Значення "Hongkong" у німецька словнику

ВИМОВА HONGKONG У НІМЕЦЬКА

Hongkong  [Họngkong]

ЩО HONGKONG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Гонконг

Hongkong

Гонконг - це мегаполіс і особлива адміністративна територія на південному узбережжі Китайської Народної Республіки в гирлі річки Перлина. Гонконг є одним з міст світу, де проживає понад 7 мільйонів жителів на 1104 км² та головний економічний та фінансовий сектори. 95% жителів Гонконгу складаються з китайського походження з переважно кантонської рідною мовою. Гонконг був окупований Сполученим Королівством під час Першої опіумної війни 1841 року і оголосив британську королівську колонію згідно з Нанкинським договором 1843 року. Для багатьох китайців британська колонія була притулком громадянської війни Китаю між 1927 і 1949 роками та Комуністичною Народною Республікою Китаю, що виникла з неї. У 1997 році держава була передана Китайській Народній Республіці. З тих пір Гонконг був особливим адміністративним районом Китаю, підтримуючи вільну ринкову економіку та високу внутрішню автономію. Найбільш густонаселені райони - півострів Коулун і північ острова Гонконг, відокремлені вузькими чайками гавані Вікторія.

Hongkong ist eine Metropole und Sonderverwaltungszone an der Südküste der Volksrepublik China im Mündungsgebiet des Perlflusses. Mit über 7 Millionen Einwohnern auf 1104 km² und einem bedeutenden Wirtschafts- und Finanzsektor zählt Hongkong zu den Weltstädten. 95 % der Einwohner Hongkongs sind chinesischer Abstammung mit überwiegend kantonesischer Muttersprache. Hongkong wurde während des Ersten Opiumkriegs 1841 durch das Vereinigte Königreich besetzt und durch den Vertrag von Nanking 1843 zur britischen Kronkolonie erklärt. Für viele Chinesen war die britische Kolonie Zufluchtsort vor dem Chinesischen Bürgerkrieg 1927 bis 1949 und der daraus hervorgegangenen kommunistischen Volksrepublik China. Im Jahr 1997 erfolgte die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone unter Beibehaltung einer freien Marktwirtschaft und hoher innerer Autonomie. Die am dichtesten besiedelten Gebiete sind die Halbinsel Kowloon und der Norden von Hong Kong Island, die durch die schmale Meerenge Victoria Harbour getrennt sind.

Визначення Hongkong у німецька словнику

Порт-місто на узбережжі південного Китаю.

Hafenstadt an der südchinesischen Küste.

ПЕРЕКЛАД HONGKONG

Дізнайтесь, як перекласти Hongkong на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hongkong з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hongkong» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 香港
• Перекладач з німецька на іспанська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на англійська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на гінді: हांगकांग
• Перекладач з німецька на арабська: هونغ كونغ
• Перекладач з німецька на російська: Гонконг
• Перекладач з німецька на португальська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на бенгальська: হংকং
• Перекладач з німецька на французька: Hong-Kong
• Перекладач з німецька на малайська: Hong Kong
• німецька: Hongkong
• Перекладач з німецька на японська: 香港
• Перекладач з німецька на корейська: 홍콩
• Перекладач з німецька на яванська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Hồng Kông
• Перекладач з німецька на тамільська: ஹாங்காங்
• Перекладач з німецька на маратхі: हाँगकाँग
• Перекладач з німецька на турецька: Hong Kong
• Перекладач з німецька на італійська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на польська: Hongkong
• Перекладач з німецька на українська: Гонконг
• Перекладач з німецька на румунська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на грецька: Χονγκ Κονγκ
• Перекладач з німецька на африкаанс: Hong Kong
• Перекладач з німецька на шведська: Hong Kong
• Перекладач з німецька на норвезька: Hong Kong

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HONGKONG»

Відомі цитати та речення зі словом Hongkong.

1

Chris Patten

Hongkong ist der Rolls-Royce einer Gesellschaft, und es ist schwer zu verstehen, warum die Chinesen anfangen, den Motor zu überprüfen, statt einfach durchzustarten.

2

Elmar Pieroth

Mit Osteuropa steht den westeuropäischen Staaten ein gigantisches Hongkong vor der Haustür.

3

Loriot

In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HONGKONG»

Дізнайтеся про вживання Hongkong з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hongkong та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Einführung in die politischen Systeme Ostasiens: VR China, ...

Die erheblich erweiterte und aktualisierte 2. Auflage dieses Lehrbuchs bietet die bislang weitreichendste und detaillierteste Studie über die politischen Systeme Ostasiens.

Thomas Heberer, Claudia Derichs, 2008

Hongkong - Eine Bilanz

Hongkong - aufstrebende Metropole in Asien oder sinkender Stern zwischen Shanghai und Singapur? In Anbetracht der Zeitr ume, mit denen im Kulturkreis Asien gemessen wird, k nnen langfristig keine Prognosen abgegeben werden.

‎2000

Sinnkonstruktion und Mathematiklernen in Deutschland und ...

Maike Vollstedt entwickelt im Rahmen einer rekonstruktiv-empirischen Studie ein Modell von Sinnkonstruktion schulischen Mathematiklernens aus der Perspektive der Schülerinnen und Schüler.

Maike Vollstedt, 2011

Hongkong Neo-Noir - Narrative und Ästhetische Kennzeichen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (nstitut fur Kommunikationswissenschaft (IfK-Bonn)), 117 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Jürgen Overheid, 2007

Hongkong, Macao

Jahrhundert Mit der Gründung der »Hong Kong & Shanghai Banking Corpora- wirtschafts- tion Ltd.« im Jahr 1865 wurde das Wirtschaftszentrum Hongkong metropole weiter ausgebaut. Dem ersten Direktorium gehörten britische und ...

Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011

Der ethnische Faktor im chinesischen Integrationsprozeß im ...

Die Definitionen von Hongkong-Chinesen, Macaoern, Taiwanesen und Auslandschinesen Rund 35 Millionen Chinesen leben außerhalb des chinesischen Territoriums. Sie werden allgemein als "Auslandschinesen"112 bezeichnet.

Pai-Ling Sah

Gefährliches Damenspiel: ein Hongkong-Krimi

Hongkong erlebt eine ratselhafte Mordserie: Nacheinander werden mehrere Damen der besseren Gesellschaft umgebracht.

Bettina Robertson, 2004

Karl Friedrich Neumann (1793-1870) und Karl Friedrich August ...

Hongkong 23.5.1845 3. Nanking August 1842 26. O. D. 4. Nanking 8.9.1842 27. Hongkong 8.7.1845 5. Schusan 17.10.1842 28. Hongkong 17.7.1845 6. Schusan 16.3.1843 29. Victoria 13.8.1845 7. Tinghai 12.6.1843 30. Hongkong 29.9.1845 ...

Hartmut Walravens, 2001

Autorenfilmer des Neuen Hongkong-Kinos: Die Regisseure John ...

Doch der Hongkong-Film ist mehr als nur beeindruckend choreographierte Kampfkunst. In der Filmgeschichte Hongkongs lassen sich zahlreiche Regisseure finden, deren Werke sich von der gängigen Massenware abheben, und die eine ...

Andrej Balzer, 2004

Handbuch für Export und Versand

1 Hongkong-Dollar (HK$) = 100 Cents (ISO-Code: HKD). Nach AWG frei vereinbar. Harmonisiertes System. Siehe nebenstehend und Kap. 9. Kap. 27/28. Mitglied. Angeschlossen. Nicht. Hong Kong (SAZ = Special Administrated Zone) Markt ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HONGKONG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hongkong вживається в контексті наступних новин.

Hongkong ist erstmals Ocean-Race-Hafen

Auflage des Volvo Ocean Race wird ihre Teilnehmer erstmals in die chinesische Hafenmetropole Hongkong führen. Die Weltstadt mit mehr als sieben Millionen ... «Yacht.de, Квітень 16»

Asiens wichtigster Filmpreis geht an "10 Years"

Der Episodenfilm "10 Years" hat den wichtigsten Filmpreis Asiens gewonnen. Er blickt zehn Jahre voraus in eine fiktive Zukunft, in der sich Hongkong massiv ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Explained: who are Hong Kong Indigenous and what was their role ...

Hong Kong Indigenous, formed in January by mainly post-'90s-born Hongkongers, gained prominence during sometimes violent protests against cross-border ... «South China Morning Post, Лютий 16»

Neues Riesenrad begeistert Touristen

Ein neues Riesenrad von 60 Metern Höhe erlaubt den Touristen in Hongkong einen atemberaubenden Anblick über den Hafen und die beeindruckende ... «BUNTE.de, Грудень 14»

Proteste in Hongkong: Die Regenschirm-Revolution

Volksfeststimmung auf Hongkongs Straßen: Mit leuchtenden Handys und bunten Schirmen haben die Menschen eine weitere Nacht für mehr Demokratie ... «ZEIT ONLINE, Вересень 14»

Hongkong baut XXL-Kreuzfahrtterminals

Luxusliner statt Jumbojets: Am ehemaligen Flughafen in Hongkong entstehen zwei riesige Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe. Sie sollen für mehr Touristen ... «Spiegel Online, Лютий 13»

Lamma ferry crash

It collided with a Hong Kong and Kowloon Ferry (HKKF) boat headed for Lamma Island from Central around 8.15pm on Monday night. The Hongkong Electric ... «South China Morning Post, Жовтень 12»

Hongkong Flughafen-Ausbau im Meer gefährdet pinke Delfine

Das Flughafen-Drehkreuz Chek Lap Kok in Hongkong soll noch weiter ausgebaut werden. Die Pläne erregen Widerstand von Umweltschützern. «WELT ONLINE, Червень 11»

Hongkong: Kapitalflut lässt Immobilienpreise explodieren

Immer mehr internationale Firmen, die am chinesischen Wirtschaftswunder teilhaben wollen, zieht es nach Hongkong. Das treibt die Miet- und Kaufpreise für ... «Handelsblatt, Травень 11»

Hongkong – Bettentest im höchsten Hotel der Welt

Das neu eröffnete Hotel "Ritz-Carlton Hong Kong" belegt die Etagen 102 bis 118 eines 490 Meter hohen Wolkenkratzers. Unser Autor hat sich das Rekordhaus ... «WELT ONLINE, Травень 11»