Значення "hopsen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOPSEN

Iterativbildung zu hoppen, ↑hoppeln.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOPSEN У НІМЕЦЬКА

hopsen  [họpsen ]

ЩО HOPSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hopsen у німецька словнику

зробити невеликі стрибки, відмов; Наприклад, діти проскочили через кімнату для радості.

kleine Sprünge machen, hüpfen; sich hüpfend fortbewegenBeispieldie Kinder hopsten vor Freude durch das Zimmer.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HOPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hopse

du hopst

er/sie/es hopst

wir hopsen

ihr hopst

sie/Sie hopsen

Präteritum

ich hopste

du hopstest

er/sie/es hopste

wir hopsten

ihr hopstet

sie/Sie hopsten

Futur I

ich werde hopsen

du wirst hopsen

er/sie/es wird hopsen

wir werden hopsen

ihr werdet hopsen

sie/Sie werden hopsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hopst

du bist hopst

er/sie/es ist hopst

wir sind hopst

ihr seid hopst

sie/Sie sind hopst

Plusquamperfekt

ich war hopst

du warst hopst

er/sie/es war hopst

wir waren hopst

ihr wart hopst

sie/Sie waren hopst

Futur II

ich werde hopst sein

du wirst hopst sein

er/sie/es wird hopst sein

wir werden hopst sein

ihr werdet hopst sein

sie/Sie werden hopst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hopse

du hopsest

er/sie/es hopse

wir hopsen

ihr hopset

sie/Sie hopsen

Futur I

ich werde hopsen

du werdest hopsen

er/sie/es werde hopsen

wir werden hopsen

ihr werdet hopsen

sie/Sie werden hopsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hopst

du seiest hopst

er/sie/es sei hopst

wir seien hopst

ihr seiet hopst

sie/Sie seien hopst

Futur II

ich werde hopst sein

du werdest hopst sein

er/sie/es werde hopst sein

wir werden hopst sein

ihr werdet hopst sein

sie/Sie werden hopst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hopste

du hopstest

er/sie/es hopste

wir hopsten

ihr hopstet

sie/Sie hopsten

Futur I

ich würde hopsen

du würdest hopsen

er/sie/es würde hopsen

wir würden hopsen

ihr würdet hopsen

sie/Sie würden hopsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hopst

du wärest hopst

er/sie/es wäre hopst

wir wären hopst

ihr wäret hopst

sie/Sie wären hopst

Futur II

ich würde hopst sein

du würdest hopst sein

er/sie/es würde hopst sein

wir würden hopst sein

ihr würdet hopst sein

sie/Sie würden hopst sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hopsen

Infinitiv Perfekt

hopst sein

Partizip Präsens

hopsend

Partizip Perfekt

hopst

СИНОНІМИ «HOPSEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hopsen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hopsen

hüpfen · springen

ПЕРЕКЛАД HOPSEN

Дізнайтесь, як перекласти hopsen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hopsen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hopsen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 跳
• Перекладач з німецька на іспанська: saltar
• Перекладач з німецька на англійська: hop
• Перекладач з німецька на гінді: कूद
• Перекладач з німецька на арабська: قفز
• Перекладач з німецька на російська: хмель
• Перекладач з німецька на португальська: salto
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোঁড়ান
• Перекладач з німецька на французька: sauter
• Перекладач з німецька на малайська: hop
• німецька: hopsen
• Перекладач з німецька на японська: ホップ
• Перекладач з німецька на корейська: 홉
• Перекладач з німецька на яванська: mlumpat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhảy
• Перекладач з німецька на тамільська: தாவலாம்
• Перекладач з німецька на маратхі: लंगडी घालणे
• Перекладач з німецька на турецька: atlama
• Перекладач з німецька на італійська: luppolo
• Перекладач з німецька на польська: chmiel
• Перекладач з німецька на українська: хміль
• Перекладач з німецька на румунська: hop
• Перекладач з німецька на грецька: λυκίσκος
• Перекладач з німецька на африкаанс: hop
• Перекладач з німецька на шведська: hop
• Перекладач з німецька на норвезька: hop

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOPSEN»

Дізнайтеся про вживання hopsen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hopsen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...

Die wirksamen Bestandtheite des Hopsens sind nur in einem gut erhaltenen srischen Hopsen in genügender Menge enthalten, sie verlieren und verändern sich bei längerer und mangelhaster Ausbewahrung, wobei der Hopsen an seinem ...

Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ...

Den Hopsen bilden die weiblichen kätzchenartigen Blüthen der Hopsen- pflanze (Humulus lupulus 1^.), welche getrennten Geschlechtes ist und in vielen Ländern in großartigem Maße in besonderen Hopsengärten cultivirt wird. Einzelne ...

Ferdinand Artmann, 1859

Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ihrer Verfälschung und ...

Den Hopsen bilden die weiblichen kätzchenartigen Blüthen der Hopsen» pslanze (Humulus lupulu8 1..), welche getrennten Geschlechtes ist und in vielen Ländern in großartigem Maße in besonderen Hopsengärten cultivirt wird. Einzelne ...

Ferdinand Artmann, 1859

Handbibliothek des bayerischen Staatsbürgers: Oder Sammlung ...

Das sicherste Mittel, geschweselten Hopsen zu erkennen, ist eine chemische Prüsung des Hopsens , durch welche die ihm durch das Schweseln mitgetheilte unvollkommene Schweselsäure dargestellt wird, wozu man bekanntlich die ...

‎1858

Archiv der deutschen Landwirthschaft

gebaute ist wieder besser — und der Hopsen des (war im Manuskripte unleserlich) ist der allerbeste. Es baut der den allerbesten Hopsen, der meiner Borschrist solgt. Aber sagen Sie — vertrauen Sie mir doch das Geheimniß — sagte mir im ...

Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...

Außer diesem hat Bermer noch zwei bis drei krystalli- sirbare Stoffe, darunter auch einen stickstosshaltigen Körper, also vielleicht ein Alkoloid, aus dem Hopsen dargestellt. Die Versuche sind noch nicht geschlossen und versprechen  ...

Die Nachtheile des Hopfenschwefelns für die Bierbereitung ...

Dadurch kommt es aber noch so weit, daß gar kein guter, ungcschweselter, sondern nur noch krastloser, geschweselter Hopsen zu Verkaus gebracht wird. Geht nun solcher geschweselter Hopsen aus Bayern in das Ausland und werden dort ...

C. Munk, 1862

Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen: ... in zwo ...

Diese Ballen Hopsen werden nur so aus dem Boden «uf einander gelegt, und bis zum Verrauch ausgeho. ben, und können also so Scheffel Hopsen in solch.« klel. nen Ballen gepresset werden. Auf solche Art ble,bt der Hopsen bey seiner ...

Johann Mehler, 1798

Grundsaetze der Bierbrauerei nach den neuegten ...

Der alte Hopfen verliert an Geruch und gewürzhastem Geschmack, ist dunkler von Farbe, als der neue, und wenn das Vorjahr wirklich einen guten Hopsen lieserte, so ist er dennoch ff weniger werth, als der neue. Hopsen. handler geben oft ...

Christian Heinrich Schmidt, 1853

Die Natur, ein Lesebuch, nach dem Schwedischen frei bearb. ...

Vom Hopsen. Der Hopsen ist eine zur Familie der Nesseln gehörige ausdauernde Pslanze mit langen, rankenden Stengeln. Er wird im ganzen gemäßigten Europa wildwachsend angetrossen, besonders in Hecken und an seuchten Stellen.

Nils Johan Berlin, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOPSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hopsen вживається в контексті наступних новин.

Rückenwind aus Tokio: BoJ lässt Dax hopsen - Deutsche Bank nicht

Heute ist der "Tag der Notenbanken". Die Bank of Japan legt vor - und liefert irgendwie. Die steilere Zinskurve hilft vor allem Banken auf die Sprünge. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Känguru macht flinke Füße

Was würdest du denken, wenn du auf einmal ein Känguru durch die Gegend hopsen siehst? Das ist am Donnerstag in der Stadt Attendorn in ... «Mittelbayerische, Вересень 16»

Förderverein übernimmt den Kiosk

Noch einmal mit Anlauf ins Becken hopsen: Nicht nur die Kinder genossen den letzten Freibad-Tag für dieses Jahr in Steyerberg, der Förderverein (in den ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Серпень 16»

Flaute, Frust und Hoffnung: Ach du meine Güte, der Müller!

Mit seiner Fähigkeit, in Räume zu hopsen, die es eigentlich gar nicht gibt und dort den Ball über die Linie zu bugsieren, ist Thomas Müller die schärfste Waffe im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»

Prince Rama werfen ihr Neon-Netz über die Welt

Hopsen. Singen. Leuchten. Von innen und von außen! Auf Platte wirkt der aus Noise und Glam, Wavepop und Italodisco, Goth und Enyas Niagara-Singsang ... «Musikexpress.de, Травень 16»

School of Life in Berlin - Durch die Disziplinen hopsen

Auf der ganzen Welt entstehen die "Schools of Life", die Workshops mit konkreter Lebenshilfe anbieten, indem das Werk von Philosophen und Künstler ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»

Linz kommt im neuen Macklemore-Video vor

Sie chillen im Adidasanzug-Partnerlook an der Donau, hopsen die Lände entlang: Ein neuer Clip zeigt Hip-Hop-Star Macklemore mit Tochter Sloane in Linz! «Heute.at, Квітень 16»

Til Schweiger: „'Tschiller: Off Duty' ist ein richtig fetter Kinofilm“

Das ist für einen ziemlich unbefriedigend, vor einer grünen Wand herum zu hopsen. Dennoch lassen Sie sich darauf ein… Ja, weil ich schon als Jugendlicher ... «B.Z. Berlin, Лютий 16»

Wozu das tierische Sackhüpfen?

Es zeigte sich: In starkem Licht begannen die kleinen Gebilde tatsächlich besonders intensiv zu hopsen. In Versuchsanlagen, wo es einen Lichtgradienten in ... «wissenschaft.de, Січень 16»

Siebter Halbmarathon des FCN : Neuer Streckenrekord ...

Mit einem neuen Streckenrekord bei den Männern endete der Halbmarathon „Über den Obsen hopsen“ des FC Nordkirchen. Fast 230 Athleten erreichten bei ... «Westfälische Nachrichten, Серпень 15»