Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hysterie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HYSTERIE

zu ↑hysterisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HYSTERIE У НІМЕЦЬКА

Hysterie  [Hysteri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYSTERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYSTERIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hysterie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

істерія

Hysterie

Істерія є невротичним розладом. Інші загальні синоніми: гістрионна реакція, розлади перебудови, перебудова істерія, розлад соматизації, а також психореактивний синдром. Термін "істерія" як психологічний термін тепер вважається застарілим і в МКБ-10 замінено терміном "дисоціативний розлад" або "розгублений характер", не в останню чергу через те, що поняття істерії пов'язане з етимологічної точки зору із зв'язком із жіночою статтю, а також з негативною оцінкою. Hysterie ist eine neurotische Störung. Andere gebräuchliche Synonyme sind: histrionische Reaktion, Konversionsstörung, Konversionshysterie, Somatisierungsstörung sowie psychoreaktives Syndrom. Die Bezeichnung Hysterie als psychologischer Fachbegriff gilt inzwischen als veraltet und wurde im ICD-10 durch die Bezeichnungen dissoziative Störung bzw. histrionische Persönlichkeitsstörung ersetzt, nicht zuletzt, weil dem Begriff der Hysterie aus etymologischer Sicht eine Verbindung mit dem weiblichen Geschlecht sowie eine negative Bewertung anhaftet.

Визначення Hysterie у німецька словнику

ненормальна поведінка з численними фізичними та психологічними ознаками без чітко визначеної клінічної картини нервового збудження, збудження, збудження, перебільшення. abnorme Verhaltensweise mit vielfachen physischen und psychischen Symptomen ohne klar umschriebenes Krankheitsbild nervöse Aufgeregtheit, Erregtheit, Erregung, Überspanntheit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hysterie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYSTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYSTERIE

Hysteralgie
Hysterektomie
Hysterese
Hysteresis
Hysteriker
Hysterikerin
hysterisch
hysterisieren
hysterogen
Hysterografie
Hysterogramm
hysteroid
Hysterologie
Hysteromanie
Hysteron-Proteron
Hysteroptose
Hysteroskop
Hysteroskopie
Hysterotomie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYSTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Синоніми та антоніми Hysterie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HYSTERIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hysterie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hysterie

Переклад «Hysterie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYSTERIE

Дізнайтесь, як перекласти Hysterie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hysterie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hysterie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

歇斯底里
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

histeria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hysteria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हिस्टीरिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هستيريا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

истерия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

histeria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হিস্টিরিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

hystérie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

histeria
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hysterie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ヒステリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

히스테리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hysteria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thần kinh loạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெறி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उन्माद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

histeri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

isterismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

histeria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

істерія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

isterie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υστερία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

histerie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hysteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hysteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hysterie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYSTERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hysterie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hysterie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hysterie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYSTERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hysterie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hysterie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hysterie

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HYSTERIE»

Відомі цитати та речення зі словом Hysterie.
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Carl Ludwig Schleich
... Die Hysterie ist nicht eine Erkrankung des Nervensystems an sich..., sondern sie ist eine Perversion der Phantasietätigkeit.
4
Carl Ludwig Schleich
Wo aber ist auch nur ein Schatten eines Beweises vorhanden dafür, daß eine Idee Formen schaffen kann? Wo kommt das vor? Nun, ich will es gleich sagen, bei der Hysterie!
5
Karl Kraus
Sinnlichkeit weiß nichts von dem, was sie getan hat. Hysterie erinnert sich an alles, was sie nicht getan hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYSTERIE»

Дізнайтеся про вживання Hysterie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hysterie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Das klassisch gewordene Grundlagenwerk, nun ergänzt um ein Kapitel zum Hysteriebegriff im 21. Jahrhundert.
Stavros Mentzos, 2012
2
Hysterie
Dieses Buch erschliesst einen Zugang. Es vermittelt Verständnis und erklärt den Modus der hysterischen Entwicklung, ihre Psychodynamik und Behandlung.
Alfried Längle, 2002
3
Hysterie bei Arthur Schnitzler: "Traumnovelle", "Fräulein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Milieu der Wiener Jahrhundertwende, mit seinen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen ...
Jacqueline Turpel, 2011
4
Hysterie: Es geschah am 8. Oktober
Der Schrecken, der einst mit einer geheimnisvollen Sekte begann, will bis in die Gegenwart kein Ende nehmen.
Steven Andrews, 2012
5
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
6
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
7
Hysterie und Pathoneurosen
Wir erwähnten schon, daß dasselbe Darmsymptom in der Hysterie den nämlichen Sinn haben kann. U. s. w. — Die so weitgehende Übereinstimmung führt uns zur. Vermutung,daßinderHysterie einStüq:k der organischen Grundlage, auf die ...
Sandor Ferenczi, 2013
8
Hysterie und Weiblichkeit in der Literatur um 1900 am ...
Der erste Teil dieser Arbeit behandelt die Diskurse der Hysterie.
Christina Baumann, 2008
9
Hysterie als Signatur des späten 19 Jahrhunderts in Fontanes ...
„[...] Wie ein Quecksilberkügelchen läßt sie (die Hysterie) sich nicht fangen.
Nina van Gemmern, 2005
10
Die Probleme der Hysterie und die Offenbarungen der Heiligen ...
Drei grundlegende Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung von G. Hahn: Bietet eine der Offenbarungen der Heiligen Therese ein gewisses Unterpfand f r ihren bernat rlichen Ursprung?
G. Hahn, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYSTERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hysterie вживається в контексті наступних новин.
1
Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...
Bitte weniger Hysterie, meint Gesine Dornblüth angesichts des Treffens von Erdogan und Putin in Moskau. (afp / Alexander Nemenov). Mit ihrem Treffen zeigen ... «Deutschlandradio Kultur, Серпень 16»
2
Terrormeldungen - Mittel gegen die Hysterie
Wir sollten die Hysterie als Chance begreifen. Von Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger, Jahrgang 1981, Mitarbeiterin für Kultur/Medien. «Süddeutsche.de, Серпень 16»
3
Israels Erfahrung mit Terror: „Nicht in Panik und Hysterie verfallen“
Foto: Shalicar. Panik und Hysterie sind genau das, was Terroristen erreichen wollen, sagt der israelische Sicherheitsexperte Arye Sharuz Shalicar im Interview. «Stuttgarter Nachrichten, Липень 16»
4
Dressel warnt nach Anschlägen vor Hysterie
Dennoch sei es das Wichtigste, jetzt nicht in Angst, Panik und Hysterie zu verfallen. Dressel: "Denn dann haben wirklich all diejenigen gewonnen, die unsere ... «NDR.de, Липень 16»
5
Obama warnt nach Brexit-Votum vor "Hysterie"
WASHINGTON (AFP)--US-Präsident Barack Obama hat nach der Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU vor einer weltweiten "Hysterie" gewarnt ... «Finanzen.net, Червень 16»
6
Steinmeier warnt vor Brexit-Hysterie - und Schockstarre
Laut Bundesaußenminister Steinmeier sei nun weder "Hysterie noch Schockstarre" angebracht. Zusammen mit Frankreich plant Deutschland eine "flexible ... «tagesschau.de, Червень 16»
7
2016: Polizeigewerkschaft warnt vor Terror-Hysterie zur Fußball-EM
Angesichts möglicher Terrorgefahren in Frankreich zur Fußball-Europameisterschaft hat die Deutsche Polizeigewerkschaft vor Hysterie gewarnt. "Die EM wird ... «DIE WELT, Травень 16»
8
Jan Böhmermann: Dieter Nuhr versteht die Hysterie nicht
"Ich verstehe die Hysterie nicht", sagte Nuhr unserer Redaktion. "Jemand fühlt sich beleidigt, er zeigt jemanden an. Das ist ein Grundrecht, das im Rechtsstaat ... «RP ONLINE, Квітень 16»
9
Peter Stöger mahnt an, „nicht in Hysterie“ zu verfallen
„Ich werde nicht in Hysterie verfallen“, sagte Trainer Peter Stöger, der trotz der 0:2-Niederlage gegen Bayer Leverkusen in seinen 50. Geburtstag am Montag ... «Express.de, Квітень 16»
10
EURO 2016: Ticket-Hysterie in Österreich
Die EM-Hysterie in Österreich nimmt kein Ende: Nachdem die rot-weiß-roten Fans mit 300.000 Ticketbestellungen das tatsächliche Kontingent für Österreichs ... «Eurosport.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hysterie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hysterie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись