Значення "klären" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KLÄREN

mittelhochdeutsch klæren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KLÄREN У НІМЕЦЬКА

klä̲ren 

ЩО KLÄREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення klären у німецька словнику

через розслідування o. Ä. визначити, як щось нездійсненне до цього дійсно стає зрозумілим; щоб виявитися, як щось, що досі незрозуміло, чисто брудно, чисто чисто, викиньте м'яч перед власними воротами і очистіть небезпечну ситуацію. через розслідування o. Ä. Подивіться, як щось, що до цього часу поводився, дійсно поводить себе як приклад, питання, що висвітлює той факт, що причиною аварії ще потрібно з'ясувати.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА KLÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kläre

du klärst

er/sie/es klärt

wir klären

ihr klärt

sie/Sie klären

Präteritum

ich klärte

du klärtest

er/sie/es klärte

wir klärten

ihr klärtet

sie/Sie klärten

Futur I

ich werde klären

du wirst klären

er/sie/es wird klären

wir werden klären

ihr werdet klären

sie/Sie werden klären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklärt

du hast geklärt

er/sie/es hat geklärt

wir haben geklärt

ihr habt geklärt

sie/Sie haben geklärt

Plusquamperfekt

ich hatte geklärt

du hattest geklärt

er/sie/es hatte geklärt

wir hatten geklärt

ihr hattet geklärt

sie/Sie hatten geklärt

Futur II

ich werde geklärt haben

du wirst geklärt haben

er/sie/es wird geklärt haben

wir werden geklärt haben

ihr werdet geklärt haben

sie/Sie werden geklärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kläre

du klärest

er/sie/es kläre

wir klären

ihr kläret

sie/Sie klären

Futur I

ich werde klären

du werdest klären

er/sie/es werde klären

wir werden klären

ihr werdet klären

sie/Sie werden klären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklärt

du habest geklärt

er/sie/es habe geklärt

wir haben geklärt

ihr habet geklärt

sie/Sie haben geklärt

Futur II

ich werde geklärt haben

du werdest geklärt haben

er/sie/es werde geklärt haben

wir werden geklärt haben

ihr werdet geklärt haben

sie/Sie werden geklärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klärte

du klärtest

er/sie/es klärte

wir klärten

ihr klärtet

sie/Sie klärten

Futur I

ich würde klären

du würdest klären

er/sie/es würde klären

wir würden klären

ihr würdet klären

sie/Sie würden klären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklärt

du hättest geklärt

er/sie/es hätte geklärt

wir hätten geklärt

ihr hättet geklärt

sie/Sie hätten geklärt

Futur II

ich würde geklärt haben

du würdest geklärt haben

er/sie/es würde geklärt haben

wir würden geklärt haben

ihr würdet geklärt haben

sie/Sie würden geklärt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klären

Infinitiv Perfekt

geklärt haben

Partizip Präsens

klärend

Partizip Perfekt

geklärt

СИНОНІМИ «KLÄREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «klären» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abklären · aufbereiten · ausbalancieren · ausbügeln · ausgleichen · aussöhnen · begleichen · beheben · beilegen · bekannt werden · bereinigen · berichtigen · beseitigen · einrenken · filtern · geradebiegen · hinbiegen · klar werden · klarstellen · korrigieren · läutern · regeln · reinigen · richtigstellen · säubern · schlichten · verbessern · wiedergutmachen · zurechtbiegen · zurechtrücken

ПЕРЕКЛАД KLÄREN

Дізнайтесь, як перекласти klären на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова klären з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klären» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 澄清
• Перекладач з німецька на іспанська: aclarar
• Перекладач з німецька на англійська: clarify
• Перекладач з німецька на гінді: स्पष्ट करना
• Перекладач з німецька на арабська: وضح
• Перекладач з німецька на російська: прояснить
• Перекладач з німецька на португальська: esclarecer
• Перекладач з німецька на бенгальська: শোধন করা
• Перекладач з німецька на французька: clarifier
• Перекладач з німецька на малайська: menjelaskan
• німецька: klären
• Перекладач з німецька на японська: 明らかにする
• Перекладач з німецька на корейська: 명확하게
• Перекладач з німецька на яванська: njlentrehake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lọc
• Перекладач з німецька на тамільська: தெளிவுபடுத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: स्पष्टीकरण
• Перекладач з німецька на турецька: açıklamak
• Перекладач з німецька на італійська: chiarire
• Перекладач з німецька на польська: wyjaśniać
• Перекладач з німецька на українська: прояснити
• Перекладач з німецька на румунська: clarifica
• Перекладач з німецька на грецька: διευκρινιστεί
• Перекладач з німецька на африкаанс: verduidelik
• Перекладач з німецька на шведська: klargöra
• Перекладач з німецька на норвезька: avklare

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLÄREN»

Відомі цитати та речення зі словом klären.

1

Gustav Heinemann

Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.

2

Jewgeni Tarassow

Willst du Beziehungen verderben, dann fange an sie zu klären!

3

Julius Simon

Es bleibt die Hauptsache, Geist und Herz des Arbeiters zu bilden und zu klären und vor allem das Pflichtbewußtsein zu stärken. Nicht darin besteht die Aufgabe, den Unterschied zwischen Reich und Arm zu beseitigen. Nur die Stärkung des Pflichtbewußtseins kann dazu führen, den Arbeiter mit seinem Lose zufrieden zu machen.

4

Pierre Bayle

Ich hoffe..., daß man die beiden folgenden Punkte leicht klären würde: 1) Daß ich niemals eine Lehre als meine persönliche Meinung vorbringe, die sich gegen die Artikel des Glaubensbekenntnisses der reformierten Kirche richtet, in der ich geboren bin und zu der ich mich bekenne. 2) Daß ich, wenn ich als Historiker berichte,... unsere Vernunft, schwach wie sie ist, nicht die Regel oder der Maßstab unseres Glaubens sein darf.

5

Eugen Roth

Leicht sieht ein jeder, der nicht blind, Wie krank wir, trotz der Ärzte, sind. Doch nie wird man die Frage klären, Wie krank wir ohne Ärzte wären.

6

Erich Limpach

Philosophie soll des Lebens Quellen nicht trüben sondern klären.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Unser ganzes Tun auf dieser Welt hat nur den Sinn, das Auge des Herzens zu klären, auf daß es fähig werde, Gott zu sehen

8

Harald Schmidt

Man sollte vielleicht mal klären, was es genau bedeutet, wenn es immer heißt: Präsident Clinton zog sich mit seinem Beraterstab zurück.

9

Friedrich Nietzsche

Jedes gute Buch schmeckt herb, wenn es erscheint. Gute Leser machen ein Buch immer besser und gute Gegner klären es ab.

10

Friedrich Nietzsche

Gute Leser machen ein Buch immer besser, und gute Gegner klären es ab.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLÄREN»

Дізнайтеся про вживання klären з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klären та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...

In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...

Marshall B. Rosenberg, 2007

Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...

Teuren Streit vermeiden!

Finn Zwißler, 2011

Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen, ...

In dieser Unterweisungsprobe geht es um die sachliche und rechnerische Rechnungsprüfung im Rahmen der Ausbildung zum Bürokaufmann bwz.

Silke Lübbert, 2007

Die Entwicklung der Hotellerie in den USA unter besonderer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Hotelmanagement, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Globalisierung ist in den vergangenen ...

Cornelia Klären, 2007

Entwicklung eines Lernprogramms: Klären der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Veranstaltung: 2.

Stefan Schwarzwälder, 2008

Der Konzentrationsgrad der Reiseveranstalter in Deutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Fast jeder ist mit jedem verwandt," so charakterisierte Dr. Walter ...

Cornelia Klären, 2007

Maßgeschneiderte Business Charter Services als ...

Die internationale Luftverkehrsbranche blickt auf ihre stürmischste Phase seit dem 2.

Cornelia Klären, 2007

Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen; ...

Entwurf einer Arbeitsunterweisung für den Ausbildungsberuf Bürokaufmann. Thema: Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen.

Christian Schröder, 2005

Deutsches Wörterbuch

Gorus 5,10, divan. e) dem leben angehûrig ist aber kltiren von flüssigkeilen: was sich soll klären. das шип erst gàhren. sprichw. Sunocx 5111; der wein kllirt sich clarescit Fntsca, das klären währt bis er sich abklart, abgeklärt ist; schon im 15.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Rezension: Beck, Martin (1995): Klären und Streiten. ...

„„Klären“ und „Streiten“ heißen die Gesprächsformen, in denen Menschen an der Willensbil-dung und Entscheidungsfindung [...] teilnehmen.“ (Beck 1995, 7) Den Auftakt macht Hellmut Geißner, Universitätsprofessor für ...

Eva Sammel, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLÄREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін klären вживається в контексті наступних новин.

Landwirtschaftsgerichte klären streitige Hoferbfolge

Streiten die Beteiligten um die Erbfolge bei Höfen im Sinne der Höfeordnung (HöfeO), ist das ein Fall für die Landwirtschaftsgerichte. «DATEV eG, Вересень 16»

Kriminalität | Obduktion soll Identität einer Leiche klären

Eine Obduktion soll nun die Identität des Toten klären, berichtete ein Polizeisprecher am Freitag. Eine Tauchergruppe der Feuerwehr barg am Donnerstag die ... «BILD, Вересень 16»

Leichenfund im Hunsrück: Obduktion soll Todesursache klären

Kirchberg (dpa/lrs) - Nach dem Fund einer männlichen Leiche auf dem Gelände einer ehemaligen Gärtnerei im Hunsrück soll eine Obduktion die Todesursache ... «DIE WELT, Вересень 16»

Einnässen bei Kindern: Ursachen frühzeitig klären lassen

Einnässen ist das häufigste urologische Symptom bei Kindern und Jugendlichen. Die Ursachen von Harninkontinenz sollten Eltern frühzeitig medizinisch klären ... «Pharmazeutische Zeitung online, Вересень 16»

Verhältnis mit Ditib umgehend klären

Joachim Stamp, Vize-Fraktionschef der FDP im Landtag, forderte Ministerpräsidentin Hannelore Kraft auf, das Verhältnis zu Ditib "umgehend" zu klären. «Portal Liberal, Вересень 16»

Syrien-Regelung: Was Lawrow und Kerry in Genf klären wollen

Die Außenminister Russlands und der USA, Sergej Lawrow und John Kerry, werden sich in Genf zu weiteren Verhandlungen im Rahmen der Syrien-Regelung ... «Sputnik Deutschland, Серпень 16»

Klären wir das: Du oder Sie?

Coop macht auf Du, Zürcher Horte auf Sie. Was ist zeitgemäss? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit. In Zürcher Horten gilt wieder das Sie, während Unternehmen ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»

Psychologen klären über Vorteile des Single-Lebens auf

Das Leben als Single hat schon seine Vorteile: Nun haben auch US-Psychologen die wichtigsten Vorzüge dieses Lebensstils festgestellt. «Sputnik Deutschland, Серпень 16»

Demo in Köln: Türken in Deutschland müssen ihre Loyalität klären

In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, Липень 16»

Wissenschaftler klären auf: So wird die Menschheit aussterben

US-amerikanische Wissenschaftler haben die realistischsten Versionen vom Aussterben der menschlichen Rasse genannt, berichtet Science. Es handelt sich ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»