигнання в Свободу. Також включені традиційні раввинські прикраси та інтерпретації цієї історії. Багато традиційних пісень супроводжують свято, яке є частиною вечора Седера. Традиційним висновком Хаггади є пісня Чад Гаджя. Вираз Haggaada не слід плутати з Aggada, що означає наративний або гомілетичний текст з Талмуду. Одним із найстаріших збережених в Німеччині Хаггадота є так званий Хаггада. Die Haggada ist im religiösen Leben der Juden Erzählung und Handlungsanweisung für den Seder am Erev Pessach, dem Vorabend des Fests der Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Sklaverei. Diese Pessach-Haggada ist ein mitunter bebildertes Büchlein, aus dem beim Festmahl mit der Familie gemeinsam gelesen und gesungen wird. Es ist teils auf Aramäisch, teils auf Hebräisch geschrieben und beschreibt die im Buch Exodus geschilderten Vorgänge: das Exil in Ägypten und den Auszug in die Freiheit. Dazu kommen traditionelle rabbinische Ausschmückungen und Auslegungen dieser Geschichte. Zahlreiche traditionelle Lieder begleiten das Festmahl, das Teil des Sederabends ist. Den traditionellen Abschluss der Haggada bildet das Lied Chad gadja. Der Ausdruck Haggada ist nicht zu verwechseln mit Aggada, womit erzählende oder homiletische Texte aus dem Talmud gemeint sind. Eine der ältesten erhaltenen, in Deutschland verfertigten Haggadot ist die so genannte Vogelkopf-Haggada.

Визначення Haggada у німецька словнику

виховний-наративний наратив біблійних матеріалів у талмудській літературі. erbaulich-belehrende Erzählung biblischer Stoffe in der talmudischen Literatur.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Haggada» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAGGADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Jangada
Janga̲da, auch: [ʒaŋ…]
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAGGADA

Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager
Hagerkeit
hagern
Hagestolz
Haggai
Haggis
Hagia Sophia
Hagiasmos
Hagiograf
Hagiografa
Hagiografen
Hagiografie
Hagiografin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAGGADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Cascara sagrada
Fallada
Florida
Gymnaestrada
Hammada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

Синоніми та антоніми Haggada в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «HAGGADA» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «Haggada» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька антоніми Haggada

Переклад «Haggada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAGGADA

Дізнайтесь, як перекласти Haggada на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Haggada з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Haggada» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

哈加达
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Hagadá
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Haggadah
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Haggadah
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هاجادية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Агада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Hagadá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Haggadah
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Haggadah
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Haggadah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Haggada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ハッガーダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Haggadah
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Haggadah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Haggadah
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Haggadah
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Haggadah
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Haggadah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Haggadah
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

haggadah
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

агада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Haggadah
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Haggadah
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Haggadah
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Haggadah
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Haggadah
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Haggada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAGGADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Haggada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Haggada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Haggada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAGGADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Haggada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Haggada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Haggada

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAGGADA»

Дізнайтеся про вживання Haggada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Haggada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kontinuität und Unterbrechung: Gottesdienst und Gebet in ...
Jh.) ist der Text der Hag- gada kürzer als die Versionen des Hochmittelalters.25 Manche später als Teil der Haggada belegten Elemente bringt Saadya in Anhängen zu dem, was er offenbar als Kernformular ansah: „Viele von unseren ...
Albert Gerhards, Stephan Wahle, 2005
2
Die Haggada Bei Den Kirchenvätern
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Louis Ginzberg, 2010
3
TRE
Entsprechende Sammlungen entwickelten sich ebenfalls in der Haggada - zum Beispiel die jüdischdeutschen Mayse-Bikher, die auch den wenig Kundigen (vor allem 45 den Frauen) biblische und rabbinische Erzähltraditionen nahebrachten.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
4
Predigt und Derascha: Homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
Haggada und Halacha — Perspektiven „haggalachischer“ Predigtrede In der rabbinischen Überlieferung begegnen die genera dicendi der Haggada und Halacha, wobei der Begriff Halacha all jene Texte bezeichnet, in denen es um die ...
Alexander Deeg, 2006
5
Zwei Völker in deinem Leib: Gegenseitige Wahrnehmung von ...
... dass die textlichen Übereinstimmungen durch Aufnahme älterer jüdischer Riten und Texte ins junge Christentum zustandegekommen seien; dahinter steht die Annahme, dass die Pessach-Haggada ein älteres jüdisches Werk noch aus der ...
Israel Yuval, 2007
6
Jüdische Theologie
Ist der Haggadist eine Autorität, so pflanzt sich seine Haggada weiter fort und wird ein Bestandteil des haggadischen Ueberlieferungs- schatzes, wie er im Midrasch, und zwar besonders in den Rabboth aufgespeichert ist. Solche Autoritäten ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
7
Narrative Theologie des Judentums: anhand der ...
Includes a German translation of the Pessach-Haggadah.
Schalom Ben-Chorin, 1985
8
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
Auch diese großen halachischen Werke scheinen keinen Raum für die Haggada zu haben. Gleichwoi finden wir diese in beiden. Im Talmud Jeruschalmi haben die Tractate Chagiga, Taanitlz und Aboda sara sehr viel Haggada; aber auch in ...
F.W. Weber
9
Erscheinungsformen höfischer Kultur und ihre Träger im ...
Auch in der jüdischen Buchmalerei wird die Geschichte von Jakob und Esau bildlich dargestellt und zwar vorwiegend in Pessach-Haggada-Handscbriften.'F' Mögliche Bildthen-ten sind Esau als Jäger, der Verkauf des Erstgeburtsrechts, die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
10
Umkehr und Sünde im Hebräerbrief
Die Entwicklung der Esau-Haggada. die Benutzung Esaus als religiöses, moralisches und politisches Symbol kann auch in der antik-rabbinischen Literatur verfolgt werden Vieles aus den Targumim Bekanntes begegnet auch hier.
Hermut Löhr, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAGGADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Haggada вживається в контексті наступних новин.
1
A Dose of Nuance: And back to the 'wicked son'
The Haggada surfaces the issue largely through the “wicked son.” The danger, says the Haggada, is that that son positions himself as an outsider. Questioning ... «Jerusalem Post Israel News, Травень 16»
2
Nächstenliebe an Pessach - Ungesäuertes Brot als Geschenk
Rabbiner van Voolen hat gerade mit Andreas Nachama und Rabbiner Jonah Sievers eine neue Haggada, ein Pessach-Gebetbuch, veröffentlicht. Daraus zitiert ... «Deutschlandfunk, Квітень 16»
3
Pessah du 22 au 30 Avril 2016 : A l'heure de la liberté
Cette formule est rédigée en araméen (voir Haggada), néanmoins, il est conseillé de la prononcer en français afin d'en saisir toute la portée : « Que tout ... «Actualité Juive, Квітень 16»
4
Zwei Pessachlieder und ihre Geschichten
Das Textbuch der ersten beiden Pessachabende, die Haggada, beinhaltet Gleichnisse, Gedanken und exegetische Anmerkungen zur Geschichte des ... «Jüdische Allgemeine, Квітень 16»
5
Neue Christen, alte Geschichte
Nun bringen sie erstmals eine eigene Haggada heraus ... wurden, zum Katholizismus zu konvertieren, ihre eigene Pessach-Haggada herausgegeben. «Jüdische Allgemeine, Квітень 16»
6
Is the Haggada short on sons?
One story in the Passover Haggada falls short of contemporary diaspora reality: that of the sons. Today this breakdown of Jews into four categories leaves out ... «Jerusalem Post Israel News, Квітень 16»
7
900 Jahre alte Pessach Haggada
In Jerusalem kann man zur Zeit die Überreste einer 900 Jahre alten Pessach Haggada bewundern. Die Pessach Haggada wird am Abend des Pessach Festes ... «israel heute ltd., Квітень 16»
8
Arik Brauers Pessach Haggada zu Gast in Bukarest
Die neue Haggada von Arik Brauer“ eröffnet. Im Beisein des österreichischen Botschafters, Gerhard Reiweger und der Botschafterin des Staates Israel Tamar ... «Österreich Journal, Квітень 16»
9
All in the…
When she realized that she could recommend no traditional Haggada that would do the trick, Silberman said, she decided to write her own. This year she is ... «New Jersey Jewish News, Квітень 16»
10
Juden und Muslime in Sarajevo "Wir fühlen uns ziemlich sicher hier"
"Der Haggada-Raum im Bosnischen Nationalmuseum ist auch nachts von der Straße durch die bläulich schimmernden Davidsterne in den Fenstern erkennbar. «Deutschlandfunk, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haggada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/haggada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись