Завантажити застосунок
educalingo
Heilung

Значення "Heilung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEILUNG

mittelhochdeutsch heilunge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEILUNG У НІМЕЦЬКА

He̲i̲lung 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEILUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEILUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зцілення

Термін "загоєння" означає процес створення або відновлення фізичної та психічної цілісності від хвороби або хвороби, або подолання хвороби або травми шляхом відновлення. Хоча поняття зцілення етимологічно визначається повним становленням, генезис спочатку означав прихід від небезпеки. Класичні цілющі концепції античності, такі як грецька θεραπεία "служби, зцілення", латинське curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum або англійське лікування завжди резонують з сучасним визначенням. Зцілення в цьому сенсі включає в себе фізичні, психологічні та соціальні аспекти людини.

Визначення Heilung у німецька словнику

зцілення зцілення, зцілення зцілення; розумове звільнення від чогось. Зцілення Наприклад, зцілення хворих від справжнього лікування не піддається питанню.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEILUNG

Heilsgeschichte · Heilslehre · Heilsnotwendigkeit · Heilsordnung · Heilsplan · Heilssoldat · Heilssoldatin · Heilsspiegel · Heilstätte · Heilsversprechen · Heilungsbewährung · Heilungschance · Heilungsmethode · Heilungsmöglichkeit · Heilungsprozess · Heilungsverlauf · Heilverfahren · heilvoll · Heilwasser · Heilwirkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Синоніми та антоніми Heilung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HEILUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Heilung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Heilung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEILUNG

Дізнайтесь, як перекласти Heilung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Heilung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heilung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

复原
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

curación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

cure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चिकित्सा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شفاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

исцеление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আরোগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

guérison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penyembuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Heilung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

治癒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

치료
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

marasake awakmu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chữa lành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சிகிச்சைமுறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उपचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

şifa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

guarigione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

gojenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

зцілення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cicatrizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επούλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

genesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

läkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

healing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Heilung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEILUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Heilung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Heilung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Heilung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEILUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Heilung.
1
Alexander Sutherland Neill
Die Lösung für die Menschheit liegt in der richtigen Erziehung der Jugend, nicht in der Heilung von Neurotikern.
2
Alexander Sutherland Neill
Die Heilung des unglücklichen Menschen ist die einzige Heilung, die erlaubt ist.
3
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
4
Cyrano de Bergerac
Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?
5
Jean Pierre de Caussade
In den vergangenen Augenblicken meines Lebens vermag ich nicht mehr Gottes Willen zu erfüllen, weil sie bereits entschwunden sind, und die Zukunft ist noch nicht so in meine Gewalt gegeben, daß ich in ihr schon zum voraus Verdienste erwerben könnte. Einzig der stets flüchtige gegenwärtige Augenblick gibt mir die Möglichkeit, an meiner Vervollkommnung und Heilung zu arbeiten...
6
John Gerarde
Gott in seiner unendlichen Güte hat den Menschen durch das Medium der Pflanzen fast alles geschenkt, was er zu seiner Ernähung, Kleidung und Heilung braucht.
7
Lydia Maria Child
Liebe, die Heilung für alles Mißgeschick und alles Unrechte, für Sorgen, für Kummer und die Verbrechen der Menschheit liegt in dem einen Wort Liebe. Sie ist die göttliche Energie, die überall Leben hervorbringt und zum Leben erweckt.
8
Marie de France
Wer aber seine Krankheit nicht offenbart, kann auch kaum Heilung davon finden. Die Liebe ist eine Wunde im Inneren und tritt keineswegs nach außen in Erscheinung. Sie ist eine Krankheit, die deshalb lang anhält, weil sie von der Natur kommt.
9
Sophie Alberti
Nimmer wird dem kranken Herzen Heilung werden, wenn es an nie zu erreichenden Idealen festhält, an einem Wunsche, dem nie Erfüllung blüht.
10
Walter Scott
Die Ohren der Könige gleichen den Gaumen verwöhnter Kranken, welche unfähig erscheinen, die Bitterkeit der Kräuter zu ertragen, die zu ihrer Heilung nothwendig sind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEILUNG»

Дізнайтеся про вживання Heilung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heilung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Krankheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter
English summary: Michael Dornemann examines the subject of healing in the theology of Christian authors from Ignatius of Antioch to the Cappadocians, Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa and also takes a look at the so-called ...
Michael Dörnemann, 2003
2
Quantum LEBENS Heilung: Dein Recht auf Heilung
Dies nahm ich zum Anlass und entwickelte die Quantum-LEBENS-Heilung Wir leben in einer Zeit, in der die Zusammenh nge zwischen Krankheit und Gesundheit immer klarer werden.
Alexander Przibill, 2011
3
Die dynamischen Gesetze der Heilung
Heilung aufgrund einer positiven mentalen Einstellung ist kein Zufall, sondern erfolgt aufgrund von Gesetzmäßigkeiten. Catherine Ponder beschreibt diese Gesetze und analysiert die Ursachen von physischen und seelischen Problemen.
Catherine Ponder, 2009
4
Borderline - Heilung ist möglich
Bis zu 2 Prozent der Gesamtbev lkerung der Industriel nder sollen nach neuesten Sch tzungen der Vereinigung der amerikanischen Psychiater von der Borderline-St rung betroffen sein.
Bernd Pelzer, 2010
5
Energetische Meridian Heilung
Der Ursprung dieser Behandlungsform stammt aus der chinesischen Kultur.
Kira Schamania, Sandra Kluge, 2008
6
Proklamiere Deine Heilung: Das Evangelium der Kraft
Proklamiere Deine Heilung.
Christian Koch, 2009
7
Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...
Samuel Hahnemann liefert in seinem Werk Die chronischen Krankheiten, ihre eigent mliche Natur und hom opathische Heilung" keine akribische Aufz hlung von Krankheiten und ihrer spezifischen Heilmethoden.
Samuel Hahnemann, 2012
8
Schamanische Heilung: Therapie an der Wurzel von Krankheit ...
Gerade bei körperlichen oder psychischen Erkrankungen, wo Schulmedizin und Psychologie an ihre Grenzen stoßen, eröffnet die schamanische Heilung faszinierende Möglichkeiten.
Monnica Hackl, 2012
9
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Diese wiederzuentdecken, sie neu in unser Leben zu integrieren und dadurch unsere wahre Bestimmung zu leben, ist für Harald Wessbecher der Schlüssel zur Heilung von Körper, Geist und Seele.
Harald Wessbecher, 2011
10
Biblische Exegese: Die Heilung eines Gelähmten ("Der ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur evangelsiche Theologie und Religionspadagogik), Veranstaltung: Biblische ...
Ute Heijenga, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEILUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Heilung вживається в контексті наступних новин.
1
"Grundstein für Heilung der chronischen Leberinfektion": Lasker ...
HEIDELBERG. Der Forscher Ralf Bartenschlager erhält den Lasker-Preis. Der Preis ist mit 250.000 US-Dollar dotiert. Der 58-Jährige erhält somit die höchste ... «Ärzte Zeitung, Вересень 16»
2
Wie wir mit unseren Gedanken die Heilung beeinflussen
Der Trank ist türkisgrün. Karl-Heinz Wilbers, Rentner aus Essen, nimmt ihn täglich ein. Die grüne Flüssigkeit schmeckt intensiv nach Lavendel, süßlich und bitter ... «DIE WELT, Вересень 16»
3
Film: „Himmelskind“: Wundersame Heilung eines todkranken ...
„Himmelskind“ erzählt nach einer wahren Begebenheit die wundersame Heilung der kleinen todkranken Anna und spart dabei nicht an Pathos. Eine religiöse ... «FOCUS Online, Червень 16»
4
Miriam Pielhau über das Wunder ihrer Heilung vom Brustkrebs
Bad Berleburg/Berlin. Vierjährige Tochter gibt Miriam Pielhau die Kraft. Moderatorin spricht über das Wunder ihrer Heilung und die innere Einstellung im Kampf ... «Derwesten.de, Травень 16»
5
«Heilung» von Schwulen soll verboten werden
«Heilung» von Schwulen soll verboten werden. von J. Büchi - Dubiose Therapeuten versprechen auch in der Schweiz, Homosexualität zu kurieren. Nun soll der ... «20 Minuten, Березень 16»
6
HIV: Erstmals gibt es Hoffnung auf Heilung
Eine HIV-Infektion lässt sich behandeln, aber bislang nicht heilen. Deutsche Forscher haben jetzt eine Methode entwickelt, die dies ermöglichen könnte. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
7
HIV: Hoffen auf Heilung
Es ist eine Meldung, die viele wieder hoffen lässt: Deutsche Forscher haben laut Spiegel eine neue Methode entwickelt, die die Heilung von einer HIV-Infektion ... «Kurier, Лютий 16»
8
Aidsforscher Frank Kirchhoff: Heilung nicht in ...
FRANK KIRCHHOFF: Wenn man unter Heilung die komplette Eliminierung des HI-Virus versteht, bin ich momentan eher skeptisch. Das Virus kann seine ... «Südwest Presse, Листопад 15»
9
Tattoo-Pflege: Diese Tipps unterstützen die Heilung
Damit neue Tattoos schnell heilen und Sie diese stolz präsentieren können, müssen Sie Ihrer Haut bei der Heilung helfen. Wir erklären, wie Sie eine neue ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Жовтень 15»
10
Gesundheit: Blasen vorsichtig aufstechen beschleunigt die Heilung
Es ist keine schöne Vorstellung, hilft aber bei der Heilung, sagen Dermatologen. Blasen können mit einer heißen Nadel aufgestochen werden. Allerdings ... «FOCUS Online, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Heilung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/heilung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK