Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hautevolee" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HAUTEVOLEE

französisch de haute volée = von hohem Rang, zu: haut = hoch und volée = Rang, Stand; flug, zu: voler = fliegen < lateinisch volare.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HAUTEVOLEE У НІМЕЦЬКА

Hautevolee  [(h)oːtvoˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUTEVOLEE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUTEVOLEE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hautevolee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вища суспільство

High Society

Вища суспільство відноситься до деяких видатних і медіа-видатних діячів суспільства. Термін є розмовним, а не соціально-науковим виразом. Термін "Hautevolee" також використовується в області німецької мови, але во Франції воно не відомо. High Society bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und kein sozialwissenschaftlicher Ausdruck. Im deutschen Sprachraum wird auch der Begriff Hautevolee gebraucht, der in Frankreich aber nicht bekannt ist.

Визначення Hautevolee у німецька словнику

благородний соціальний клас; краще, прекрасна компанія. vornehme Gesellschaftsschicht; bessere, feine Gesellschaft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hautevolee» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUTEVOLEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Defilee
Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUTEVOLEE

Haute Coiffure
Haute Couture
Haute Couturier
Haute Cuisine
Haute-Couture-Modell
Hautefinance
Hautelisse
Hautelissestuhl
häuten
hauteng
Hautentzündung
Hauterivien
Hauterkrankung
Hautfalte
Hautfarbe
hautfarben
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautflügler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUTEVOLEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee
Wiesenklee

Синоніми та антоніми Hautevolee в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAUTEVOLEE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hautevolee» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hautevolee

Переклад «Hautevolee» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUTEVOLEE

Дізнайтесь, як перекласти Hautevolee на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hautevolee з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hautevolee» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

上地壳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corteza superior
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

upper crust
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ऊपरी परत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

القشرة العليا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

верхняя корка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

alta sociedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উপরের ভূত্বক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

croûte supérieure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kerak atas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hautevolee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

上部地殻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

상단 지각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

lemah ndhuwur ndhuwur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vỏ thượng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மேல் தட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वरील कवच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yüksek sosyete
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

crosta superiore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

górna skorupa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

верхня кірка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

crusta superioară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανώτερο φλοιό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

boonste kors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

övre skorpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

øvre skorpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hautevolee

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUTEVOLEE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hautevolee» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hautevolee
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hautevolee».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUTEVOLEE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hautevolee» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hautevolee» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hautevolee

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUTEVOLEE»

Дізнайтеся про вживання Hautevolee з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hautevolee та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Habilitieren-hysterisch
Belege 1921, 1993; → Clan, → Clique), in Wendungen wie dort promeniert/ flaniert die Hautevolee von ganz Europa, auf dem Ball traf sich die gesamte Hautevolee der Stadt, Damen der Hautevolee rauschten durch die Säle, bei uns ist die ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Der Fall Scholl: Das tödliche Ende einer Ehe
Die. Hautevolee. von. Ludwigsfelde. Gittis Mutter trank immer mehr. Im Salon ließ sie sich kaum noch blicken, und die Bücher konnte sie schon lange nicht mehr führen. Manchmal fand ihre Tochter sie in ihrer Küche auf dem Boden liegen.
Anja Reich, 2014
3
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
sehe Reime (wie dann bei Morgenstern und Ringelnatz, bei Schwitters und anderen Dadaisten) konstruiert. Selbstredend! " (d: 1886) Mein Gott, wozu die Grillenplage? Noch blüht ja unsre Hautevolee! Noch heilt der Zeit gewaltige Frage ein ...
Hans Hiebel, 2005
4
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
20. III. Nbel. und. Hautevolee. Unter der moldowallachischen, polnischen und russischen Aristokratie herrscht das Laster und die Thorheit ebensogut wie unter der deutschen; noch grotesker gemacht durch die buntscheckige ...
Emil Mario Vacano, 1864
5
Latein für Dummies
Hautevolee. der. römischen. Literaturszene. Das lateinische Wort fürSchriftsteller ist auctor, auctoris, m. Wörtlich bedeutet das»einer,der etwas mehrt.« In diesem Abschnitt einige römische Schriftsteller, diedas Wissen und die Kunst ihrer Zeit ...
Clifford A. Hull, Steven R. Perkins, Tracy Barr, 2012
6
Kasparows Züge : ein himmlischer Linz-Krimi: ein himmlischer ...
Eine Mordserie erschüttert die Linzer Hautevolee.
Eva Reichl, 2012
7
Das bizarre Leben der Elisabeth B.: Die unglaubliche ...
Die Münchner Schickeria und die Hautevolee vom Gardasee Die Münchner Schickeria hatte mich inzwischen mit offenen Armen aufgenommen, was ich wahrscheinlich mehr meinen Spendierhosen, als meiner Person zu verdanken hatte.
Eva-Beate Soller, 2012
8
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Ich gehöre zumindest für eine kurze Zeit heute Abend zur aristokratischen Hautevolee, wissen Sie. Zur feinen Gesellschaft. Gesellschaft mit ganz großem G .« »Ich weiß, was der Ausdruck Hautevolee bedeutet«, sagte Chloe. »Und was mich ...
Karen Doornebos, 2013
9
Handbuch der Beschimpfungen
»haute volée« = gesellschaftliche Oberschicht) vornehmste, feinste und überhaupt die bessere Gesellschaft; da frotzeln manche zu Recht: »Hautevolee, Haut voll Flöh'!« Hehlereiner, der mit Diebesgut handelt, Vergehen oder Verbrechen um ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
10
Stufenjahre eines Glücklichen (Erweiterte Ausgabe)
Aber Pastor Blümel undseine Hannagehörten zu keiner Art von Hautevolee, leider ja nicht einmal zuder desKirchentums;sie warenin der neuenProvinz niemalsüber ihre beiden kleinen Nachbarstädte hinausgekommen, hatten niemalsein ...
Louise von Francois, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUTEVOLEE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hautevolee вживається в контексті наступних новин.
1
Norbert Hofer kann auf elitäre Ritterfreunde zählen
"Sie haben die Hautevolee, ich habe die Menschen." Mit diesem Satz in einem TV-Duell stellte sich FP-Kandidat Norbert Hofer als volksnah, Alexander Van der ... «Heute.at, Вересень 16»
2
Der Fotograf des schönen Scheins
Tänzerinnen und Stummfilmstars, elegante Rallyefahrerinnen und die schicken Frauen aus der Hautevolee: In seinem Atelier am Kurfürstendamm hatte Karl ... «WDR Nachrichten, Вересень 16»
3
Politik ist kein Fußballspiel mehr
Nicht Teil jenes Volkes, das mit diesem Satz noch einmal definiert wurde: Als jenes Volk, das eben nicht Hautevolee ist und als jenes Volk, das - wie ständig ... «Wiener Zeitung, Вересень 16»
4
Norbert Hofer und die Kunst: Das Problem mit der Hautevolee
Die im Wahlkampf mit einem geschickten Trick strapazierte Polarisierung zwischen Hautevolee und (einfachen) Menschen besorgten die zahlreichen Poster ... «derStandard.at, Червень 16»
5
Jetzt zerf*** wir die Hautevolee! Charity-Show Gala!
Jetzt zerf*** wir die Hautevolee! Charity-Show Gala! Tony Wegas, Stefanie Sargnagel - in der Lugner City - 04. Juni 2016 gefördert von der Stadt Wien / shift. «APA OTS, Травень 16»
6
Norbert Hofer und das Eliten-Bashing: Die Vertreibung der Vernunft
"Hautevolee": die vornehme Gesellschaft, auch "Schickeria" genannt -das sind die mit dem Sektglas in der Hand; ein Klüngel von Nichtstuern, die jemanden ... «Profil.at, Травень 16»
7
Wienerschnitzel-Patriotismus und Sündenbockpolitik. Ein ...
... weil er ein Vertreter der „Eliten“ sei und der „linken Hautevolee“ angehöre. Sich volksnah gebender rechter Stratege versus behäbiger Universitätsprofessor: ... «Geschichte der Gegenwart, Травень 16»
8
Van der Bellen: "Die eine Hälfte ist so wichtig wie die andere"
Wiederum Hautevolee sozusagen. Auch viele Sozialdemokraten – von Christian Oxonitsch über Eugen Freund bis Tanja Wehsely – feierten mit. In die ... «DiePresse.com, Травень 16»
9
Präsidentenwahl in Österreich: TV-Duell als Schlamm-Catchen
An der öffentlichen Ablehnung vieler Promis und Intellektueller scheint Hofer sich nicht zu stören: „Van der Bellen hat die Hautevolee und ich die Menschen“, ... «Tagesspiegel, Травень 16»
10
"Öbama" über Bergzigaretten, Bobos und das Gute an der FPÖ
"Heute": Norbert Hofer sagte, Sie hätten die Hautevolee und er die Menschen. Schmerzt das? Van der Bellen: "Das ist eine Absurdität sondergleichen. «Heute.at, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hautevolee [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hautevolee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись