Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "in hoc signo" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IN HOC SIGNO

lateinisch; eigentlich: in hoc signo vinces »in diesem Zeichen «.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IN HOC SIGNO У НІМЕЦЬКА

in hoc signo  [in ho̲c sịgno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО IN HOC SIGNO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «in hoc signo» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення in hoc signo у німецька словнику

Напис на хрест, який за переказами з'явився римському імператору Костянтину в 312 році н.е. на небі; Скорочення: I. H.S., IHS. Inschrift eines Kreuzes, das nach der Legende dem römischen Kaiser Konstantin im Jahre 312 n. Chr. am Himmel erschien; Abkürzungen: I. H. S., IHS.

Натисніть, щоб побачити визначення of «in hoc signo» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN HOC SIGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Disegno
[diˈsɛnjo]
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
dal segno
dạl segno [- ˈzɛnjo] 
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN HOC SIGNO

in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo
in grosso
in hoc salus
in honorem
in integrum
in Kraft
in maiorem Dei gloriam
in medias res
in memoriam
in natura
in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN HOC SIGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Синоніми та антоніми in hoc signo в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «in hoc signo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IN HOC SIGNO

Дізнайтесь, як перекласти in hoc signo на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова in hoc signo з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in hoc signo» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

在特别的预兆报
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

en hoc signo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

In hoc signo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

में हॉक Signo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

في الغرض SIGNO
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

В hoc signo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

in hoc signo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মধ্যে হক signo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

in hoc signo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dalam hoc signo
190 мільйонів носіїв мови

німецька

in hoc signo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

でアドホックSIGNO
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

에서 특별 SIGNO
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ing iki oerangoetang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trong hoc signo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உள்ள ஹாக் Signo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मध्ये या signo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Hoc signo´da
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

In hoc signo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

w hoc signo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

в спеціальному Signo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

în hoc signo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στην hoc signo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

In hoc signo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

i hoc signo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

i hoc Signo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in hoc signo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN HOC SIGNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «in hoc signo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in hoc signo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in hoc signo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN HOC SIGNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «in hoc signo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «in hoc signo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про in hoc signo

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN HOC SIGNO»

Дізнайтеся про вживання in hoc signo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in hoc signo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
R. •: • IN. HOC. SIGNO. VINCES. Eindurchge- brochenes Kreuz; in den Winkeln 1 -6-6-5. G. 20. w. 4 Lt. 9 Gr. а. ALPHONSVS. VI. D: G. REX. PORT. Das vorige Wapen, daneben zwei zierliche Züge. R. Wie voriger, aber ohne Jahrzahl. G. 17. w.
Joseph Appel, 1822
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
In hoc signo vinces. 1411 Eusebius, Vita ConstantTM I ,28 Vgl. Laktanz, De mortibus persecutorum 44 In diesem Zeichen wirst du siegen. Der griechische Kirchenschriftsteller Eusebius. 260-339 n.Chr., berichtet, dem Kaiser Konstantin sei vor ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
... vince jene Fassung der himmlischen Siegesbotschaft geworden, die sich später als geflügeltes Wort durchsetzen sollte: In hoc signo vinces.23 Nicht die Kreuzerscheinung, sondern die Suche und Auffindung der Kreuzigungsreliquien durch ...
Gerd Althoff, Walter De Gruyter Incorporated, Hagen Keller, 2010
4
Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der ...
Vgl. Percy Ernst Schramm, Herrschaftszeichen und Staatssymbolik, Bd. 2 ( Schriften der Monumenta Germaniae Historica 13/11), Stuttgart 1955, S. 485: Dass in der Inschrift »die Worte: In hoc signo vinäs der Konstantinslegende anklingen, ...
Ute Frevert, Wolfgang Braungart, 2004
5
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
Wenn Nietzsche in AC über das Kreuz sagt: „in hoc signo siegte die decadence“ (KSA 6, 232), hat er also den in der christlichen Ecce Homo-Szene verehrten und als Bild des Menschen1137 festgelegten „Gekreuzigten“ als das Zeichen des ...
Hans Gerald Hoedl, 2009
6
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...
__ __ _ Grande X et 2 fleurons A. 9566 ld. 132 idem avec cercle d'ogives ‚в. SEBASTIEN. . .956.7_ 'l'__seb_a_stiœnus 1 rox partwg .et al Armes c. н in hoc signo einem. Croix patée avec croix incuse. 1/4 d'écu des plus rare.Madai n° 2529 AL.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
7
Lexikon der Fremdwörter
inhärieren in hoc salus in hoc signo inhomogen in honorem inhuman Initiale Initiand Initiant Initiation Anbindung der Eigenschaften an ihren Träger (in-hä-rie- ren); Verb; ankleben, eigen sein, auf etw. bestehen (in hoc sa-lus); (lat.), in diesem ...
Red. Serges Verlag
8
Konstantin der Grosse: das Bild des Kaisers im Wandel der Zeiten
Unter der Regie von Nino Oxilia entstand 1913 in Italien der Film „In hoc signo vinces" (auch „The Triumph of the Emperor", „By the Cross" und „Par ce signe tu vaincras"). Vgl. hierzu GOBLE 1998; BERNARDINI / MARTINELLI 1994 ...
Andreas Goltz, Heinrich Schlange-Schöningen, 2008
9
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
IN.HOC.SIGNO.VINCES. Ein durchgebrochenes Kreuz; in den Winkeln 1-6-6-5. G. 20. w. \ Lt. 9 Gr. j. ALPHONSVS. VI. D.G.REX. PORT. Das vorige Wapen, daneben zwei zierliche Züge. R. Wie voriger, aber ohne Jahrzahl. G. 17. w» T3tf L. 13 ...
Joseph Appel, 1822
10
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
539 Otto Gross glaubt, alle Lebensäußerungen des Menschen auf das Wechselspiel von Reiz und Reaktion reduzieren zu können: „Das In-hoc-signo für die moderne psychobiologische Betrachtung ist das Bestreben, alles psychische ...
Christian Bachhiesl, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN HOC SIGNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in hoc signo вживається в контексті наступних новин.
1
Ponte Milvio in hoc signo perdes
S'è schiuso l'uovo. Grazie al Campidoglio e alla produzione del film “Angry Birds”, nelle sale italiane dal 15 giugno, possiamo affermare che mai pacchianata ... «Vigna Clara Blog, Червень 16»
2
Mario Adinolfi e CasaPound: in hoc signo vinces
Frattaglie elettorali: ovvero la storia dei partiti che dovevano governare Roma e che hanno preso meno voti di un'assemblea di condominio. Ma ovviamente è ... «next, Червень 16»
3
The End of Political Christian Humanism in Europe?
Ah, it seems to be in truth, that in these days I see above our dear city the shining Cross of Constantine with the words of promise: In Hoc Signo Vinces, the arm ... «Catholic World Report, Травень 16»
4
In hoc signo
In hoc signo. Come l'avanzata del cristianesimo appannò il rito dei gladiatori. Sui quali cinema e letteratura hanno costruito miti inesistenti. di Michele Magno ... «Il Foglio, Травень 16»
5
Il giubileo del perdono di Notre-Dame du Puy
Ma torniamo in Italia, dove si sta svolgendo, a Cagliari, una mostra molto importante, dal titolo In Hoc Signo. La mostra, allestita nella Fondazione Banco di ... «Corrispondenza romana, Квітень 16»
6
In Hoc Signo” Sgarbi apre la mostra sull'Ardia di Sedilo
Oggi alle 17, nella sede della Fondazione di Sardegna in via San Salvatore da Horta, Vittorio Sgarbi inaugura la mostra “In Hoc Signo”, dedicata all'Ardia e a ... «La Nuova Sardegna, Березень 16»
7
Sgarbi a Cagliari, presenta la mostra sull'Ardia di Sedilo
Nell'ambito della rassegna I Pomeriggi della Fondazione, Vittorio Sgarbi tiene a battesimo la mostra In Hoc Signo, dedicata all'Ardia e al suo Santo. «Casteddu on Line, Березень 16»
8
Islam: auch ein Exodus
Dabei handelt es sich um einen Dienst für die Menschheit: den Dienst der Wahrheit, die den Gott, der Liebe ist, zeigt. In hoc signo vinces. Dem Autor auf Twitter ... «Kath.Net, Березень 16»
9
These men fought 'the injustice of being taxed'
And let this motto be written upon your hearts, in hoc signo vinces, 'under this standard thou shalt oversome' … 'Stand fast' … three millions of people … bound ... «WND.com, Лютий 16»
10
In Hoc Signo Vinces
In the dream, Christ spoke to Constantine in his native language, saying, In Hoc Signo Vinces! or "By this sign, you will conquer!" Christ then showed him a ... «Church Militant, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. in hoc signo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/in-hoc-signo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись