Значення "Heimatvertriebene" у німецька словнику

ВИМОВА HEIMATVERTRIEBENE У НІМЕЦЬКА

Heimatvertriebene  He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]

ЩО HEIMATVERTRIEBENE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вигнанець

Heimatvertriebene

Німецькі емігранти - німецькі громадяни або німецькі громадяни, які внаслідок Другої світової війни мали залишити свою батьківщину на колишніх східних німецьких територіях або колишній Австро-Угорській імперії, а в іншій Німеччині - пізнішої Федеративної Республіки Німеччини та НДР були.

Als Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen bezeichnet, die als Folge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat in den damaligen deutschen Ostgebieten oder im ehemaligen Österreich-Ungarn verlassen mussten und in dem restlichen Teil Deutschlands, der späteren Bundesrepublik Deutschland und DDR, sowie in Österreich aufgenommen wurden.

Визначення Heimatvertriebene у німецька словнику

жінка, яка вигнана з дому.

weibliche Person, die heimatvertrieben ist.

СИНОНІМИ «HEIMATVERTRIEBENE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Heimatvertriebene» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Heimatvertriebene

Aussiedler · Aussiedlerin · Auswanderer · Auswanderin · Emigrant · Emigrantin · Flüchtling · Vertriebene · Vertriebener

ПЕРЕКЛАД HEIMATVERTRIEBENE

Дізнайтесь, як перекласти Heimatvertriebene на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Heimatvertriebene з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heimatvertriebene» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 被驱逐
• Перекладач з німецька на іспанська: expulsada
• Перекладач з німецька на англійська: expellee
• Перекладач з німецька на гінді: expellee
• Перекладач з німецька на арабська: المطرود
• Перекладач з німецька на російська: изгнанник
• Перекладач з німецька на португальська: expulsando
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্বাসিত
• Перекладач з німецька на французька: expulsé
• Перекладач з німецька на малайська: usiran
• німецька: Heimatvertriebene
• Перекладач з німецька на японська: expellee
• Перекладач з німецька на корейська: 추방 된 사람
• Перекладач з німецька на яванська: expellee
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người bị trục xuất
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியேற்றப்பட்டவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: expellee
• Перекладач з німецька на турецька: sürgün
• Перекладач з німецька на італійська: espatriato
• Перекладач з німецька на польська: wypędzonych
• Перекладач з німецька на українська: вигнанець
• Перекладач з німецька на румунська: expatriată
• Перекладач з німецька на грецька: εκπατρισθέντος
• Перекладач з німецька на африкаанс: uitdrijven
• Перекладач з німецька на шведська: utvisade eller avvisade
• Перекладач з німецька на норвезька: expellee

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEIMATVERTRIEBENE»

Дізнайтеся про вживання Heimatvertriebene з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heimatvertriebene та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...

Hauptabteilung für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte im IM 1952- 1964 317 Unterbringung verdrängter Beamter Art. 131 GG 1949-1961 547 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1946-1954 548 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1955 ...

Mathias Beer, 1994

Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone

... der Angestellten und der Landwirtschaftstechniker zur Folge. Infolgedessen bot sich hier für viele Heimatvertriebene eine Beschäftigungsmöglichkeit. Allerdings sind die Verhältnisse, wie unsere Erhebungen zeigen, keineswegs gleichartig.

Dr. Peter-Heinz Seraphim

Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...

Mathias Beer Flüchtlinge - Ausgewiesene - Neubürger - Heimatvertriebene Flüchtlingspolitik und Flüchtiingsintegration in Deutschland nach 1945, begriffsgeschichtlich betrachtet 1 . Die deutsche Flüchtlingsforschung Sieht man die Zahl der ...

Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997

Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...

Heimatvertriebene in Münster Ordner: Katholische Arbeitsstelle (Nord) für Heimatvertriebene - Tagungen Ordner: Konferenzen der Diözesanvertriebenenseelsorger Ordner: Eichendorffgilden IH Ordner: Bensberger Memorandum Ordner: ...

Sabine Vosskamp, 2007

Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in ...

Aus Hessen fortgezogen sind: 1950 77 808 Personen, darunter 15 774 Heimatvertriebene 1951 93 066 Personen, darunter 23 602 Heimatvertriebene 1952 94 256 Personen, darunter 22 868 Heimatvertriebene, so daß das Land einen ...

Gerhard Albrecht, 1954

Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...

So berichtete eine Heimatvertriebene aus dem ostpreu- ßischen Pillau über ihre ersten Erfahrungen mit der Feier des Abendmahls in der Flensburger St. Marien- Gemeinde folgendes: „[...] Dann gab es hier in St. Marien ja auch kein richtiges ...

Marion Josephin Wetzel

Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik

Erwerbstätige nach Wirtschaftsabteilungen und Ländern am 13. September 1950 419 9. Erwerbstätige nach der Stellung im Beruf und Ländern am 13. September 1950 420 10. Heimatvertriebene Erwerbstätige in selbständiger Stellung nach ...

Dr. Gerhard Reichling

Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...

Wird mit Vertriebene und dem emotional noch stärkeren Heimatvertriebene das den Flüchtlingen angetane Unrecht hervorgehoben, so lässt die Verwendung von Um-, Über- bzw. Aussiedler diesen Aspekt in den Hintergrund treten und ist mit ...

Matthias Jung, 2000

Zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen im ...

Ich. weiß. schon. gar. nicht. mehr,. wie. wir. da. gehaust. haben. Flüchtlinge. und. Heimatvertriebene. in. Filderstadt. BEATE BECHTOLD-COMFORTY /. Forschungslage Die Integration der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen in der ...

Mathias Beer, 1994

Gedenkbuch gefallene und vermisste Soldaten und ...

*Weitere Angaben Sonstiges: Vertrieb über die Gemeindeverwaltung, Eduard-Thöny-Str. 1, 86919 Utting, Tel.: [phone].

Werner Weidacher, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEIMATVERTRIEBENE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Heimatvertriebene вживається в контексті наступних новин.

Heimatvertriebene zeigten bei einer Leistungsschau im Jahr 1948 in ...

Serie · Noch heute erinnern die Schlesierstraße, die Sudetenstraße und die Gablonzer Straße an die rund 1800 Heimatvertriebenen, die sich ab 1945 in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Липень 16»

Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene

CDU und CSU pochen darauf, in der Erklärung auf jeden Fall ein umstrittenes Dokument lobend zu erwähnen: die sogenannte Charta der Heimatvertriebenen. «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Wie vor 70 Jahren 2000 Heimatvertriebene nach Eberbach kamen

Am Eberbacher Ledigsberg bekamen Vertriebene wie Altbürger gleichermaßen Bauland, um diese Bevölkerungsgruppen in dem neu entstehenden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Травень 16»

Gedenken an Heimatvertriebene in Geretsried

„So dicht spürt man die Kultur der Heimatvertriebenen sonst nirgends in diesem Land“: Ein schöneres Kompliment hätte Festredner Josef Zeilmeier den ... «Siebenbürgische Zeitung, Травень 16»

Vor 70 Jahren kamen 22.000 Heimatvertriebene in den Altkreis ...

Nach einer Fahrt ins Ungewisse kamen vor 70 Jahren Tausende Heimatvertriebene am Bahnhof Seckach an. 22.000 Menschen, die nach dem Zweiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, Травень 16»

Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden

Vor 70 Jahren kamen die ersten Heimatvertriebenen in den Landkreis Landsberg. Das Schicksal der in Egling lebenden Sudetenschdeuten beleuchtet eine ... «Augsburger Allgemeine, Травень 16»

Heimatvertriebene - "Not und Tod brachten uns her"

Seinerzeit standen dort Holzbaracken, in denen die Heimatvertriebenen mehr schlecht als recht untergebracht wurden. Das Lager gehörte zur Gemeinde ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

Neue Rechte: Die Heimatvertriebenen

Die deutschen Rechtsradikalen wurden nie wirklich stark, weil die Sympathisanten ihrer Ideen intellektuell kaum zurechnungsfähig waren. Das ändert sich ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»

Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte

Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte. Vor 70 Jahren mussten Norbert Binder und Martha Scherpf ihre Heimat in Tschechien verlassen. Beide leben ... «inFranken.de, Січень 16»

Im März sollten hier Heimatvertriebene einziehen ...

Barsinghausen (Niedersachsen) – Brandanschlag auf eine geplante Unterkunft für Flüchtlinge in Niedersachsen! Ein Spaziergänger sah am Samstagmorgen ... «BILD, Січень 16»