Значення "hinlenken" у німецька словнику

ВИМОВА HINLENKEN У НІМЕЦЬКА

hinlenken  [hịnlenken]

ЩО HINLENKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinlenken у німецька словнику

спрямувати щось на конкретну мету, керувати, керувати, рухатися в певному напрямку. спрямувати щось на певний пункт призначення, направляти, керувати, рухатись у певному напрямку, приклади руху кроків у напрямку до станції "у переносному значенні": дивлячись на когось, звертаючи увагу на щось.

hinsteuern etwas auf ein bestimmtes Ziel hin, in einer bestimmten Richtung lenken, leiten, bewegen. hinsteuern etwas auf ein bestimmtes Ziel hin, in einer bestimmten Richtung lenken, leiten, bewegenBeispieleseine Schritte zum Bahnhof hinlenken<in übertragener Bedeutung>: jemandes Blick, Aufmerksamkeit auf etwas hinlenken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINLENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke hin

du lenkst hin

er/sie/es lenkt hin

wir lenken hin

ihr lenkt hin

sie/Sie lenken hin

Präteritum

ich lenkte hin

du lenktest hin

er/sie/es lenkte hin

wir lenkten hin

ihr lenktet hin

sie/Sie lenkten hin

Futur I

ich werde hinlenken

du wirst hinlenken

er/sie/es wird hinlenken

wir werden hinlenken

ihr werdet hinlenken

sie/Sie werden hinlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingelenkt

du hast hingelenkt

er/sie/es hat hingelenkt

wir haben hingelenkt

ihr habt hingelenkt

sie/Sie haben hingelenkt

Plusquamperfekt

ich hatte hingelenkt

du hattest hingelenkt

er/sie/es hatte hingelenkt

wir hatten hingelenkt

ihr hattet hingelenkt

sie/Sie hatten hingelenkt

Futur II

ich werde hingelenkt haben

du wirst hingelenkt haben

er/sie/es wird hingelenkt haben

wir werden hingelenkt haben

ihr werdet hingelenkt haben

sie/Sie werden hingelenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke hin

du lenkest hin

er/sie/es lenke hin

wir lenken hin

ihr lenket hin

sie/Sie lenken hin

Futur I

ich werde hinlenken

du werdest hinlenken

er/sie/es werde hinlenken

wir werden hinlenken

ihr werdet hinlenken

sie/Sie werden hinlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingelenkt

du habest hingelenkt

er/sie/es habe hingelenkt

wir haben hingelenkt

ihr habet hingelenkt

sie/Sie haben hingelenkt

Futur II

ich werde hingelenkt haben

du werdest hingelenkt haben

er/sie/es werde hingelenkt haben

wir werden hingelenkt haben

ihr werdet hingelenkt haben

sie/Sie werden hingelenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lenkte hin

du lenktest hin

er/sie/es lenkte hin

wir lenkten hin

ihr lenktet hin

sie/Sie lenkten hin

Futur I

ich würde hinlenken

du würdest hinlenken

er/sie/es würde hinlenken

wir würden hinlenken

ihr würdet hinlenken

sie/Sie würden hinlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingelenkt

du hättest hingelenkt

er/sie/es hätte hingelenkt

wir hätten hingelenkt

ihr hättet hingelenkt

sie/Sie hätten hingelenkt

Futur II

ich würde hingelenkt haben

du würdest hingelenkt haben

er/sie/es würde hingelenkt haben

wir würden hingelenkt haben

ihr würdet hingelenkt haben

sie/Sie würden hingelenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinlenken

Infinitiv Perfekt

hingelenkt haben

Partizip Präsens

hinlenkend

Partizip Perfekt

hingelenkt

СИНОНІМИ «HINLENKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hinlenken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hinlenken

zusteuern

ПЕРЕКЛАД HINLENKEN

Дізнайтесь, як перекласти hinlenken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinlenken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinlenken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 自然使得他们
• Перекладач з німецька на іспанська: naturalmente conducirlos
• Перекладач з німецька на англійська: naturally lead them
• Перекладач з німецька на гінді: स्वाभाविक रूप से उन्हें नेतृत्व
• Перекладач з німецька на арабська: يؤدي بطبيعة الحال لهم
• Перекладач з німецька на російська: естественно, привести их
• Перекладач з німецька на португальська: naturalmente levá-los
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্বাভাবিকভাবেই তাদের নেতৃত্ব
• Перекладач з німецька на французька: naturellement conduire les
• Перекладач з німецька на малайська: secara semula jadi membawa mereka
• німецька: hinlenken
• Перекладач з німецька на японська: 自然にそれらを導きます
• Перекладач з німецька на корейська: 자연적으로 그들을 인도
• Перекладач з німецька на яванська: alamiah mimpin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một cách tự nhiên dẫn họ
• Перекладач з німецька на тамільська: இயற்கையாகவே அவர்களை வழிவகுக்கும்
• Перекладач з німецька на маратхі: नैसर्गिकरित्या त्यांना होऊ
• Перекладач з німецька на турецька: Doğal olarak onlara yol
• Перекладач з німецька на італійська: naturalmente condurli
• Перекладач з німецька на польська: naturalnie je prowadzić
• Перекладач з німецька на українська: природно, привести їх
• Перекладач з німецька на румунська: în mod natural le conduc
• Перекладач з німецька на грецька: φυσικά να τους οδηγήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: natuurlik lei hulle
• Перекладач з німецька на шведська: naturligtvis leda dem
• Перекладач з німецька на норвезька: naturligvis føre dem

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HINLENKEN»

Відомі цитати та речення зі словом hinlenken.

1

Synesios von Kyrene

Warum soll ich mich zum Sklaven von Terminen machen, wenn ich meine Selbständigkeit voll genießen und meine Rede überall hinlenken kann, wie es mir gefällt, nicht dem Urteil geringschätziger Zuhörer unterworfen, sondern als mein eigener Maßstab?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINLENKEN»

Дізнайтеся про вживання hinlenken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinlenken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...

Bey herannahender Weinlese wollen Wir Eure amtliche Aufmerksamkeit auf die in Herbstsachen vorhin schon in das Land ergangenen Verordnungen in der Absicht hinlenken, damit durch zwekmäßige Vorbereitungen und Anstalten sowol  ...

‎1803

Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...

Tabelle 1: Hinlenkung und Weglenkung in der Palliativversorgung Hinlenken Weglenken nah distanziert konzentriert zerstreut schwer leicht tief oberflächlich aktiv kontemplativ anstrengen erholen Im Hinlenken nähert man sich an, ...

Monika Müller, David Pfister, 2013

Lehrbuch der philosophie

Sutes, wodurch das sinnliche Begehrungsvermögen zum Streben bestimmt und sollicitirt wird, hinweg, und auf eine andere Borstellung hinlenken. Und wenn das geschieht, dann hört e« ipso die bezügliche Erregung des imnlichen ...

Albert Stöckl, 1872

Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht

Indem nämlich die genannten Gegenstände den Blick des Bearbeiters derselben auf die Natur, die Worte des Schöpfers richten, hinlenken auf die Schönheit, Ordnung und Gesetze der sinnlichen Welt, hinlenken auf das den äußeren ...

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1831

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

Wir werden aber des Apostels Gedanken von der christlichen Führung der Ehe am besten erreichen, wenn wir unsere Aufmerksamkeit auf zwei Stücke seiner Beschreibung hinlenken: 1) wie er uns in der christlichen Ehe ein irdisches und ein ...

Günter Meckenstock, 2012

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

dieser Ehrwürdige, an geeigneten Orten verweilend, im Umgang mit frommenden Freunden, die Sinne sicher hinlenken und jenes Ziel, um dessen willen edle Söhne gänzlich vom Hause fort in die Hauslosigkeit ziehn, die höchste Vollendung ...

Unbekannter Autor, 2012

Versuch einer systematischen Behandlung der empirischen ...

die Aufmerksamkeit der Andern hinlenken mußten auf Dinge, welche Gegenstände des Bestrebens waren. Die Bezeichnung der Dinge oder die Sprache ist also und war stets auch nothwendig zur Mittheilung, weil diese selbst nothwendig ...

Franz Xavier Biunde, 1831

Die Kr?fte Der Natur Und Ihre Benutzung

hinlenken. mußte. Hier. waren. fie. fchon. im. 9. Jahrhundert bekannt. und ein arabifcher Reifender. an Hankal. erwähnt ihrer. als in Sedfcheftan. am Oftrande des iranifchen Hochlandes. in häufigem Gebrauch. So viel fcheint gewiß. daß die  ...

J. Z?llner

Die Erziehung des Menschen auf seinen verschiedenen Altersstufen

hinlenken. ' . [f. ' Z. 139. So geheimnißvoll die Beziehungen des Satans zu der menfchlichen Ordnung feyn mögen, fo ift doch fo viel aus der heiligen Schrift klar, daß fie ihn in eine feindfelige Berührung mit dem _x x ' - _ '87 menfchlichen ...

Albertine Adrienne Necker, A. von Hogguer, Karl August von Wangenheim, 1836

Die Kräfte der Natur und ihre Benutzung: eine physikalische ...

hinlenken. mußte. Hier. waren. fie. fhon. int. 9. Jahrhundert bekannt. und ein arabifcher Reifender. Ibn Hankal. erwähnt ihrer. als in Sedfheftan. am Oftrande des iranifhett Hohlandes. in häufigem Gebrauh. So viel fheint gewiß. daß die alten ...

Julius ZOELLNER, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINLENKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinlenken вживається в контексті наступних новин.

My First Lady – Die Handlung

... den späteren US-Präsidenten mit einer ansteckenden Energie, von der der junge Mann noch nicht ganz zu wissen scheint, wo er sie hinlenken soll. «Vienna Online, Вересень 16»

Nur eine arrogante, selbstherrliche Elite? Digitales Nomadentum als ...

... der Hängematte hochbekommen und unsere Gedankengänge mal von Gewinnmargen und Monetarisierung weg und zu ganzheitlichen Projekten hinlenken. «Basic Thinking, Вересень 16»

WZ-Leser schlagen vor: KuBa, Kultur-Engel oder Kultur³

Die Stadtverwaltung sucht nach einem übergreifenden Namen für diesen Bereich, um so mit Hinweisschildern stadtweit Besucher dort hinlenken zu können. «Westdeutsche Zeitung, Вересень 16»

“Du findest mich süß?”: Erstes Obama-Date in “My First Lady”

... wo er sie hinlenken soll. Tika Sumpter gibt den Counterpart, eine so kontrollierte wie verletzliche junge Frau, die weiß, was sie will, in einer Wirtschaftskanzlei, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Вересень 16»

Project Highrise macht Baumeister glücklich

In welche Richtung das gehen kann, zeigen einige vorgegebene Szenarien, die das Spiel auf ein bestimmtes Ziel hinlenken. Ohne diese Szenarien gibt es zwar ... «IGN Deutschland, Вересень 16»

Ausgegammelt: Schneeberg kauft "Goethehaus"

Wir haben ein sehr offenes Gespräch geführt über Gott und die Welt, das ich am Ende hinlenken konnte auf diese Immobilie." Letztlich konnte Seifert den ... «MDR, Серпень 16»

„Wie führe ich Small-Talk in einem Forum wie Alpbach?“

Stattdessen ließe sich Aufmerksamkeit auch anderswo hinlenken: „dorthin, wo eine Verwertung nicht absehbar ist. Dort müssen wir inklusiv werden.“ «DiePresse.com, Серпень 16»

Emma Cline "The Girls": Charles Mansons Mädchen

Auf jeden Fall wissen die Mädchen, wo sie ihre Aufmerksamkeit hinlenken können: zu einem mittelalten Mann mit wucherndem Bart, stechendem Blick und ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Taktikanalyse: So packt Bayern München gegen Atlético Madrid ...

Schmalhofer erklärt seine These: „Die Madrilenen wissen, wo sie den Gegner hinlenken und welche Zone des Spielfelds sie dichtmachen wollen – bei ihnen ist ... «tz.de, Травень 16»

Pädiatrie: Kopfschmerzen umfassend behandeln

«Wir wollen vom Problem-Talking hinlenken zur Stärkung der Ressourcen», sagte Pothmann. (bmg) Mehr zum Thema Kinder Link zu periodischen Syndromen «Pharmazeutische Zeitung online, Квітень 16»