Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Idiomatik" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IDIOMATIK У НІМЕЦЬКА

Idiomatik  Idioma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDIOMATIK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IDIOMATIK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Idiomatik» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ідіум (особливість мови)

Idiom (Spracheigentümlichkeit)

Ідіома (від грецького ἰδίωμα (idíoma), своєрідність, "особливість") - це своєрідна мова або орфографія регіональної (діалектної) або соціальної (соціоелектичної) демаркованої групи або мовної особливості одного динаміка (ідіолект). За словами Еберхарта (1910), ідіум позначає "будь-яку мову та мовну специфіку, то сума цих мовних особливостей в межах однієї мови, а отже, і народної мови, діалект в своєрідності". Це "є лише технічним виразом лінгвістичної науки і зосереджує увагу на конкретній мові народної мови, а також у більш загальному сенсі кожну своєрідну самостійну мову". Das Idiom (von griechisch ἰδίωμα (idíoma) ‚Besonderheit‘, ‚Eigenart‘) ist die eigentümliche Sprache oder Sprechweise einer regional (Mundart) oder sozial (Soziolekt) abgegrenzten Gruppe oder die Spracheigentümlichkeit eines einzelnen Sprechers (Idiolekt). Nach Eberharts (1910) bezeichnet Idiom „überhaupt jede Spracheigenheit und Spracheigentümlichkeit, dann die Summe dieser Spracheigentümlichkeiten innerhalb einer Sprache, daher dann auch die Volkssprache, die Mundart in ihrer Eigenheit“. Es ist „ lediglich ein technischer Ausdruck der Sprachwissenschaft und legt den Nachdruck auf die besonderen Spracheigenheiten der Volkssprache, sowie im allgemeineren Sinne jede eigentümliche selbständige Sprache“.

Визначення Idiomatik у німецька словнику

Частина лексикології, що стосується ідіом Презентація або збір ідіом Повна інвентаризація ідіом мови. Teilgebiet der Lexikologie, das sich mit Idiomen befasst Darstellung oder Sammlung von Idiomen Gesamtbestand der Idiome einer Sprache.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Idiomatik» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDIOMATIK


Automatik
Automa̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Bioinformatik
Bioinforma̲tik  , auch: [ˈbiːo…] 
Diplomatik
Diploma̲tik
Dramatik
Drama̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Grammatik
Grammạtik 
Halbautomatik
Hạlbautomatik
Informatik
Informa̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Kinematik
Kinema̲tik
Klimaautomatik
Kli̲maautomatik
Mathematik
[matəmaˈtiːk]  , auch: […ˈtɪk]  , österreichisch: […ˈmatɪk]  , auch: […ˈmaː…]
Pneumatik
Pneuma̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Pragmatik
Pragma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Problematik
Problema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Psychosomatik
Psychosoma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Start-Stopp-Automatik
Stạrt-Stọpp-Automatik
Symptomatik
Symptoma̲tik [zʏmptoˈmaːtɪk]  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Systematik
Systema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Thematik
Thema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Wirtschaftsinformatik
Wịrtschaftsinformatik [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnfɔrmaːtɪk]
Wirtschaftsmathematik
Wịrtschaftsmathematik

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDIOMATIK

Idiofon
idiografisch
Idiogramm
Idiokinese
Idiokrasie
Idiolatrie
Idiolekt
idiolektal
Idiom
idiomatisch
idiomatisiert
Idiomatisierung
Idiomatizität
idiomorph
idiopathisch
Idioplasma
Idiorrhythmie
idiorrhythmisch
Idiosom

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDIOMATIK

Axiomatik
Blendenautomatik
Chromatik
Dalmatik
Dogmatik
Drogenproblematik
Elementarmathematik
Emblematik
Geomatik
Graphematik
Melodramatik
Neuroinformatik
Numismatik
Programmatik
Schulgrammatik
Startautomatik
Telematik
Transformationsgrammatik
Verkehrstelematik
Versicherungsmathematik

Синоніми та антоніми Idiomatik в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Idiomatik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IDIOMATIK

Дізнайтесь, як перекласти Idiomatik на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Idiomatik з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Idiomatik» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

惯用表达
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

idiomaticidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

idiomaticity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

idiomaticity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

idiomaticity
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

идиоматичность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

idiomaticidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

idiomaticity
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

idiomaticité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

idiomaticity
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Idiomatik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

idiomaticity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

idiomaticity
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

idiomaticity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

idiomaticity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

idiomaticity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

idiomaticity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

idiomaticity
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

idiomaticità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

idiomaticity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

идиоматичность
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

idiomaticity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

idiomaticity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

idiomaticity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

idiomaticity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

idiomaticity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Idiomatik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDIOMATIK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Idiomatik» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Idiomatik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Idiomatik».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDIOMATIK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Idiomatik» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Idiomatik» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Idiomatik

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDIOMATIK»

Дізнайтеся про вживання Idiomatik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Idiomatik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.
Hans Schemann, 2011
2
Überlegungen zur Idiomatik im Englischunterricht
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt im Schnittfeld von Sprachwissenschaft und Fachdidaktik (Schwerpunkt Anglistik).
Markus Schulte, 2007
3
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Verfasser der Monografien Idiomatik des Deutschen (1973, unter Mitarbeit von Harald Jaksche) und Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen (3., neu bearbeitete Auflage, 2007) und von zahlreichen Artikeln. Herausgeber ...
Carmen Mellado Blanco, 2009
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
... die zum Individualstil des betreffenden Schriftstellers beitragen. Besonders signifikant scheinen in dieser Hinsicht Idiome zu sein. Dementsprechend behandeln wir hier ausschließlich die Idiomatik in den Werken von F.M. Dostoevskij. l .
Harald Burger, 2007
5
Zur Entstehung christlicher Sprache: eine Untersuchung der ...
English summary: In Christian language usage, terms such as baptism, church or belief are of central significance.
Thomas Schumacher, 2012
6
50 praktische Tips zum Sprachenlernen
AUFGESCHNAPPTE IDIOMATIK SO IST ES (IN TAUSEND SITUATIONEN): Durch Ihren Lehrer, durch Gespräche, an denen Sie teilnehmen, Medien- sendungen etc., schnappen Sie immer wieder Redewendungen in Ihrer neuen Sprache auf ...
Wolfgang Rug, Thomas Neumann, Andreas Tomaszewski, 1995
7
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Subsyntaktische Textsorten' sind mir alle (grundsätzlich historisch- metaphorischen) Phraseologismen, idiomatischen Wendungen, Redensarten, Redewendungen etc., alles, was seit 1993 35000-fach belegt als "Deutsche Idiomatik" erfaßt ...
Manfred Wetzel, 2005
8
Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik
500 abwechslungsreiche Übungen zu allen wichtigen Grammatikthemen bringen mehr Sicherheit beim Sprechen und Schreiben und helfen, typische Fehler zu vermeiden.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
9
German/English Dictionary of Idioms
This unique dictionary covers all the major German idioms and is probably the richest source of contemporary German idioms available, with 33,000 headwords.
Hans Schemann, 2013
10
Zur Verwendung von Funktionsverbgefügen in medizinischen ...
Diese Arbeit knüpft an ein Seminar über Phraseologie/Idiomatik der deutschen Gegenwartssprache an.
Klaus Geyer, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDIOMATIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Idiomatik вживається в контексті наступних новин.
1
50 Jahre Philharmonie Merck - In stürmischen Gewässern
Mit bezwingender Kenntnis der Williamsschen Idiomatik leitete der junge französisch-schweizerische Dirigent Joseph Bastian das Riesenaufgebot von ... «Frankfurter Rundschau, Вересень 16»
2
Aus tiefer Seele
5, die sich allesamt bereits durch mal lyrische, mal heiter-naive Idiomatik auszeichnen. Selbst ein Choral wie 'Wer nur den lieben Gott lässt walten' findet dort ... «klassik.com, Серпень 16»
3
Kratzers Wortschatz - Der Geografieprofessor und der Woid
Beim Versuch, den Gesprächspartner mit waidlerischer Idiomatik zu beeindrucken, geriet er auf Abwege. Job erklärte dem Bayerwäldler, "dass wir in einer ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Nach langer Zeit nachgeholt – Gottfried von Einems Oper „Jesu ...
Jonathan Stockhammer zupft nicht nur selbst auf der E-Gitarre, sondern administriert energisch und mit Verve einen Tonsatz, der sich in Gänze an der Idiomatik ... «nmz - neue musikzeitung, Серпень 16»
5
Charlotte Prodger
... zwischen object und subject matter (so die gängige und überaus sprechende englische Idiomatik für qualitativ unterschiedliche künstlerische Materialeinsätze ... «art-in.de, Липень 16»
6
„Bitte nicht den Rasen treten“: Tücken der Gratisprogramme
Sie erklärt warum: Manche Programme würden die Syntax (Satzstellung) und die Idiomatik (für eine Sprache typische Redewendungen) nur begrenzt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»
7
Herbe Schönheit und viel Staunenswertes
... Zurückhaltung, Strahlkraft und Geschmack – sowie ein derart feines Gespür für Idiomatik, das beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks gerade ... «derStandard.at, Березень 16»
8
Sprachgeschichte(n)
Mag der Singsang des Mannemerischen intonatorisch milde klingen – die Idiomatik ist in Mannheim zuweilen deftig: der »schwäbische Gruß«, ein ... «Jüdische Allgemeine, Лютий 16»
9
Hauptsache, du siehst gut aus - My Generation – Die Geschichte der ...
... ein britischer crooner unterschied sich von einem amerikanischen zwar durch Akzent, Idiomatik und oft auch Themenwahl, aber er galt nicht als Importeur von ... «Jungle World, Липень 15»
10
Gion Antoni Derungs: Ein Bündner Komponist mit internationaler ...
Seine Kompositionen wurden durch die Idiomatik der rätoromanischen Volksmusik angeregt, traditionelle Elemente kreativ neu interpretiert. Er war in seinen ... «Presseportal.de, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idiomatik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/idiomatik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись