Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hyazinthe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HYAZINTHE

lateinisch hyacinthus < griechisch hyákinthos = Name einer Blume, die aus dem Blut des durch einen unglücklichen Diskuswurf getöteten ↑Hyazinth entsprossen sein soll; Herkunft ungeklärt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HYAZINTHE У НІМЕЦЬКА

Hyazinthe  [Hyazịnthe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYAZINTHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYAZINTHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hyazinthe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Hyazinthe

гіацинти

Hyazinthen

Гіацинти утворюють рослинний рід із спаржевої сім'ї. Рід складається з трьох видів цибулевих рослин, які цвітуть навесні. Die Hyazinthen bilden eine Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse. Die Gattung besteht aus drei Zwiebelpflanzenarten, die im Frühjahr blühen.

Визначення Hyazinthe у німецька словнику

Завод з поясні листям і великий, вертикальний, що складається з безлічі запашних одноколірних квіткових скупчень. Pflanze mit riemenförmigen Blättern und einer großen, aufrecht stehenden, aus vielen duftenden Einzelblüten bestehenden Blütentraube.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hyazinthe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYAZINTHE


Enthelminthe
Enthelmịnthe
Helminthe
Helmịnthe
Iolanthe
Iolạnthe
Korinthe
Korịnthe [koˈrɪntə]
Plinthe
Plịnthe
Terebinthe
Terebịnthe
Traubenhyazinthe
Tra̲u̲benhyazinthe [ˈtra͜ubn̩hy̆at͜sɪntə]
Waldhyazinthe
Wạldhyazinthe
Wasserhyazinthe
Wạsserhyazinthe [ˈvasɐhy̆at͜sɪntə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYAZINTHE

Hyaden
hyalin
Hyalinose
Hyalit
Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyäne
Hyazinth
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYAZINTHE

Affiche
Agathe
Apache
Aphthe
Berthe
Englische
Goethe
Isobathe
Isoplethe
the
Lapithe
Lethe
Marathe
Mathe
Mythe
Nuthe
Skythe
Szythe
Warthe
he

Синоніми та антоніми Hyazinthe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hyazinthe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYAZINTHE

Дізнайтесь, як перекласти Hyazinthe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hyazinthe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hyazinthe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

风信子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

jacinto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hyacinth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ह्यचीन्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صفير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

гиацинт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

jacinto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কচুরিপানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

jacinthe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gondok
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hyazinthe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ヒヤシンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

히아신스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hyacinth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dạ hương lan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பதுமராகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अँड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sümbül
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giacinto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

hiacynt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гіацинт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

zambilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υάκινθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hiasint
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hyacint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Hyacinth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hyazinthe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYAZINTHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hyazinthe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hyazinthe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hyazinthe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYAZINTHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hyazinthe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hyazinthe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hyazinthe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYAZINTHE»

Дізнайтеся про вживання Hyazinthe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hyazinthe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Seine Hände sind gedrechselt, golden, voller Hyazinthe. Seine Hände sind golden, so rund, als ob sie gedrechselt seien, beide voller Hyazinthe. Wie der Drechsler leichter arbeitet als irgendein anderer Handwerker, weil er keine Regel oder ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Die Hyazinthe
Die Wachstumsstadien einer Hyazinthe, dargestellt in Wort und Bild. Fotos: George Bernard. (ab 4).
George Bernard, 1989
3
Journal für die Gärtnerey, welches eigene Abhandlungen, ...
B, Nya- cintkus, Hyazinthe. I. l^acintku» orien> caliz , morgenländische oder gewöhnliche Hya, zinthe. ll. blyzciutKuL ndn lciiptu5, eng» lisch« Wald . Hyazinthe. III. l^acmtkuz »mechMnu», Amethyst .blaue Hyazinthe. IV. t^ciutkus mulcari, ...
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Und ist vorzüglich fsr den Zimmergarten ge« eignet. Ein Duzend schöne vollkommene Aurilel sind im März gewiß zwischen Hyazinthe» eine liebliche Zierde im Zimmer. Ich halte überhaupt die Uuritel für ein vollkommen ästhetisch schönes ...
5
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Lzwvmtdlls, Hyazinthe. VI. l. ^spkoö«!«»«. 1) II. li«tr?uic!«s (Klusesri Kotr. ^.) Steifb lättrige Hyazinthe.^. Schweiz, Italien, Persien. Blüht im Mai. Die Blumen kugelrund, weiß, dunkelblau, fleischroth oder purpurroth, gleich: förmig, die untern ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
6
Untersuchungen zur Phänomenologie der Erkenntnis
Sicherlich : die blaue Hyazinthe dort wäre eine ungemäße Bezeichnung, wenn die Hyazinthe nicht blau „wäre", nämlich blau blühte. Aber die Bei f ü gun g von blau ist durch die Absicht der Rede motiviert. Eine Eigenschaft dieser Hyazinthe,  ...
Hans Lipps, 1976
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
ält. ne. jacinth ,Edelstein von blauer Farbe, Saphir', jünger ,Edelstein von rotoranger Farbe, Zirkon, Topas, Granat, Hyazinthe, blaues, purpumes Gewebe', ne. hyacinth ,rotorange Variante des Zirkon oder des Topas, Hyazinthe', ält. isl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
8
Kartuschenbilder mit Blumenkränzen und Fruchtgirlanden: zur ...
Die Hyazinthe (lat. Hyacinthus) ist so wie die Tulpe Mitte des 16. Jahrhunderts, spätestens 1576, von der Türkei aus nach Mitteleuropa gekommen, wo ebenfalls neue Zuchtformen entstanden und die Zwiebeln gehandelt wurden.230 ...
Constanze Köster, 2012
9
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
18) Hyazinthe ( N)'Ä<:intnu3 ). Die Blumenkrone glok- tenformig oder rundlich, ßtheilig oder auch nur 6zähnig; die Abschnitte gleichförmig; an per Spitze des Fruchtknotens befinden sich drei Honigöffnungen. Die Staubgefäße sind der Basis ...
Samuel Schilling, 1840
10
Spuk
Er trat noch einen Schritt näher an mich heran: »Haben Sie versucht, Hyazinthe zu vergewaltigen?« Ich stützte den Kopf in die Hand. Er wurde mir so schwer wie eine Bleikugel. Ach, wenn ich doch keinen Kopf hätte, wie der Skorpion: aber ...
Klabund, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYAZINTHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hyazinthe вживається в контексті наступних новин.
1
Jetzt Blumenzwiebeln für den Frühling setzen
Zudem können Zwiebeln und Knollen von Tulpen, Hyazinthen oder Narzissen noch wichtige Nährstoffe einlagern, um dann im zeitigen Frühjahr kräftig ... «NDR.de, Вересень 16»
2
Friederike Mayröcker: "fleurs" - "ich will nicht sterben"
Hyazinthen, Gauklerblumen, Lupinen, Carolinenrosen …….. ach wie lieblicher Film vor meinem Auge", schreibt Mayröcker in "fleurs". (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»
3
Hyazinthen in der Vase ziehen
Hyazinthen sind Zwiebelplanzen aus der Familie der Spargelartigen, die im Frühjahr blühen. Sie duften sehr intensiv und sind mit ihren leuchtenden Farben ... «NDR.de, Березень 16»
4
Frühlingsgefühle - Mit farbenfrohen Blumen den Frühling einläuten
Besonders typisch für die schönste Zeit des Jahres sind Tulpen, Krokusse, Narzissen, Stiefmütterchen, Maiglöckchen, Hyazinthen oder auch der Klatschmohn. «Radio Hamburg, Лютий 16»
5
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Sie sind die Boten des Frühlings und verleihen vielen Parks und Gärten die ersten Farbtupfen. Doch Narzisse, Tulpe und Hyazinthe eignen sich auch für die ... «Merkur.de, Лютий 16»
6
Hyazinthen im Winter: Zu Hause hell platzieren
Essen (dpa/tmn) - Hyazinthen erblühen im Freien erst im Frühling. Für das Haus gibt es blühende Exemplare aber schon in den Wintertagen im Handel. «Web.de, Грудень 15»
7
Hyazinthe ist Zimmerpflanze des Monats Dezember / Duftende ...
Pinke Hyazinthen im farbenfrohen Zusammenspiel. Duftende Hyazinthen für trübe Wintertage. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/81644 / Die ... «Presseportal.de, Листопад 15»
8
Blumenzwiebeln im September setzen
Damit das im nächsten Frühjahr auch so ist, müssen die Zwiebeln von Tulpen, Hyazinthen und Narzissen im September in die Erde. Welche weiteren Arten gibt ... «NDR.de, Вересень 15»
9
Die Macht der Hyazinthe
Seit Menschen Entdeckungsreisen machen und im großen Stil Handel treiben, bringen sie Pflanzen zu Orten, an denen sie nicht heimisch sind. Was dort ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
10
Giftige Gartenpflanzen: Das tun Sie bei Vergiftung
Neben Narzissen, Hyazinthen und Primeln lösen auch viele Mitglieder der Familie der Korbblütler wie Arnika, Beifuß und Ringelblume Hautreizungen aus, ... «DIE WELT, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hyazinthe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hyazinthe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись