Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hüfte" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÜFTE

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch huf, eigentlich = Biegung am Körper, gebogener Körperteil.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HÜFTE У НІМЕЦЬКА

Hüfte  [Hụ̈fte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÜFTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÜFTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hüfte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Hüfte у німецька словнику

бокова частина тіла нижче талії Шматочок м'яса від стегна забитої тварини, особливо великої рогатої худоби. бокова частина тіла нижче талії, наприклад, руки в стегнах натискають на стегна, коли він рухає їх навколо стегна, бруньки кружляючи. seitliche Körperpartie unterhalb der Taille Fleischstück aus der Hüfte eines Schlachttieres, besonders des Rindes. seitliche Körperpartie unterhalb der TailleBeispieledie Arme in die Hüften stemmensich beim Gehen in den Hüften wiegener fasste sie um die Hüftemit den Hüften kreisen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hüfte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÜFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Geklüfte
Geklụ̈fte
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
dufte
dụfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÜFTE

Huft
Hüftbein
hüftbetont
Hüfteinsatz
hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÜFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Regierungsgeschäfte
Reichshälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

Синоніми та антоніми Hüfte в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hüfte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÜFTE

Дізнайтесь, як перекласти Hüfte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hüfte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hüfte» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

臀部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cadera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कमर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ورك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тазобедренный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

quadril
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিতম্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

hanche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hip
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hüfte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ヒップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

엉덩이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हिप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kalça
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

anca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

biodro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тазостегновий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

șold
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ισχίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

höften
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hüfte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÜFTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hüfte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hüfte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hüfte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÜFTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hüfte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hüfte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hüfte

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÜFTE»

Відомі цитати та речення зі словом Hüfte.
1
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
2
Martina Navratilova
Tschechien ist demokratischer, Tennis schneller und meine Hüfte fülliger geworden.
3
Salvatore Quasimodo
Zweig geworden, / auf deiner Hüfte blüht / meine Hand.
4
Wolfgang Thierse
Ein Grundsatzprogramm kann man nicht aus der Hüfte schießen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÜFTE»

Дізнайтеся про вживання Hüfte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hüfte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC
Die Fortbildungskurse richten sich an angehende Fachärzte für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, aber auch an erfahrene Orthopäden in Praxis und Klinik, die von bestausgewiesenen Wissenschaftlern eine kompetente Übersicht über ...
J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Synonyme Coxa saltans, schnellende Hüfte. Definition Asymptomatisches, zuweilen jedoch auch schmerzhaftes Schnappen des Tractus iliotibialis über den Trochanter major (äußere schnellende Hüfte) oder der lliopsoassehne über die ...
Christian Tschauner, 2004
3
Meine Hüfte: endlich wieder schmerzfrei
Die Autoren bieten umfangreiche Informationen zu Ursachen, Beschwerdebildern und vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten häufiger Hüftgelenkerkrankungen. Dazu wird die minimalinvasive Operationsmethode AMIS vorgestellt.
Thomas Müllner, Susanne Altmann, 2013
4
Kinderorthopädie in der Praxis
Tabelle 4.10. Diffenzialdiagnose des Hinkens bei Kindern AltersArt des Hinkens SchmerzBewegungsVerdachtsWeitere Abklärungen Nähre gruppe angabe einschränkung diagnose Angaben in Kap. Kleinkind Schonhinken evtl. Hüfte, evtl .
Fritz Hefti, 2008
5
Übungen für Knie und Hüfte: Physiotherapie und Training
100 Übungen für Knie und Hüfte Behandeln Sie Patienten mit Knie- oder Hüftgelenkarthrose?
Joachim Merk, Thomas Horstmann, 2013
6
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Hüfte. t77 Hoden , Schwere in dens. : ämm. Mir. Hoden, Stechen in dens.: 4rn. Kell. I«eont. Xux. KKock. Hoden, Stechen in dens. bis zum After hin: KKoä; Hoden, Stiche im rechten : 6aust. Hoden , Stiche in den aufwärtsgezogenen : Lei! .
Wrelen, 1836
7
Sportanatomie und Bewegungslehre
Beide Muskeln sind beim Gehen aktiv und stabilisieren das Becken Kamm- Muskel (M. pectineus) Oberer Schambeinast Weit oben an der Rückseite des Schenkelbeins (Linea pectinea) Adduziert, beugt und rotiert in der Hüfte nach außen ...
Rolf Wirhed, 2001
8
Fortbildung Osteologie 2
Das transitorische Knochenmarködem der Hüfte ist eine Sonderform der lokalen Knochenmarkreaktionen und häufig mit einer lokalen transitori- schen Osteoporose vergesellschaftet. Die Abgrenzung zwischen Knochenmarködem und ...
Klaus M. Peters, Dietmar Pierre König, 2008
9
Grundkurs technische Orthopädie
Indikationen: Retention leichtgradiger Hüftdysplasien ohne Luxation bei stabiler Hüfte. Kontraindikationen: Subluxationen und Luxationen. Verordnung: Spreizschiene nach Forrester und nach Browne. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.57a- с ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Taschenatlas Einstelltechnik: Röntgendiagnostik, ...
158 Untere Extremität - Hüfte axial nach Lauenstein (Fortsetzung von S. 157) Hüfte axial nach Lauenstein Tipps & Tricks - Bei bewegungseingeschränkten Patienten nicht zu untersuchende Seite anheben und unterpolstern. - Kassette ...
Torsten B. Möller, Emil Reif, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÜFTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hüfte вживається в контексті наступних новин.
1
Real-Star: Hüfte kaputt! Lange Pause droht
Es war keine leichte Aufgabe für Real Madrid: In der Königsklasse taten sich die Madrilenen gegen Sporting Lissabon lange schwer, konnten jedoch kurz vor ... «GeileTore.de, Вересень 16»
2
Neue Spritzen für die Hüfte | KIEßLING Saison-Start in Gefahr!
„Die Sache ist problematisch und war noch nie so schwierig wie jetzt“, sagt Roger Schmidt (49) über den Gesundheits-Zustand von Stefan Kießling (32). «BILD, Липень 16»
3
Pucken kann der Hüfte von Babys schaden
Das Pucken von Babys kann nach Ansicht von Ärzten die Entwicklung der Hüfte einschränken. Die Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (Degum) ... «t-online.de, Червень 16»
4
Babys: Hüft-Fehlstellungen durch "Pucken"?
Eng umwickelt: Das sogenannte Pucken von Babys könnte Medizinern zufolge bei den Kindern das Risiko für Fehlstellungen der Hüfte erhöhen. Die Experten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Червень 16»
5
Bonnerin hat Schmerzen: 6000 Euro für Ärger mit bröseliger Kunst ...
Hersteller „DePuy“ rief es 2010 vom Markt zurück, übernimmt die Kosten notwendiger Revisions-OPs (alte Kunst-Hüfte raus, neue rein): Durch Reibung lösen ... «Express.de, Червень 16»
6
Die Hüfte: Speerwerfer Andreas Thorkildsen beendet seine Karriere
Andreas Thorkildsen gehört zu den besten Speerwerfern aller Zeiten. Eine Hüftverletzung zwingt den zweimaligen Olympiasieger nun zum Handeln. «Sport1.de, Травень 16»
7
Wegen OP an der Hüfte: Skispringer Freund muss mehrere Wochen ...
Es hatte sich schon angedeutet. Nach seinem Sturz bei der Vierschanzentournee klagte Severin Freund immer wieder über Schmerzen in der Hüfte. Nun ließ ... «Abendzeitung München, Квітень 16»
8
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
München - Was tun, wenn die eigene Hüfte einfach nicht mehr mitspielt? In der großen tz-Gesundheitsserie beleuchten wir heute unter anderem das Thema ... «tz.de, Березень 16»
9
Drogendealer springt Dortmunder Zivilpolizisten in die Hüfte
Einem Beamten, der sich dem Flüchtenden in den Weg gestellt hatte, sprang er aus vollem Lauf mit dem Knie voran gegen die Hüfte und brachte ihn so zu Fall. «Derwesten.de, Січень 16»
10
Der besondere Fall Rätselhafter Hüftschmerz
Doch vor einigen Jahren musste sie ihren Job fast aufgeben, Arthrose in der Hüfte. Zwei Operationen haben sie damals gerettet, wie sie sagt. "Also ich habe seit ... «Deutschlandfunk, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hüfte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hufte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись