Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Handwerksrolle" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HANDWERKSROLLE У НІМЕЦЬКА

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HANDWERKSROLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HANDWERKSROLLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Handwerksrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ремісники

Handwerksrolle

Торги, список всіх власників операції примусових ремесел затвердження (в соотв. Додаток А закон замовити корабель (правила ремісничих HWO)), які чинять постійний Commercial. Рулон рукоділля управляється компетентною судно-камерою і відноситься до їх відповідного району. Оператори, перелічені в котушці, отримають карту корабля. В принципі, ремісник реєструється лише тим, хто пройшов тест майстра на кораблі, який буде експлуатуватися. Інші тести також визнаються. Бригадир по § 46. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) введені в торгах, якщо їх розгляд з відповідним ремісника експертизи еквівалентно (§ 7. 2 HWO). Особи, які мають випускний іспит з німецького університету або диплом іншого члена ЄС, також можуть бути подані, якщо ці кваліфікації є еквівалентними. Технічно кваліфіковані технічні працівники також зареєстровані, оскільки їх кваліфікація еквівалентна кваліфікації майстра. Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

Визначення Handwerksrolle у німецька словнику

каталог, що зберігається в Ремесло, де незалежні ремісники реєструються у ремеслі, який вони використовують. von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Handwerksrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HANDWERKSROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HANDWERKSROLLE

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HANDWERKSROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Синоніми та антоніми Handwerksrolle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Handwerksrolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HANDWERKSROLLE

Дізнайтесь, як перекласти Handwerksrolle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Handwerksrolle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Handwerksrolle» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

工匠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

artesanos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Craftsmen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शिल्पकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الحرفيين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Ремесленники
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

artesãos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কারিগররা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Artisans
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tukang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Handwerksrolle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

職人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

장인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tukang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thợ thủ công
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கைவினைஞர்களின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कारागीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Sanatkâr
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

artigiani
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rzemieślnicy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ремісники
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

meşteşugari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τεχνίτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vakmanne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hantverkare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

håndverkere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Handwerksrolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HANDWERKSROLLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Handwerksrolle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Handwerksrolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Handwerksrolle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HANDWERKSROLLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Handwerksrolle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Handwerksrolle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Handwerksrolle

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HANDWERKSROLLE»

Дізнайтеся про вживання Handwerksrolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Handwerksrolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HANDWERKSROLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Handwerksrolle вживається в контексті наступних новин.
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Вересень 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Липень 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, Квітень 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, Квітень 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, Квітень 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, Лютий 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, Червень 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, Червень 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, Травень 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/handwerksrolle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись