Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Inro" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INRO

japanisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INRO У НІМЕЦЬКА

Inro  [Ịnro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INRO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Inro» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Inro

інро

Inrō

Інро - це запечатана або медична коробка з Японії і належить до так званого Sagemono. Він складається з декількох секцій, що складаються один над іншим, які так точно оброблені, що вони закривають майже герметично. Верхня частина діє як кришка. Індро можна виготовляти з дуже твердого дерева, рогу, слонової кістки або кераміки. Спочатку Інро задумали як контейнер для посольств, з монетами, особистою печаткою або ліками, що зберігаються на дорозі. Його в основному користували чоловіки, чий одяг, на відміну від жінок, звичайно не мав рукавів. Для цього він був закріплений шнуром на Обі і протиставлений Нетсуке. Ein Inrō ist eine Siegel- bzw. Medizinschachtel aus Japan und gehört zu den sogenannten Sagemono. Er besteht aus verschiedenen übereinander gestapelten Abteilungen, die so exakt gearbeitet sind, dass sie fast luftdicht verschließen. Der oberste Teil fungiert als Deckel. Inrō können aus sehr hartem Holz, Horn, Elfenbein oder auch Keramik gefertigt sein. Ursprünglich war der Inrō als Behälter für Botschaften konzipiert, mit der Zeit wurden darin Münzen, das persönliche Siegel oder Medizin für unterwegs aufbewahrt. Er wurde vornehmlich von Männern verwendet, deren Kleidung im Gegensatz zu der der Frauen meist keine Ärmeltaschen hatte. Dazu wurde er mit der Kordel am Obi befestigt und mit dem Netsuke gegengesichert.

Визначення Inro у німецька словнику

вишукана або різьблена японська банка з слонової кістки або лакована деревина. reich verziertes oder geschnitztes japanisches Döschen aus Elfenbein oder gelacktem Holz.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Inro» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INRO


Genro
Gẹnro

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INRO

Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin
inquisitorisch
INR
Inrechnungstellung
ins
Insalivation
insan
Insania
Insasse
Insassenversicherung
Insassin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INRO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Синоніми та антоніми Inro в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Inro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INRO

Дізнайтесь, як перекласти Inro на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Inro з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Inro» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

企口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

inro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

inro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

inro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

inro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

инро
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

inro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

inro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

inro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

inro
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Inro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

印籠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

inro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

inro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

inro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

inro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

inro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Inro
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

inro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Inro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

інро
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

INRO
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

inro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Inro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

inro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

inro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Inro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Inro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Inro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Inro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Inro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Inro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Inro

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INRO»

Дізнайтеся про вживання Inro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Inro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Preußische Staat: Handbuch der Statistik, Verfassung und ...
Handbuch der Statistik, Verfassung und Gesetzgebung Preußens : für die gebildeten Stände, .... Statistik, Verfassung und Verwaltung Preußens Ad Frantz. 8. Jtr. ЗйШфаи. *brtr/.:.&r.».q}etereborf f. —43,900 ©inro.; 16,79 OS«. — 4 «Stillte: 1) ...
Ad Frantz, 1854
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
SBeim .Çâringebanbel fïnb 257, в. = 1 Sonne. etiibccfôborn (©tûbbeïefJborn), banncD. grefbof, gürftentb. Süneburg, ©tammort ber gamilie SSitlungen. П < Ztübtl\)áuUv, baoer. 2>orf, 9t.=5B. lieber» baoern, Sbgr. SBegfcbeib; 340 ©inro. grüben ...
Hermann Julius Meyer, 1852
3
Neueste Landeskunde von Oesterreich unter der Ens
X)a« X)orf jäfjlt 118 £. mit 689 ©inro., bie »iel ôbft unb SBein bauen. iputfau ober SSulEau, Гфопег freier SOtarEt an beiben Ufern bei фиГЕаиЬафе«, NoЬгое( Шф »on ben ©tcbten 9te(j unb ©фга«епфа(, meiftenê »on 2lnböben umgeben, Me ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1835
4
Princess 2
Inro senkte seinen Kopf. Und ich erinnerte mich, dass ich ihm gegenüber nie das Wort Liebe erwähnt hatte. Er hingegen „Inro, ich ...“ „Ist schon gut, Katharina. Für deine Gefühle brauchst du dich nicht zu rechtfertigen. Ich verlange von dir ...
Katharina Felsner, 2013
5
Protokoll deren Kaiserlich, Königlich, Landesfürstlichen ...
sNro. n«i Versteigerung ( die ) von der Freye zu Kirchhö fe , Pfarr, und Schulgebäude anzuwendende Gründe sollen alsobald gznau. ausgemessen werden INro. isn Vkkarii Generales ( ob in einigen Klöstern) bestellet sind , solle die Anzeige ...
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
ir, to blo« clovn; KI«« in, «Kikper inro tke enri, inlpire-das — , dit Einblasung, bio« ing äo«n, dlovinx in, ivIxirioiZ, «riikpering- der Einbläser, (e. s) lnlpirer, vkilperer. Einblatt, das, ooe-KIsäe- Einblätterig, »H. monopetslo«. Einbläuen, v. s. to ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Wegweiser der Schweiz, enthaltend die besuchtesten Gegenden ...
£iiningcn/ Stein*: wohlgebaute« ißffl^borf mit 398 ®inro. einige fd)öne fcanbfifce. einträglicher £ad)«fang. 5>ie Söelagcrungen ven ©rofibúningen roirften jebe« mal fe&r jerfiórenb auf biefen £>rt. Äienberg/ ber: Äanbgut mit einer SSabeanflalt/  ...
Ludwig von Bollmann, 1836
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
rinc into possessio«; wieder einsetzen, to rsstore. rein» «täte, reinsiilll: einen zum Erben, to rniil'.s, sripoint, llsol^rs , eou» Stitnre one >i«ir! verordnen, t« in» »tirute; die eingesetzten Fasten, tli» »ppointell fssts. Einsetzung,/. scepninA inro ; ein.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
INro. Grane. Nro. Grane. 10 622.08 84 74.05 • 58 39.37 232 26.8~ 12 5i8.4o 86 72.33 160 38.88 234 26.58 14 444.34 88 70.69 162 38.4o a36 26.35 16 38Ü.8o 90 69.12 .64 37.93 238 26.13 18 345.6o 92 67.61 166 37.47 240 25.92 25.70 20  ...
10
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Inro вживається в контексті наступних новин.
1
Pleasant surprise for owner after Japanese ornament sells for £3350 ...
A 19th century 'netsuke' - a carved ivory toggle which is used to attach a cord from an inro (a type of belt) - was up for sale at Louth auctioneers John Taylors ... «Louth Leader, Вересень 16»
2
McCubbin works come to market after 50 years
There is also a collection of Japanese ivory and boxwood netsuke (miniature figures), and lacquer inro (exquisitely decorated small boxes). A small selection of ... «The Australian Financial Review, Травень 16»
3
Inro - Gürtelschmuck aus Japan - Stuttgart - 20.09.2016
Inro – kleine mehrteilige Behälter für Siegel und Arzneien, die mit Hilfe eines Knebels (Netsuke) am Gürtel befestigt wurden – kamen im 16. Jahrhundert in ... «Regiomusik das Musikportal, Березень 16»
4
Linden-Museum Stuttgart: Japan-Schau übers Essen
März an „Inro – Gürtelschmuck aus Japan“ in einer kleinen Kabinett-Ausstellung präsentieren. Die mehrteiligen Behälter für Siegel und Arzneien aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Лютий 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Als Teil der INRO Unternehmensgruppe konnte die INO auf Kontakte und Erfahrungen aus der Unternehmensgruppe zurückgreifen. „Ich wusste, wo ich ... «Oberhessen-live, Листопад 15»
6
Japanese art at the V&A
A typical result: a case filled with rows of inro (small, exquisitely decorated object-containers that dangled from men's sashes), superb though they are, produces ... «The Economist, Листопад 15»
7
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
Oliver Moss: Japanese netsuke are the finest form of miniature sculpture anywhere, ever. Their practical purpose was as a toggle from which to suspend inro, ... «ArtSlant, Листопад 15»
8
Meet the Maker: The Artist Crafting One-of-a-Kind Ceramic Dinnerware
I mostly made porcelain pendants finished in rich, crackle glazes and colorful containers inspired by Japanese Inro boxes. In 2012, I was contacted by Tom ... «Bloomberg, Листопад 15»
9
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
Ahead of our online sale of Japanese netsuke, inro, and sword fittings (6-20 ... medicine, or other necessities, men hung stylish inro and other vessels from cords ... «Christie's, Жовтень 15»
10
'Strike Back' Recap And Review: 'Episode 38' - All About That Bomb
We know he's right, because here's a truck leaving the INRO building with the sleeper agent inside it. Locke knows where the truck is going and what its route is, ... «Starpulse.com, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/inro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись