Завантажити застосунок
educalingo
hereinlassen

Значення "hereinlassen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HEREINLASSEN У НІМЕЦЬКА

here̲i̲nlassen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEREINLASSEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEREINLASSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hereinlassen у німецька словнику

Наприклад, дозвольте йому залишити його в "образному сенсі": ви повинні дозволити собі свіже повітря.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HEREINLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse herein
du lässt herein
er/sie/es lässt herein
wir lassen herein
ihr lasst herein
sie/Sie lassen herein
Präteritum
ich ließ herein
du ließest herein
er/sie/es ließ herein
wir ließen herein
ihr ließt herein
sie/Sie ließen herein
Futur I
ich werde hereinlassen
du wirst hereinlassen
er/sie/es wird hereinlassen
wir werden hereinlassen
ihr werdet hereinlassen
sie/Sie werden hereinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelassen
du hast hereingelassen
er/sie/es hat hereingelassen
wir haben hereingelassen
ihr habt hereingelassen
sie/Sie haben hereingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hereingelassen
du hattest hereingelassen
er/sie/es hatte hereingelassen
wir hatten hereingelassen
ihr hattet hereingelassen
sie/Sie hatten hereingelassen
Futur II
ich werde hereingelassen haben
du wirst hereingelassen haben
er/sie/es wird hereingelassen haben
wir werden hereingelassen haben
ihr werdet hereingelassen haben
sie/Sie werden hereingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse herein
du lassest herein
er/sie/es lasse herein
wir lassen herein
ihr lasset herein
sie/Sie lassen herein
Futur I
ich werde hereinlassen
du werdest hereinlassen
er/sie/es werde hereinlassen
wir werden hereinlassen
ihr werdet hereinlassen
sie/Sie werden hereinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelassen
du habest hereingelassen
er/sie/es habe hereingelassen
wir haben hereingelassen
ihr habet hereingelassen
sie/Sie haben hereingelassen
Futur II
ich werde hereingelassen haben
du werdest hereingelassen haben
er/sie/es werde hereingelassen haben
wir werden hereingelassen haben
ihr werdet hereingelassen haben
sie/Sie werden hereingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe herein
du ließest herein
er/sie/es ließe herein
wir ließen herein
ihr ließet herein
sie/Sie ließen herein
Futur I
ich würde hereinlassen
du würdest hereinlassen
er/sie/es würde hereinlassen
wir würden hereinlassen
ihr würdet hereinlassen
sie/Sie würden hereinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingelassen
du hättest hereingelassen
er/sie/es hätte hereingelassen
wir hätten hereingelassen
ihr hättet hereingelassen
sie/Sie hätten hereingelassen
Futur II
ich würde hereingelassen haben
du würdest hereingelassen haben
er/sie/es würde hereingelassen haben
wir würden hereingelassen haben
ihr würdet hereingelassen haben
sie/Sie würden hereingelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinlassen
Infinitiv Perfekt
hereingelassen haben
Partizip Präsens
hereinlassend
Partizip Perfekt
hereingelassen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEREINLASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREINLASSEN

hereingehen · Hereingeschmeckte · Hereingeschmeckter · hereingleiten · hereinholen · hereinklettern · hereinkommen · hereinkönnen · hereinkriechen · hereinkriegen · hereinlaufen · hereinlegen · hereinlocken · hereinmarschieren · hereinmüssen · Hereinnahme · hereinnehmen · hereinplatzen · hereinrasseln · hereinrauschen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREINLASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Синоніми та антоніми hereinlassen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hereinlassen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEREINLASSEN

Дізнайтесь, як перекласти hereinlassen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hereinlassen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hereinlassen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dejar entrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

let in
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अंदर आने दो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دعونا في
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

впустить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

deixar entrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ঢুকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

laisser entrer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

biarkan dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hereinlassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

交ぜます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

넣다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

supaya ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hãy ở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இல் அனுமதிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

द्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sokmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

far entrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wpuszczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

впустити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lăsa să intre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ας στην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

laat in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

släppa in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

slippe inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hereinlassen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREINLASSEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hereinlassen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hereinlassen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hereinlassen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEREINLASSEN»

Відомі цитати та речення зі словом hereinlassen.
1
Robert Frost
Der Ort, wo sie einen hereinlassen müssen, wenn man wiederkommt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEREINLASSEN»

Дізнайтеся про вживання hereinlassen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hereinlassen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hathor und Re I: Mythen und Magie im Alten Ägypten
"Ich werde Dichnicht hereinlassen," sprachder Pfortenriegel, "wennDumir nicht meinenverborgenenNamen nennst." -"“Das Gleichgewicht der Ma'at-Waage“ ist Dein Name." "Ich werde Dichnicht hereinlassen," sagtedas rechte Türsims, "wenn  ...
Harry Eilenstein, 2008
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ herainlâzan ПВО: ,hereinlassen; accedere, permittere' (nhd. hereinlassen). _ hinalâzan Npg: ,(weg-)gehen laSSen; dimittere' (mhd. hinlâzen, nhd. hinlassen). _ infirlâzan NMC: ,hereinlassen; admittere' (mhd. inverlâzen, inverlân). _ inlâzan  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Gesamtausgabe
So kommt es wieder, wenn wir den Stausee nicht hereinlassen. Spinner Stausee hereinlassen . . . URSCHLA Ich muß ins Service. Die Herren vom Werk zahlen dem Dorf eine wahnsinnige Summe Geld. Ich bin für den Stausee . . . Adee, du ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
4
Die Alchemie der Gefühle: Mit einem Vorwort von Daniel ...
hereinlassen. Ich habe Leanne, Amy, Tommy und Ben viele Male gesehen, um ihnen Gelegenheit zu geben, offen mit mir und miteinander darüber zu reden, wie sich ihr Leben seit Barbaras Unfall verändert hatte. Dann brachte ich eines ...
Daniel J. Siegel, 2010
5
Herz(ens)probleme: Be-Deutung und Chance von Herz- und ...
Das Angenehme an der Liebe ist das aktive Aufmachen und Hereinlassen des Anderen; passives Auf-die-Liebe-Warten bringt dagegen wenig bzw. Enttäuschendes. Die eigenen Grenzen zu öffnen, sein Herz zu weiten und zu verschenken ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Da vernahm ich neben mir eine Stimme: „Emil, es hat geklopft." „Ja, Emilie, wollen wir ihn hereinlassen?" „Wie? Sagtest du: 'Wollen wir i h n hereinlassen?' Du solltest doch wohl besser sagen: 'Wollen wir s i e hereinlassen?' Da du den lieben ...
Horst R. Junold, 2001
7
Mittheilungen aus den Basler Rathsbüchern aus den Zeiten des ...
Das Hereinlassen von Soldaten zum Ankauf von Proviant führte dann noch allerlei andere Verhandlungen herbei; sie sollten nur gegen Paßzeddel hereingelassen werden, ihre Überwehren an den Thoren abgeben, und zum gleichen Thor ...
Andreas Heusler, 1864
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... hereinkommen/draußen bleiben hereinkommen/herauskommen hereinkommen/hinausgehen hereinkommen/hineingehen hereinkriechen/ hinauskriechen hereinlassen/herauslassen hereinlassen/hinauslassen hereinlassen/hineinlassen ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Die schöne Ungarin, oder das Pasquill. Lustspiel in 1 Aufz
Was ? mich nicht herein lassen zu der gnadigen Frau — den Hrn. von Florenbach nicht hereinlassen? yuell et?r«a. terie ! Zr. v. Zoftk. Verzeihen Sie , mein lieber Florenbach! das Mädchen ist unschuldig, ich befahl ihr, keinen Menschen ...
Carl Friedrich Hensler, 1794
10
Mobbing Jäger
Während die Frauen ohne Kontrolle passieren konnten, wollte derTürsteher Vaupel nicht hereinlassen. Erst alsder seinen Dienstausweis zeigte, zuckte der Türsteher mit den Schultern und machte ihm Platz. Vaupel ärgerte sich. »Warum  ...
Rainer Rau, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEREINLASSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hereinlassen вживається в контексті наступних новин.
1
Wie sich doch die Bilder gleichen: Der Geist von Évian 1938 und 2005
Der Schweizer Vertreter betonte, dass sein Land nur ein Transitland sei und keine Flüchtlinge hereinlassen könne, die über Drittstaaten kämen. Die Briten ... «DiePresse.com, Вересень 16»
2
Trump hat noch immer die Absicht, eine Mauer zu errichten
Deren Pläne, nimmt der Tycoon seine Rivalin aufs Korn, liefen nur auf eines hinaus: "Offene Grenzen, jeden hereinlassen und damit unser Land zerstören. «derStandard.at, Вересень 16»
3
Ford vor Elektro- und Hybridoffensive in Europa
Europachef Farley will vorbereitet sein, wenn in fünf Jahren die ersten Städte nur noch Elektroautos hereinlassen sollten. Von Martin Gropp und Carsten Knop. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
4
Ozzy Osbourne hat drei Wochen Zeit, um die Ehe zu retten
Sharon hat das schon öfter gemacht und sie wird ihn nicht wieder hereinlassen, bevor sie zufriedengestellt ist. Es werden ein paar haarsträubende Tage. «klatsch-tratsch.de, Травень 16»
5
Immobilien: Mieter muss unangekündigten Handwerker nicht ...
Als der Handwerker dann an der Tür des Mieters klingelte, wollte der Mieter ihn nicht hereinlassen. Schließlich sei der Besuch nicht angekündigt worden. PDF. «FOCUS Online, Квітень 16»
6
Der Verein „Women in Exile“ besuchte drei Unterkünfte für ...
Hier war das Personal des Trägers, der Arbeiterwohlfahrt, freundlicher. Sie wollten uns aber auch nicht hereinlassen. Die „Privatsphäre“ wird in solchen Fällen ... «Missy Magazine, Березень 16»
7
Cannabisplantage in Wohnung entdeckt
... wollte die Polizei aber nicht hereinlassen. Mehrere WEGA-Beamte bereiteten daraufhin wegen Gefahr im Verzug die gewaltsame Öffnung der Wohnung vor, ... «ORF.at, Березень 16»
8
Flüchtlingskrise: Merkel will Erdoğan für Begrenzung der ...
... Wahl haben, müssen und werden wir, wenn nötig, unsere Brüder hereinlassen". Einen Zeitpunkt für die mögliche Grenzöffnung nannte Erdoğan jedoch nicht. «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
9
Faymann für schärfere Kontrollen
... drauf“, lautete seine Devise. Wenn etwa jemand „nicht glaubhaft machen kann, warum er ins Land kommen möchte“, werde man ihn auch nicht hereinlassen. «ORF.at, Січень 16»
10
Haslauer für deutlich schärfere Asylpolitik
Deshalb sollen wir mit fremdenpolizeilichen Mitteln sicherstellen, dass wir die Leute gar nicht hereinlassen, wenn es mehr sind, als wir aufnehmen wollen.“ ... «ORF.at, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hereinlassen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hereinlassen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK