Значення "heruntermachen" у німецька словнику

ВИМОВА HERUNTERMACHEN У НІМЕЦЬКА

herụntermachen 

ЩО HERUNTERMACHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення heruntermachen у німецька словнику

зменшення; докоряти когось, щось погане, принизливо. мінімізувати; Наприклад, оглядач закриває фільм, актор.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERUNTERMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache herunter

du machst herunter

er/sie/es macht herunter

wir machen herunter

ihr macht herunter

sie/Sie machen herunter

Präteritum

ich machte herunter

du machtest herunter

er/sie/es machte herunter

wir machten herunter

ihr machtet herunter

sie/Sie machten herunter

Futur I

ich werde heruntermachen

du wirst heruntermachen

er/sie/es wird heruntermachen

wir werden heruntermachen

ihr werdet heruntermachen

sie/Sie werden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemacht

du hast heruntergemacht

er/sie/es hat heruntergemacht

wir haben heruntergemacht

ihr habt heruntergemacht

sie/Sie haben heruntergemacht

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergemacht

du hattest heruntergemacht

er/sie/es hatte heruntergemacht

wir hatten heruntergemacht

ihr hattet heruntergemacht

sie/Sie hatten heruntergemacht

Futur II

ich werde heruntergemacht haben

du wirst heruntergemacht haben

er/sie/es wird heruntergemacht haben

wir werden heruntergemacht haben

ihr werdet heruntergemacht haben

sie/Sie werden heruntergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache herunter

du machest herunter

er/sie/es mache herunter

wir machen herunter

ihr machet herunter

sie/Sie machen herunter

Futur I

ich werde heruntermachen

du werdest heruntermachen

er/sie/es werde heruntermachen

wir werden heruntermachen

ihr werdet heruntermachen

sie/Sie werden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemacht

du habest heruntergemacht

er/sie/es habe heruntergemacht

wir haben heruntergemacht

ihr habet heruntergemacht

sie/Sie haben heruntergemacht

Futur II

ich werde heruntergemacht haben

du werdest heruntergemacht haben

er/sie/es werde heruntergemacht haben

wir werden heruntergemacht haben

ihr werdet heruntergemacht haben

sie/Sie werden heruntergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte herunter

du machtest herunter

er/sie/es machte herunter

wir machten herunter

ihr machtet herunter

sie/Sie machten herunter

Futur I

ich würde heruntermachen

du würdest heruntermachen

er/sie/es würde heruntermachen

wir würden heruntermachen

ihr würdet heruntermachen

sie/Sie würden heruntermachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergemacht

du hättest heruntergemacht

er/sie/es hätte heruntergemacht

wir hätten heruntergemacht

ihr hättet heruntergemacht

sie/Sie hätten heruntergemacht

Futur II

ich würde heruntergemacht haben

du würdest heruntergemacht haben

er/sie/es würde heruntergemacht haben

wir würden heruntergemacht haben

ihr würdet heruntergemacht haben

sie/Sie würden heruntergemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntermachen

Infinitiv Perfekt

heruntergemacht haben

Partizip Präsens

heruntermachend

Partizip Perfekt

heruntergemacht

СИНОНІМИ «HERUNTERMACHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «heruntermachen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbürsten · abkanzeln · abputzen · abqualifizieren · ausschelten · ausschimpfen · herabsetzen · herunterputzen · heruntersetzen · madigmachen · niedermachen · rüffeln · runtersetzen · schlechtmachen · tadeln · zurechtweisen · zusammenscheißen

ПЕРЕКЛАД HERUNTERMACHEN

Дізнайтесь, як перекласти heruntermachen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова heruntermachen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heruntermachen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 贬低
• Перекладач з німецька на іспанська: empequeñecer
• Перекладач з німецька на англійська: belittle
• Перекладач з німецька на гінді: कम हो जाना
• Перекладач з німецька на арабська: استخف
• Перекладач з німецька на російська: умалить
• Перекладач з німецька на португальська: depreciar
• Перекладач з німецька на бенгальська: তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
• Перекладач з німецька на французька: déprécier
• Перекладач з німецька на малайська: memperkecilkan
• німецька: heruntermachen
• Перекладач з німецька на японська: けなします
• Перекладач з німецька на корейська: 얕보다
• Перекладач з німецька на яванська: ngremehake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chê
• Перекладач з німецька на тамільська: சிறுமைப்படுத்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: महत्त्व कमी करणे
• Перекладач з німецька на турецька: küçümsemek
• Перекладач з німецька на італійська: sminuire
• Перекладач з німецька на польська: bagatelizować
• Перекладач з німецька на українська: применшити
• Перекладач з німецька на румунська: deprecia
• Перекладач з німецька на грецька: υποτιμώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkleineer
• Перекладач з німецька на шведська: förringa
• Перекладач з німецька на норвезька: bagatelliserer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERUNTERMACHEN»

Дізнайтеся про вживання heruntermachen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heruntermachen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Einen heruntermachen, uneigentlich, ihn mit Bor» würfen, Schmähungen und Schimpfreben überhäufen und dadurch gleichsam zu Boden werfe» oder drücken; auch, ihn herunterreißen. II) ?«<:. Sich heruntermachen, sich herunterbegeben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) t«. mit Sehnsucht wünschen, daß jemand, Hcxunterleuchten, — locken, s. Herunter, und Herableuchten ic. . etwas herunterkomme, und die« durch sein Srbnen gleichsam bewir» X Heruntermachen, v. l) tr«. machen daß etwas heruntergehe, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

einen heruntermachen , ihn mit Vor» würfen , Schmähungen und Schimxfreden über» häufen (ihn herunterreig.nl; z> zrckf. Z., sich heruntermachen, sich herunterbegcben ; H- »nähen , th. Z. , mähend herabfallen machen, überhaupt, ...

Theodor Heinsius, 1829

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

einen heruntermachen, ihn mit Vorwürfen, Schmähungen und Echimpfrcden überhäufen ( ihn herlin, terreißcn). 2)zxckf.I., sich heruntermachen, sich herunterbegeben ; H- mähen, th.Z., mähend herabfallen machen,, überhaupt, niebermshen ...

Theodor Heinsius, 1819

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... brüchig 288 läpasta- ersticken 686 murenda- mürbe machen 288 läppä- ersticken 686 mutk Bucht 282 läpähtä- ersticken lassen 686 muu anderer 281 löö - schlagen 247 möista- verstehen 284 lükka- stoßen 248 möna- heruntermachen 290 ...

Károly Rédei, 1991

Gesammelte Schriften über Musik und Musiker

heruntermachen nach Noten? Ein Blick auf Beda und ich ließ den Lorbeer fahren und griff ihre Hand zum Tanz. Freund, du weißt, viel vertrag' ich, Schmerzen wie Champagner, — aber sich in solcher Musik an solcher Seite zu ergehen, auf ...

Robert Schumann, 1854

Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos

351. herumsagen. ich hab's ja in der ganzen Stadt schon herumgesagt III. 428. Herumschwänzen III. 359. yerumtummeln II. 10. heruntermachen e. cwt. dem Betrüger aus vollem Halse heruntermachen II, 365. hervorstechendes Verdienst III.

Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

(i- ». berunterfommen , einen heruntermachen jc. f. u.);.— *ie mit b«unt" ttb. jgef. 3 ». »on ei g. Sefccutung ertlären fid) hinlânglid) burd) fidjfelbfr, j. S. herunterfahren , »fallen, «geben, »gleiten, * bangen, »bangen, »boten, Stoffen (s.S. einen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Gesammelter Briefwechsel der Gelehrten: Die zum Wachsthum ...

„iaßt uns nun auch von der Tugend und von dem taster, voudem Schönen und dem Heslichen reden. Denn diese Grenzen sind demjenigen vorgeschrieben, der etwas erheben und heruntermachen wil. Die beiden Wörter k'«-«u^ und Hez, «v ...

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Heruntermachen. •Einen heruntermachen wie kein Landvogt (Landrath) kann. — Jer. Gotthelf, Kdlhi, S. 55. Herunterr elssen. •He reit ne herunner, dat kein Hund en Stücke vamme niemen soll. (Büren.) Hervordrängen. Man muse sich nicht ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERUNTERMACHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heruntermachen вживається в контексті наступних новин.

Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer

Wer hinter allem stets Tadel vermutet oder denkt, man wolle ihn heruntermachen, ihm bei jeder Gelegenheit demonstrieren, was für ein Reinfall er ist, dieser ... «Huffington Post Deutschland, Липень 16»

Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit

Wer hinter allem stets Tadel vermutet oder denkt, man wolle ihn heruntermachen, ihm bei jeder Gelegenheit demonstrieren, was für ein Reinfall er ist, dieser ... «Die Achse des Guten, Червень 16»

Katholiken sind keine nützlichen Idioten

Würden sie ihn heruntermachen, könnten sie ihn schwerlich für ihre Zwecke einspannen, um so die Katholiken zu verwirren und gegeneinander aufzubringen. «Kath.Net, Червень 16»

Kleine Opfer, großes Leid: Gewalt an Kindern ist auch in Luxemburg ...

Schlagen, verprügeln, sexuell misshandeln, mobben, vernachlässigen, heruntermachen. Gewalt an Kindern kann unterschiedliche Formen annehmen. «Luxemburger Wort, Червень 16»

Ghostbusters - Sony-Marketingchef: Die Hater machen nur einen ...

... die den kommenden Ghostbusters-Streifen von Regisseur Paul Feig mit komplett weiblicher Besetzung heruntermachen, nur einen kleinen Prozentsatz der ... «gamona.de, Травень 16»

Pressefreiheit nur für Reiche: ein ethischer Testfall

Denn jene Unternehmen, die Werbung schalten, kritisiert man nicht, weil sie „sich nicht blöde heruntermachen lassen“ müssen, wie Somm formulierte. Und jene ... «Geschichte der Gegenwart, Травень 16»

Pitbulls der Demokratie

Und er versprach: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat schaltet, muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen.» Eine Aussage, die der Verlegerpräsident ... «Tages-Anzeiger Online, Квітень 16»

Regelwerk mit Lücken an den entscheidenden Stellen

Das heisst für ihn auch: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat macht, dann muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen. Das ist einfach so.». «Medienwoche, Квітень 16»

Der Boykott-Aufruf aus dem Inneren

Und weiter: «Wenn die Migros bei mir ein Inserat macht, dann muss sie sich nicht blöde heruntermachen lassen.» Dieser öffentliche Aufruf zum Inserate-Boykott ... «persoenlich.com, Квітень 16»

Siri: Die Frau im iPhone

... gesucht werden und etwas zum damaligen Zeitpunkt relativ fortschrittliches entwickelt haben. Ich möchte damit nicht die Leistung Bennetts heruntermachen. «ZEIT ONLINE, Квітень 16»