Значення "Kapuziner" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KAPUZINER

italienisch cappuccino, zu: cappuccio, ↑Kapuze.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KAPUZINER У НІМЕЦЬКА

Kapuziner  [Kapuzi̲ner ]

ЩО KAPUZINER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

капуцин

Kapuziner

Капуциновський орден братів Минорум Капуцинорум є францисканським просячим Римсько-католицької церкви; його назва походить від відмінної каптури францисканського свиту. Вони належать до францисканських орденів, і сьогодні, крім францисканців та міноритів, вони утворюють одну з трьох великих гілок Першого Ордену святого Франциска. У минулому капуцини двох інших гілок сім'ї Ордену відрізнялися, з одного боку, особливим коханням мовчання та молитви, з іншого боку, близькістю до простих людей та бідних. Це висловлено в сучасному Капузингіргеіншафт, серед іншого. через активне залучення до спеціальних та маргінальних соціальних послуг та соціальних пастирських проектів.

Die Kapuziner, eigentlich Orden der Minderen Brüder Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, sind ein franziskanischer Bettelorden der römisch-katholischen Kirche; ihr Name leitet sich von der markanten Kapuze des Franziskanerhabits ab. Sie gehören zu den franziskanischen Orden und bilden heute – neben den Franziskanern und den Minoriten – einen der drei großen Zweige des ersten Ordens des Hl. Franziskus. In der Vergangenheit unterschieden sich die Kapuziner von den beiden anderen Zweigen der Ordensfamilie einerseits durch eine besondere Liebe zur Stille und zum Gebet, andererseits durch die Nähe zum einfachen Volk und zu den Armen. Dies drückt sich in der heutigen Kapuzinergemeinschaft u.a. durch ein aktives Engagement in der Sonder- und Randgruppenseelsorge und in sozial-pastoralen Projekten aus.

Визначення Kapuziner у німецька словнику

Член ордену капуцинів; Скорочення: O. F. M. Cap., OFMCap Кава з маленьким молоком капуцинової мавпи Birkenröhrling.

Angehöriger des Kapuzinerordens; Abkürzungen: O. F. M. Cap., OFMCap Kaffee mit etwas Milch Kapuzineraffe Birkenröhrling.

СИНОНІМИ «KAPUZINER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kapuziner» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Kapuziner

Milchkaffee

ПЕРЕКЛАД KAPUZINER

Дізнайтесь, як перекласти Kapuziner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kapuziner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kapuziner» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 卷尾
• Перекладач з німецька на іспанська: capuchino
• Перекладач з німецька на англійська: Capuchin
• Перекладач з німецька на гінді: कैप्युषीन
• Перекладач з німецька на арабська: راهب كبوشي
• Перекладач з німецька на російська: капуцин
• Перекладач з німецька на португальська: capuchinho
• Перекладач з німецька на бенгальська: একপ্রকার সন্ন্যাসী
• Перекладач з німецька на французька: capucin
• Перекладач з німецька на малайська: Capuchin
• німецька: Kapuziner
• Перекладач з німецька на японська: カプチン会
• Перекладач з німецька на корейська: 카푸 친회
• Перекладач з німецька на яванська: Capuchin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khỉ ở phi châu
• Перекладач з німецька на тамільська: கப்புச்சின்
• Перекладач з німецька на маратхі: बायकांचा झगा आणि बुरखा
• Перекладач з німецька на турецька: kapüsen
• Перекладач з німецька на італійська: cappuccino
• Перекладач з німецька на польська: kapucyn
• Перекладач з німецька на українська: капуцин
• Перекладач з німецька на румунська: capucin
• Перекладач з німецька на грецька: είδος πιθήκου
• Перекладач з німецька на африкаанс: kapucijnaap
• Перекладач з німецька на шведська: Capuchin
• Перекладач з німецька на норвезька: Capuchin

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KAPUZINER»

Відомі цитати та речення зі словом Kapuziner.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Ein gewisser Mensch bleibt allezeit in den Augen des Weltweisen einerlei, er mag Perückenmacher oder Minister sein, so wie der Marmor derselbe bleibt, die Statue mag einen Kapuziner oder den Apollo vorstellen, Bronze oder Sandstein wird er aber nicht.

2

Anonym

Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnerischem Wetter zum Galgen. Der Verurteilte klagte unterwegs mehrmals zu Gott, daß er, bei so schlechtem und unfreundlichem Wetter, einen so sauren Gang tun müsse. Der Kapuziner wollte ihn christlich trösten und sagte: Du Lump, was klagst du viel, du brauchst doch bloß hinzugehen, ich aber muß, bei diesem Wetter, wieder zurück, den denselben Weg...

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPUZINER»

Дізнайтеся про вживання Kapuziner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kapuziner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte und Geist des Kapuziner-Ordens in Baiern

Z. 7, Killediefe von den Franziskaner e Mönchen gebrauchten Kunfigrifie konnten indefien das Aufkeimen des Kapuziner - Ordens nicht verhindern» vielmehr gewann derfelbe mit jedem Widerfprume* neues Gedeihen „ und fo gefchah ?sn  ...

Felix Joseph Lipowsky, 1804

Leben der Heiligen aus dem Orden der Kapuziner

Peter Lechner. man fie in die Kapuzinerkirhe vom allerheiligfien Erlöfer. wo bereits zahlreihes Volk ziiin Empfange des Segens verfammelt war. hineinführte. erhob fie ein fhrecklihes Gehenl. auf welhes hin Pater Iofeph von Ehiozza fih dem  ...

Peter Lechner, 1865

Auf, greift die Kapuziner und foltert sie: Ideologiekritik ...

Die Macht des Teufels ist heute längst nicht so präsent wie in der Frühen Neuzeit, und kaum jemand glaubt noch daran, dass der Teufel allgegenwärtig sei und sozusagen gleich hinter der nächsten Ecke lauere.

Frank Brendle, 2004

Schreiben aus Konstanz an einen Freund, geschrieben während ...

lich gewisse Sachen , die ich! weiter unten nennen will , und da giebt es denn Ablasse genug. Ich begreiffe nicht , und ich werde es auch vermuthlich mein Lebtag nicht begreiffen , wie ein Kapuziner-General grössere Gewalt in der Kirche ...

‎1780

Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...

Die letzte der drei, die sogenannte „Kapuziner-Anekdote", erzählt einen in anderer Besetzung noch heute kursierenden Witz: Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnigtem Wetter zum Galgen. Der Verurtheilte klagte unterwegs ...

Sibylle Peters, 2003

Worte am Grabe des hochwürdigen Herrn P. Maximilian ...

... der Errichtung des Kapuziner-Hospizes in unserer Stadt sind gerade 13 Jahre verflossen. Am 26. Oktober 1847 eröffnete ?. Eugen zuerst die diesem Orden hier bestimmte Ruhestätte , und heute folgte ihm der unvergeßliche Max als der ...

Joseph Wankmiller, Maximilian Kreuzbauer, 1836

Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst

Spiritualität als Lebenskunst Anton Rotzetter. Der Kapuziner und die Zeit Der Kapuziner und die Zeit - dieses Thema drängt sich in dem Augenblick auf, in dem man die widersprüchlichen Angaben über die Ankunft der Tiroler Kapuziner in ...

Anton Rotzetter, 2003

Geschichte der frei- und reichsstadt Rottweil

Das Kapuziner « Kloster. Die Geschichte der Entstehung des Kapuziner.Klosters in Rottweil ist nach der Erzählung des Roniualdus folgende: Jn der Charwoche des Jahres 1623 hielt in Rottweil ein Kapuziner , der in der Eigenschaft eines ...

Heinrich Ruckgaber, 1836

Die Kapuziner In Bayern: Von Ihrem Entstehen An Bis Auf Die ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Maximilian Pöckl, 2011

Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...

Au Modlieg, Kapuziner, Zu Waydhosen an der Tbeya, Kapu. ziner. Zu St. Pölten , zwey Franriskaner, ein Kar« «n.eliter. ZuScheibs, Kapuziner. ZuNeuenlttbach, Franziskaner. Zu Zula. Kapuziner. Zu Ganna« Pauliner. Zu Weydhofen an ver ...

Carl Renatus Hausen, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPUZINER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kapuziner вживається в контексті наступних новин.

Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern

Luzern, 24.9.16 (kath.ch) Auf dem Areal des Kapuzinerklosters Wesemlin soll ein sechsstöckiger Neubau realisiert werden. Doch das Bauvorhaben ist derzeit ... «kath.ch, Вересень 16»

Zuchterfolg bei den Gelbbrust-Kapuzinern

Der Gelbbrust-Kapuziner zählt im Gegensatz zu anderen Kapuziner-Arten zu den 25 weltweit am stärksten bedrohten Primatenarten. Auf der Roten Liste ist er ... «Münster Journal, Вересень 16»

Vier Kapuziner sagen Adieu

Am kommenden Sonntag heisst es im Kapuzinerkloster Rapperswil Abschied nehmen von drei älteren Mitbrüdern. Die drei werden ihren Lebensabend bei den ... «Zürichsee-Zeitung, Вересень 16»

Heiße Rhythmen im Kapuziner bei "Walker Kult-Nacht"

Cafe Walker Kult-Nacht lockt in Überlingen trotz Hitze viele Tänzer an. Die Generation 40 plus ist zahlreich vertreten. Die DJs Luigi und Reinhard sorgen für ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»

Songs zum Dahinschmelzen im Kapuziner

Hunderte Kerzen verbreiteten im Kapuziner Hitze – und eine Atmosphäre zum Wegträumen und Wegschweben. | Bild: Stef Manzini "Um mal was neues zu ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»

Wehmütiger Abschied der Kapuziner von Imst

Gestern verabschiedete die Stadt Imst die Kapuziner. Der Orden schließt sein Kloster für immer. Die Brüder waren 350 Jahre in der Stadt aktiv. Ihr Weggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Imst feiert Abschied von seinen Kapuzinern

Schon einmal – nach dem großen Brand von 1822, bei dem das Kapuzinerkloster zerstört wurde – drohte das Aus. Damals konnte es aufgrund des massiven ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Kritik an Festnahme im Kapuziner-Kloster : ...

Sehr scharf haben Münsters Grüne die geplante und dann per Gerichtsbeschluss gestoppte Abschiebung des Flüchtlings Issa Ali aus Ghana kritisiert. Er war am ... «Westfälische Nachrichten, Серпень 16»

Der fehlende Nachwuchs

Fehlende Novizen, das Fehlen von Brüdern: die Kapuziner stehen vor einer schwierigen Zeit. Daher denken sie über Kooperationen nach und auch weitere ... «domradio.de, Липень 16»

Der älteste Kapuziner im Land

Heute – 80 ereignisreiche Jahre später – gilt er als ältester Kapuziner der Schweiz. Seinen Lebensabend verbringt er in Wil, wo er oft im Klostergarten ... «St. Galler Tagblatt, Липень 16»