Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Himmelsziege" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIMMELSZIEGE

nach einem dem Meckern einer Ziege ähnlichen Geräusch, das beim Sturzflug des Vogels durch Luftreibung an den Flügelspitzen oder den Schwanzfedern entsteht.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HIMMELSZIEGE У НІМЕЦЬКА

Himmelsziege  [Hịmmelsziege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIMMELSZIEGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIMMELSZIEGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Himmelsziege» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Himmelsziege

бекас

Bekassine

Беккасин - це дуже м'який білий, середній вид із сім'ї Шнепфенфеогель. Він розкинувся над великими частинами Палеарктики і переважно зимує в субтропіках і тропіках Старого Світу. Виростає до Брутзейт Мур, Фюхтгрінланд і луки; У момент міграції це, як і більшість водяних, на брудних поверхнях внутрішніх вод та узбережжя. Характерним є "Бальцфлуг", в якому птах падає вертикально з високої висоти і виробляє "капаючий" звук, коли зовнішні керуючі пружини розкидаються. У всьому світі запаси не загрожують, однак у Європі з другої половини ХХ століття через втрати місця проживання спостерігається значна втрата запасів. Беккасин є птахом 2013 року. Раніше Північноамериканський калібр Вільсона вважався видом Беккасину. Die Bekassine ist eine sehr langschnäbelige, mittelgroße Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Sie ist über große Teile der Paläarktis verbreitet und überwintert überwiegend in den Subtropen und Tropen der Alten Welt. Sie besiedelt zur Brutzeit Moore, Feuchtgrünland und Wiesen; zur Zugzeit ist sie wie die meisten Watvögel auf schlammigen Flächen an Binnengewässern und Küsten zu finden. Charakteristisch ist der Balzflug, bei dem der Vogel sich aus großer Höhe senkrecht herabfallen lässt und mit abgespreizten, äußeren Steuerfedern ein „wummerndes“ Geräusch erzeugt. Weltweit ist die Bekassine nicht im Bestand bedroht, in Europa gab es jedoch aufgrund von Lebensraumverlusten seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts starke Bestandseinbußen. Die Bekassine ist Vogel des Jahres 2013. Früher wurde die nordamerikanische Wilsonbekassine als Unterart der Bekassine angesehen.

Визначення Himmelsziege у німецька словнику

Бекас. Bekassine.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Himmelsziege» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIMMELSZIEGE


Angoraziege
Ango̲raziege
Bezoarziege
Bezoa̲rziege
Biege
Bi̲e̲ge
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Führungsriege
Fü̲hrungsriege [ˈfyːrʊŋsriːɡə]
Gewitterziege
Gewịtterziege [ɡəˈvɪtɐt͜siːɡə]
Hausziege
Ha̲u̲sziege [ˈha͜ust͜siːɡə]
Kaschmirziege
Kạschmirziege
Liege
Li̲e̲ge 
Meckerziege
Mẹckerziege
Milchziege
Mịlchziege [ˈmɪlçt͜siːɡə]
Schneeziege
Schne̲e̲ziege
Schraubenziege
Schra̲u̲benziege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stiege
Sti̲e̲ge 
Wiege
Wi̲e̲ge 
Wildziege
Wịldziege [ˈvɪltt͜siːɡə]
Ziege
Zi̲e̲ge 
Zimtziege
Zịmtziege

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIMMELSZIEGE

Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstrich
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin
Himmelstor
Himmelstür
himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelswagen
Himmelszeichen
Himmelszelt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIMMELSZIEGE

Aasfliege
Feststiege
Fleischfliege
Florfliege
Fruchtfliege
Goldfliege
Holzstiege
Klappliege
Köcherfliege
Ministerriege
Puppenwiege
Raubfliege
Riege
Schmeißfliege
Schmiege
Schwebfliege
Skorpionsfliege
Stechfliege
Stubenfliege
Taufliege

Синоніми та антоніми Himmelsziege в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Himmelsziege» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIMMELSZIEGE

Дізнайтесь, як перекласти Himmelsziege на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Himmelsziege з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Himmelsziege» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

天空羊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cielo de cabra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sky goat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आकाश बकरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

السماء الماعز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

небо козел
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

céu cabra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আকাশ ছাগল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chèvre ciel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kambing langit
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Himmelsziege
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スカイヤギ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

하늘 염소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

langit wedhus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bầu trời dê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வானத்தில் ஆடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आकाश शेळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gökyüzü keçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cielo di capra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

niebo koza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

небо козел
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cer de capră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατσίκα του ουρανού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lug bok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sky get
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

himmel geit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Himmelsziege

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIMMELSZIEGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Himmelsziege» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Himmelsziege
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Himmelsziege».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIMMELSZIEGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Himmelsziege» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Himmelsziege» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Himmelsziege

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIMMELSZIEGE»

Дізнайтеся про вживання Himmelsziege з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Himmelsziege та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Bindern, einem suchsröthlichen aus dem Scheitel, zw^i grauen aus jeder Seite, bann zwei weißen welche das Auge umsangen und sich nach hinten ziehen, Nro . 270. Die Himmelsziege non Madagaskar, Zweite Art. Diese Himmelsziege, Nro.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Himmelsziege. Riedtfchnepfe. .Der Schwanz befieht aus vierzehn Federn. die Schäfte der Schwungfedern find alle braun. Die obern Theile fchwarz und hellrofifarb bunt. Der Schnabel ift lang. gerade. dünne . an der Spitze breit. Scheitel ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830
3
Naturgeschichte für Kinder
Die viel _ kleinere Heerschnepfe oder Himmelsziege, ftanzösisch Decassine, trifft man oft in großer Anzahl auf dem sreye« Felde an. Sie kann fo hoch fliegen, daß man sie nicht mehr sehen, wohl aber noch Mck mek fchreyen hören kann.
Georg Christian Raff, Friedrich Albrecht Anton Meyer, 1793
4
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Schallfedern, ein meckerndes Geräusch, dem die Bekassinen den Namen » Himmelsziege« verdanken. Die Sumpfschnepfe gehört zu den Regenpfeifervögeln, die sich feuchte Wiesen und Wälder, Sumpfgelände und Moore als Übrigens: ...
Florian von Heintze, 2006
5
Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer ...
In der Herleitung I b (oben, S. 230: ii) wird zur Erklärung der Himmelsziege das synonyme Sprichwort 'Auor7t0eiorg 7räporg angeführt, weil das Füllhom ebenfalls Wünsche erfüllte; sowohl ori& odgorvior als auch 'Auor7t0eiorg xr»': porg ...
Maria Spyridonidou-Skarsouli, 1995
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Wenn das Wetter ändert, so stößt sie ein meckerndes (Himmelsziege) Geschrei aus6). Namentlich aber verkündet sie Gewitter') oder Regen8). Unglück: Wenn Brautleute beim Verlassen der Kirche einem alten Weibe, einer Katze, einem ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Zeitschrift für deutsche Sprache
Helmut erklärt nun dem Russen, was es mit der Himmelsziege auf sich habe. Sie sei „ein Unikum, nur in einem Exemplar auf der Erde vertreten, und zwar gerade hier in Jena . . . Die Naturgeschichte dieses braven Gauls . . . schwebt nämlich ...
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
So. wie viele Fafeleien des" Aberglaubens in unverftandenen. oder halb verfiandenen Naturbegebenheiten ihren Urfprung haben - man denke nur unter vielen andern an die Himmelsziege 1) - an den Adler als Blieträger des Jupiter-s - an ...
Carl Eduard Rainold, 1824
9
Glossarium der friesischen Sprache, bes. in nordfriesischer ...
Von diesem „будет heisst die sogenannte Himmelsziege, die meckernde Himmelsziege -— wovon Plinius, l. 8, c. 42. schreibt Est (avis), quœ equorum quoque hinm'tus, anthus nomine, imitatur, hier Нота-116380', auch sonst Horsegò'gger, ...
Nicolaus Outzen, 1837
10
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
Wer den Namen ›Himmelsziege‹ indes nichtbenutzen will, der mag › Heerschnepfe‹ oder ›Bruchschnepfe‹ sagen, undwer auch dieses zu gewöhnlich findet, der sage Scolopax gallinago!« Darauf führte deralte Herrmitdergrößten Gemütsruhe ...
Theodor Berthold, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIMMELSZIEGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Himmelsziege вживається в контексті наступних новин.
1
Historisches und Döntjes : Es gibt immer noch wat to vertelln
Oktober, 14 Uhr, Katinger Watt, Beobachtungsturm an der L 305, „Erzähl mir was von schrecklichen Meeresriesen, Himmelsziegen, Klappertöpfen und dem Rot ... «shz.de, Вересень 16»
2
Wo die Himmelsziege meckert
Sie hat mit der Bezeichnung "Himmelsziege" einen ungewöhnlichen Spitznamen. Anlass dazu haben die Männchen gegeben, die in der Balzzeit bei gekonnten ... «Passauer Neue Presse, Травень 16»
3
Frischekur für den Badesee
So sind beispielsweise der Eisvogel und die Himmelsziege, wie die Bekassine auch genannt wird, heimisch. Schon für die nächste Saison wurde in einem ... «Main-Post, Квітень 16»
4
Umwelt: Schnepfe mit Zauberschnabel
Sie wird auch Himmelsziege genannt, weil während ihres Balzfluges ein meckernder Instrumentallaut zu vernehmen ist. Er entsteht dadurch, dass in der ... «Augsburger Allgemeine, Травень 15»
5
Ziegenfleisch - Gourmetköche entdecken die Ziege
Schon die alten Germanen hofierten die Himmelsziege Heidrun, aus deren Euter in der Sage statt Milch das Honigbier Met für die gefallenen Krieger floss. «Berliner Zeitung, Лютий 15»
6
Elsass Zauberhafte Safari – wären nur nicht die Begleiter
Schwärme von Staren ziehen über das Schilf. Eine Bekassine im Balzflug macht mit typischem Meckern ihrem Zweitnamen „Himmelsziege“ alle Ehre, und auf ... «DIE WELT, Червень 14»
7
Seehunde und Schweinswale ziehen die Elbe hinauf
Der Schnepfenvogel wird auch Himmelsziege genannt, weil sein Ruf wie ein Meckern klingt. Einmal im Jahr macht Ewers sich mit anderen Vogelfreunden auf ... «Hamburger Abendblatt, Травень 14»
8
Heimische Vogelarten sind bedroht: Rauchschwalbe und Bekassine ...
Längst jedoch sind die "Himmelsziegen", wie die Langschnäbel wegen ihrer charakteristischen Meckergeräusche während der kunstvollen Balzflüge oft ... «Rhein-Zeitung, Березень 14»
9
Vögel mit langen Gesichtern
Bei den Jägern heißen die beiden Vögel, die zur Familie der Schnepfenartigen gehören, auch „der Vogel mit dem langen Gesicht“ und die „Himmelsziege“. «Nassauische Neue Presse, Лютий 14»
10
Beitrag aus Radenbeck
Wie Bärbel Rogoschik vom Nabu-Artenschutzzentrum in ihrem Vortrag über die „Himmelsziege“ als Botschafterin für Moore und Feuchtwiesen ihre Zuhörer ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Himmelsziege [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/himmelsziege>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись