Значення "imprägnieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IMPRÄGNIEREN

spätlateinisch impraegnare = schwängern, zu lateinisch praegnans, ↑prägnant.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IMPRÄGNIEREN У НІМЕЦЬКА

imprägnieren  [imprägni̲e̲ren ]

ЩО IMPRÄGNIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

просочення

Imprägnierung

Просочення - проникне очищення твердих пористих речовин, таких як Наприклад, текстиль, папір, дерево, бетон, з розчиненими, емульгованими або дисперсними речовинами, просочувальними агентами. Після випарювання або сушки розчинника або середовища дисперсії застосовувані речовини надають оброблюваним матеріалам модифіковані корисні властивості. Це дозволяє розробляти нові області застосування.

Imprägnierung ist eine durchtränkende Behandlung von festen porösen Stoffen, wie z. B. Textilien, Papier, Holz, Beton u. ä, mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln. Nach dem Verdunsten oder Trocknen des Lösungsmittels bzw. Dispersionsmediums verleihen die aufgebrachten Substanzen den behandelten Materialien veränderte Gebrauchseigenschaften. Dadurch können neue Anwendungsgebiete erschlossen werden.

Визначення imprägnieren у німецька словнику

Обробка з прикладами специфічного агента Тканина просочує вогнетривкі просочені стіни.

mit einem bestimmten Mittel behandeln Beispieleein Gewebe imprägnieren feuerfest imprägnierte Wände.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА IMPRÄGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imprägniere

du imprägnierst

er/sie/es imprägniert

wir imprägnieren

ihr imprägniert

sie/Sie imprägnieren

Präteritum

ich imprägnierte

du imprägniertest

er/sie/es imprägnierte

wir imprägnierten

ihr imprägniertet

sie/Sie imprägnierten

Futur I

ich werde imprägnieren

du wirst imprägnieren

er/sie/es wird imprägnieren

wir werden imprägnieren

ihr werdet imprägnieren

sie/Sie werden imprägnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imprägniert

du hast imprägniert

er/sie/es hat imprägniert

wir haben imprägniert

ihr habt imprägniert

sie/Sie haben imprägniert

Plusquamperfekt

ich hatte imprägniert

du hattest imprägniert

er/sie/es hatte imprägniert

wir hatten imprägniert

ihr hattet imprägniert

sie/Sie hatten imprägniert

Futur II

ich werde imprägniert haben

du wirst imprägniert haben

er/sie/es wird imprägniert haben

wir werden imprägniert haben

ihr werdet imprägniert haben

sie/Sie werden imprägniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imprägniere

du imprägnierest

er/sie/es imprägniere

wir imprägnieren

ihr imprägnieret

sie/Sie imprägnieren

Futur I

ich werde imprägnieren

du werdest imprägnieren

er/sie/es werde imprägnieren

wir werden imprägnieren

ihr werdet imprägnieren

sie/Sie werden imprägnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imprägniert

du habest imprägniert

er/sie/es habe imprägniert

wir haben imprägniert

ihr habet imprägniert

sie/Sie haben imprägniert

Futur II

ich werde imprägniert haben

du werdest imprägniert haben

er/sie/es werde imprägniert haben

wir werden imprägniert haben

ihr werdet imprägniert haben

sie/Sie werden imprägniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich imprägnierte

du imprägniertest

er/sie/es imprägnierte

wir imprägnierten

ihr imprägniertet

sie/Sie imprägnierten

Futur I

ich würde imprägnieren

du würdest imprägnieren

er/sie/es würde imprägnieren

wir würden imprägnieren

ihr würdet imprägnieren

sie/Sie würden imprägnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte imprägniert

du hättest imprägniert

er/sie/es hätte imprägniert

wir hätten imprägniert

ihr hättet imprägniert

sie/Sie hätten imprägniert

Futur II

ich würde imprägniert haben

du würdest imprägniert haben

er/sie/es würde imprägniert haben

wir würden imprägniert haben

ihr würdet imprägniert haben

sie/Sie würden imprägniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

imprägnieren

Infinitiv Perfekt

imprägniert haben

Partizip Präsens

imprägnierend

Partizip Perfekt

imprägniert

СИНОНІМИ «IMPRÄGNIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «imprägnieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми imprägnieren

behandeln · einsprühen · tränken

ПЕРЕКЛАД IMPRÄGNIEREN

Дізнайтесь, як перекласти imprägnieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова imprägnieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprägnieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注入
• Перекладач з німецька на іспанська: impregnar
• Перекладач з німецька на англійська: impregnate
• Перекладач з німецька на гінді: भरना
• Перекладач з німецька на арабська: نقع
• Перекладач з німецька на російська: пропитывать
• Перекладач з німецька на португальська: impregnar
• Перекладач з німецька на бенгальська: গর্ভবতী
• Перекладач з німецька на французька: féconder
• Перекладач з німецька на малайська: menghamilkan
• німецька: imprägnieren
• Перекладач з німецька на японська: 含浸
• Перекладач з німецька на корейська: 스며들게하다
• Перекладач з німецька на яванська: impregnate
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xâm nhập vào
• Перекладач з німецька на тамільська: கருவுற
• Перекладач з німецька на маратхі: गाभण
• Перекладач з німецька на турецька: hamile
• Перекладач з німецька на італійська: impregnare
• Перекладач з німецька на польська: impregnować
• Перекладач з німецька на українська: просочувати
• Перекладач з німецька на румунська: fertiliza
• Перекладач з німецька на грецька: εμποτισμό
• Перекладач з німецька на африкаанс: bevrug
• Перекладач з німецька на шведська: impregnera
• Перекладач з німецька на норвезька: impregnere

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPRÄGNIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом imprägnieren.

1

Robert Koch

Es ist mir nämlich gelungen, die Bakterien mit solchen Farbstoffen zu imprägnieren, welche ihre Form nicht verändern und sie ganz ausserordentlich deutlich erscheinen lassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRÄGNIEREN»

Дізнайтеся про вживання imprägnieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprägnieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Das Imprägnieren ist ein wichtiger Teil der Scheiden- und Lederbehandlung. Die Scheide soll widerstandsfähig gegen Wind und Wetter gemacht werden, damit sie einige Tage auf der Jagd übersteht, wenn es zum Beispiel „wie aus Kübeln ...

Håvard Bergland, 2002

Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau

5. Das. Imprägnieren. des. Holzes. findet ganz besonders bei solchen Hölzern Anwendung, die dem Witterungs- einfltisse stark ausgesetzt sind. Es hat dieses Verfahren den Zweck, die Feuch- tigkeits-Aufnahme zu erschweren und den ...

Hans Issel, 2004

Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis

Ethanolkonzentration: Zur Herstellung von Tinkturen ist die am besten geeignete Ethanolkonzentration (die unter anderem von der Löslichkeit der Wirkstoffe abhängt) zu verwenden, was auch beim Imprägnieren von Globuli beachtet werden ...

Thomas Genneper, 2004

Erfassung der Wirklichkeit: eine interpretationsrealistische ...

Dabei imprägnieren sich diese hypostasierten Weltfaktoren auf die Interaktionsergebnisse dieser Wahrnehmungsvorgänge. Die Spezialform des interaktiven Interpretierens, des Schemainterpretierens in diesem Sinne, wäre dann ...

Hans Lenk, 2000

Systemeigenschaften von Silicium-Planar-Pellistoren

8.2.2 Imprägnieren von porösem Aluminiumoxid mit Platin Die Methode des Imprägnierens wurde in Anlehnung an die Herstellungsverfahren für konventionelle Pellistoren entwickelt 1251. Grundidee ist, zuerst eine poröse Trägerstruktur aus ...

Robert Aigner, 1996

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

... Fußböden, Parkett, Sperrholz mäßig bis gut witterungsfest, mäßig beständig gegen Pilzbefall schmaler Splint, schlecht zu imprägnieren, kann leicht verblauen, harz- haltig, Harzaustritt möglich 0,51 g/cm3 Hemlock (HEM) Splint gelblichgrau, ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...

Imprägnieren. Unter Tauchen versteht man die Beschichtung von dreidimensionalen Gebilden. Das bedeutet, ein fertig konfektioniertes System, z. B. ein Handschuh, wird in eine Be- schichtungsmasse getaucht und nach der Entnahme ...

Andreas Giessmann, 2010

Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...

Beim Imprägnieren der Globuli muss unbedingt darauf geachtet wer- den, dass eine Kontamination mit anderen Arznei- mitteln beim Imprägnieren vermieden wird. Dies kann durch Imprägnierung in geschlossenen Gefä- ßen erreicht werden, ...

Thomas Genneper, Andreas Wegener, 2010

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

Während beim Imprägnieren ein saugfähiges oder poröses Material das aufgebrachte Mittel vollständig (bezogen auf den Querschnitt) aufnimmt, verbleibt beim Beschichten das Beschichtungsmittel im Wesentlichen an der Oberfläche des ...

Kaßmann,_Monika, 2014

Hermeneutik und Naturalismus

Einfluß soll der Ausdruck »Imprägnieren« in einer speziellen Variante verwendet werden:1 1 nämlich dann, wenn - lose gesprochen - die Außenwelt oder »die Welt an sich« bzw. ein Weltfaktor einen Beitrag zur Erkenntnis oder zur Erfassung ...

Bernulf Kanitscheider, Franz Josef Wetz, Berthold Suchan, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRÄGNIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprägnieren вживається в контексті наступних новин.

So funktioniert die richtige Schuhpflege

Imprägnieren Sie daher stets an der frischen Luft und halten Sie die Sprühflasche ca. eine Dosenlänge vom Schuh entfernt, damit ein feiner Sprühregen auf die ... «Men's Health, Серпень 16»

Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?

Imprägnieren mit einem Spray ist auch bei textilem Obermaterial durchaus sinnvoll. Die Oberfläche wird so mit einem wasserabstoßenden Film überzogen. «SWR Nachrichten, Червень 16»

Neue Imprägnierung für Motorradfahrer und ihre Bikes

Das mit dem Imprägnieren ist ja immer so eine Sache, denn meistens bleibt der gewünschte Effekt nur sehr kurz erhalten, teilweise verfärbt die Imprägnierung ... «1000ps.at, Червень 16»

Outdoor-Jacken selbst imprägnieren

Doch häufigeres Waschen schadet der Imprägnierung und der Regen perlt nie wieder so schön ab. Können Imprägnier-Mittel den Regenschutz wieder ... «WDR Nachrichten, Квітень 16»

Gartenmöbel aus Holz reinigen und pflegen

Öle imprägnieren das Holz und schützen es vor dem Vergrauen. Lässt sich Schmutz wie etwa Speise- und Getränkereste nicht mehr rückstandsfrei abwaschen, ... «NDR.de, Березень 16»

Stoffschuhe mit Kerzenwachs imprägnieren

Tipp: Einige bunte Schuhe verfärben sich beim Imprägnieren mit Kerzenwachs. Probieren Sie die Technik deshalb zuerst an einer unauffälligen Stelle am ... «top agrar online, Березень 16»

So bleiben weiße Sneaker sauber

Noch bevor Sie Ihre weißen Sneaker zum ersten Mal tragen, sollten Sie das Imprägnieren nicht vergessen. So wird der Schuh geschützt und die Reinigung ... «freundin, Лютий 16»

Naturstein imprägnieren oder versiegeln?

Die effektivste Schutzmaßnahme ist eine Imprägnierung. Imprägniermittel der neuesten Generation, wie sie die TRACO Manufactur anbietet, ermöglichen eine ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Лютий 16»

Lifehacks - So werden Ihre Stoffschuhe wasserabweisend

Lifehacks – Stoffschuhe imprägnieren. 11. Januar 2016, 13:49. Nächstes Video: Abbrechen. So werden Ihre Stoffschuhe wasserabweisend. So werden Ihre ... «Süddeutsche.de, Січень 16»

Regenjacken richtig imprägnieren

Wer nicht nass werden will, muss die Kleidung neu imprägnieren. Markt hat drei Imprägniermittel ausprobiert, die ohne umstrittene Fluorcarbone auskommen ... «NDR.de, Листопад 15»