Значення "hineinhalten" у німецька словнику

ВИМОВА HINEINHALTEN У НІМЕЦЬКА

hineinhalten  [hine̲i̲nhalten]

ЩО HINEINHALTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hineinhalten у німецька словнику

щоб намітитись і зустрітися щось посеред багато. Утримуйте щось на прикладі, тримайте руку в ньому.

in etwas halten mit etwas mitten in eine Menge zielen und treffen. in etwas haltenBeispieldie Hand hineinhalten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINEINHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hinein

du hältst hinein

er/sie/es hält hinein

wir halten hinein

ihr haltet hinein

sie/Sie halten hinein

Präteritum

ich hielt hinein

du hieltst hinein

er/sie/es hielt hinein

wir hielten hinein

ihr hieltet hinein

sie/Sie hielten hinein

Futur I

ich werde hineinhalten

du wirst hineinhalten

er/sie/es wird hineinhalten

wir werden hineinhalten

ihr werdet hineinhalten

sie/Sie werden hineinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehalten

du hast hineingehalten

er/sie/es hat hineingehalten

wir haben hineingehalten

ihr habt hineingehalten

sie/Sie haben hineingehalten

Plusquamperfekt

ich hatte hineingehalten

du hattest hineingehalten

er/sie/es hatte hineingehalten

wir hatten hineingehalten

ihr hattet hineingehalten

sie/Sie hatten hineingehalten

Futur II

ich werde hineingehalten haben

du wirst hineingehalten haben

er/sie/es wird hineingehalten haben

wir werden hineingehalten haben

ihr werdet hineingehalten haben

sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte hinein

du haltest hinein

er/sie/es halte hinein

wir halten hinein

ihr haltet hinein

sie/Sie halten hinein

Futur I

ich werde hineinhalten

du werdest hineinhalten

er/sie/es werde hineinhalten

wir werden hineinhalten

ihr werdet hineinhalten

sie/Sie werden hineinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehalten

du habest hineingehalten

er/sie/es habe hineingehalten

wir haben hineingehalten

ihr habet hineingehalten

sie/Sie haben hineingehalten

Futur II

ich werde hineingehalten haben

du werdest hineingehalten haben

er/sie/es werde hineingehalten haben

wir werden hineingehalten haben

ihr werdet hineingehalten haben

sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte hinein

du hieltest hinein

er/sie/es hielte hinein

wir hielten hinein

ihr hieltet hinein

sie/Sie hielten hinein

Futur I

ich würde hineinhalten

du würdest hineinhalten

er/sie/es würde hineinhalten

wir würden hineinhalten

ihr würdet hineinhalten

sie/Sie würden hineinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingehalten

du hättest hineingehalten

er/sie/es hätte hineingehalten

wir hätten hineingehalten

ihr hättet hineingehalten

sie/Sie hätten hineingehalten

Futur II

ich würde hineingehalten haben

du würdest hineingehalten haben

er/sie/es würde hineingehalten haben

wir würden hineingehalten haben

ihr würdet hineingehalten haben

sie/Sie würden hineingehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinhalten

Infinitiv Perfekt

hineingehalten haben

Partizip Präsens

hineinhaltend

Partizip Perfekt

hineingehalten

ПЕРЕКЛАД HINEINHALTEN

Дізнайтесь, як перекласти hineinhalten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hineinhalten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hineinhalten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 在保持
• Перекладач з німецька на іспанська: en guardarlos
• Перекладач з німецька на англійська: in keeping
• Перекладач з німецька на гінді: रखने में
• Перекладач з німецька на арабська: في حفظ
• Перекладач з німецька на російська: в хранении
• Перекладач з німецька на португальська: em manutenção
• Перекладач з німецька на бенгальська: পালন মধ্যে
• Перекладач з німецька на французька: dans la tenue
• Перекладач з німецька на малайська: dalam penyimpanan
• німецька: hineinhalten
• Перекладач з німецька на японська: 保管中
• Перекладач з німецька на корейська: 유지에
• Перекладач з німецька на яванська: ing tetep
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trong giữ
• Перекладач з німецька на тамільська: பொருந்துவதாகவே
• Перекладач з німецька на маратхі: पालनाचे
• Перекладач з німецька на турецька: keeping
• Перекладач з німецька на італійська: in linea
• Перекладач з німецька на польська: w prowadzenie
• Перекладач з німецька на українська: в зберіганні
• Перекладач з німецька на румунська: în păstrarea
• Перекладач з німецька на грецька: στην τήρηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: in bewaring
• Перекладач з німецька на шведська: i att hålla
• Перекладач з німецька на норвезька: i tråd

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINEINHALTEN»

Дізнайтеся про вживання hineinhalten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hineinhalten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

inta the crowd hineinhalten: mit einer Pistole/einem Gewehr/einem Wasserwerfer ]... mitten in die Menge]... hineinhalten to become just aue oi' the crowd Masse: in der Masse untergehen to be carried along bylto be swept along by]... the crowd ...

Professor Hans Schemann, 2013

Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...

... Glasmaffe. verfliichtigt fich auch mit vielleicht noch vorhandener Glasgalle ein Ueberfchuß an Flußmittel. wodurch das Glas härter und dauerhafter wird. (Die Luftentwicke-lung befördert man häufig durch das Hineinhalten von frifehem Holz .

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839

Lehrbuch der Chemie: nach den neuesten Ansichten der Wiss. ...

Man sollte desshalb solche Räume, bevor man hineinsteigt, untersuchen, ob sie Kohlensäureanhydrid enthalten, also ein Licht hineinhalten, dessen Verlöschen das Kohlensäureanhydrid anzeigt, und dann dasselbe durch starken Luftzug ...

Max Zängerle, 1870

Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...

Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerzaufhört, undihnimmer hineinhalten, immer hineinhalten... Nur schnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!

Fjodor M. Dostojewski, 2014

Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...

Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasftab in die linke Hand und ließ fie denfelben in die Strahlenbahn hineinhalten. der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; fie fing auf diefe Weife die Strahlung des genSüdpoles in einer ...

Karl von Reichenbach, 1855

Die Brüder Karamasow

Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten,immer hineinhalten ...Nur schnell, schnell Wasser, Mama!Aber schnell!

Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014

"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...

Doch im Hinblick auf die Tatsache, daß Tsui-\\gpab sich nach dem Glauben der Khoekhoen u.a. in Gewitter und Donnerwolken manifestierte, war das Hineinhalten des Kindes in den Regen auch die Präsentation eines neuen Mitgliedes vor ...

Sabine Klocke-Daffa, 2001

Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe

Vor allen Dingen Wasser,Wasser!Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit derSchmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten, immer hineinhalten ... Nurschnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...

Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasstab in die linke Hand und ließ sie denselben in die Strahlenbahn hineinhalten, der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; sie sing auf diese Weise die Strahlung des genSüdpoles in einer ...

Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855

Urania: Lehrbuch des Wissenswürdigsten aus der Himmelskunde ...

... das uns wie eine Sichel erscheint, die mit der Krümmung unserer rechten Hand übereinstimmt (oder wie man auch wohl sagt, in welche man die linke Hand hineinhalten kann), und von den: Kreise KN8 und dem elliptischen Bogen Km 8, ...

Julius Hartmann, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINEINHALTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hineinhalten вживається в контексті наступних новин.

FC gelingt Auftakt nach Maß

Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «RHEINFUSSBALL, Серпень 16»

2:0 gegen Darmstadt: FC gelingt Auftakt nach Maß

Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, Серпень 16»

Lena Meyer-Landrut freut sich auf Südtirol – Interview

Ich habe zwar meinen Bikini vergessen, aber wenigstens die Füße werde ich sicher kurz hineinhalten, dass ich das mal erledigt habe (lacht). Aber in erster Linie ... «unsertirol24, Серпень 16»

Unterwegs im Rettungssektor X3

... witzeln wir, während wir, nunmehr hart am Trassee der Wutachtalbahn, bekannter als «Sauschwänzlebahn», nach Grimmelshofen hineinhalten. Bergwacht? «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Tipps für Bergtouren - Gipfel für Familien und Schwindelfreie

... eiskalten Seeleinsee geht, der so klar und unschuldig daliegt, dass man unbedingt seine Füße hineinhalten muss. Steil hinab Richtung Tal passiert man dann ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Der Brunnen am Sperlingsberg läuft wieder

Eine Hand oder einen Fuß könne man gerne hineinhalten, aber „es ist definitiv nicht trinkbar“. Es gebe zwar Wasserfilter, aber es könne nicht kontrolliert werden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Травень 16»

PS4 - Kamera-Spiele im Überblick

... in die Kamera schauen und das blaue Licht des Controllers in sie hineinhalten. Dank der Tiefenerfassung kann das Dual-Kamera-System den Raum komplett ... «gamona.de, Березень 16»

China: Lingang – eine Stadt, die am Reißbrett entsteht

Und doch sieht man entlang des Ufers einige, die hier ihre Angel hineinhalten. An der Promenade fotografiert sich derweil nur ein paar Meter weiter eine ... «DIE WELT, Січень 16»

IGNITE - A War Against You

Fans kaufen das jetzt, aber auch sonst sollte jeder mindestens mal einen Lauscher hineinhalten, der auf energetische, eingängige und grandios gesungene ... «Powermetal.de, Січень 16»

Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe

Die Suppe nun entweder mit einem Stampfer per Hand etwas pürieren oder ganz kurz einen Pürierstab hineinhalten. Den Bauchspeck jetzt klein schneiden und ... «NEWS.at, Листопад 15»