mittelhochdeutsch klinge = Schwertschneide, Schwert, zu ↑klingen, nach dem hellen Klang, den die Klinge beim Auftreffen auf Helm oder Panzer verursacht.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Klinge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
лопать
Klinge
Лезо є основним компонентом різних інструментів і зброї. У справжньому сенсі це ціле пристрій, крім частин, які служать для тримання або захисту. Лезо також означає ріжучий край, заточену частину лопаті. Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten oder dem Schutz dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
квартира, виконана зі сталі, існує залізо, відточена частина інструменту для різання, жалюгідний інструмент, зброя з глибиною леза, вузький яр. плоский, сталевий, залізний, грунтова частина різального, проколюючого інструменту, пристрій приклад гострий, тупий, порожній, іржавий лезо Лезо виймається з ножа за допомогою спалаху, вставляючи нове лезо в бритву. flacher, aus Stahl, Eisen bestehender, geschliffener Teil eines zum Schneiden, Stechen dienenden Werkzeugs, Gerätes Waffe mit einer Klinge tiefe, enge Schlucht. flacher, aus Stahl, Eisen bestehender, geschliffener Teil eines zum Schneiden, Stechen dienenden Werkzeugs, GerätesBeispieleeine scharfe, stumpfe, blanke, verrostete Klingedie Klinge fährt blitzschnell aus dem Messer herauseine neue Klinge in den Rasierer einlegen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Klinge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Klinge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Klinge» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Klinge».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLINGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Klinge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Klinge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Klinge
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLINGE»
Відомі цитати та речення зі словом Klinge.
1
James Russell Lowell
Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.
2
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
3
Heinrich von Treitschke
Es scheint, als müßten manche großen der Poesie erst durch viele Hände gehen, bevor das Eisen zum Stahl wird und ein echter Künstler die schneidige Klinge schmieden kann.
4
Walther Rathenau
Hart, blank, scharf und biegsam, einer edlen Klinge vergleichbar: das ist die Schönheit des Gedankens.
5
Karl Kraus
Wenn zwei streiten, hält meist der eine die Klinge und der andere das Heft in der Hand.
6
Laozi
Den Bogen zu überspannen bringt keinen Nutzen. die Klinge scharf zu wetzen schadet dem Messer. Das Haus mit Gold und Edelsteinen zu füllen lockt die Diebe an. Auf Reichtum und Ehre stolz zu sein zieht das Unglück herbei. Sich zurückzuziehen, wenn das Werk vollbracht, ist des Himmels Weg und Ziel.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Streit: Ein Messer ohne Klinge, an welchem der Stiel fehlt.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Moral ist ein Messer ohne Klinge, dem der Schaft fehlt.
9
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird...
10
Elmar Kupke
Der Aphorismus ist eine gefürchtete Klinge, die an den Macken der Gegner immer schärfer wird.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLINGE»
Дізнайтеся про вживання Klinge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Klinge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis
Sehen und verstehen -Alle EKG-Phänomene werden logisch abgeleitet und müssen nicht mühsam auswendig gelernt werden.
Rainer Klinge, 2011
2
Die Klinge: Roman
Eine Serie von grausamen Axtmorden zwingt Spezialagent Tweed und sein Team zu einer weltumspannenden Jagd.
Colin Forbes, 2009
3
Das Vermächtnis von Thrandor - Die silberne Klinge
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
4
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Sein Leben ist eine Lüge, seine Macht geraubt Gavin Guile stirbt.
Brent Weeks, 2013
5
Feenland - Die magische Klinge
Magisch, gefährlich, romantisch: Der fulminante Abschluss der Feenland-Trilogie Das Feenland ist über seine Grenzen getreten und hat Rues Stadt eingenommen.
Holly Black, 2011
6
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
7
Die Klinge: Roman
Roman Richard Laymon. Stadtstreicher dafür verantwortlich. Sie wollen ihnen
eine Lektion erteilen – und gehen dabei bis zum Äußersten. In einer finsteren
Nacht treibt die Gang ihre drastischen Säuberungsaktionen auf die Spitze. Doch
im ...
Richard Laymon, 2014
8
Die Perfektion der Klinge
2. Das. japanische. Schwert. in. der. Vergangenheit. Das Besondere, geradezu
Einzigartige am japanischen Schwert ist die Tatsache, dass es immer, auch in
ältester Zeit, kostbar war. Vor allem in der Edo Zeit war es das zunehmend elitäre
...
Kerstin Guggermeier, 2013
9
Die zerborstene Klinge: Roman
Roman Kelly McCullough. konnte. Er gab ein Schnauben von sich, als ich den
Deckel zuklappte, nörgelte aber nicht, also grifi' ich zum Schloss und verharrte.
Ich konnte es einfach nicht tun. Als Klinge lernt man, dass es in Ordnung ist,
wenn ...
Kelly McCullough, 2013
10
Die Klinge ohne Heft: Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn ...
Antwort von Dr. Alban Stolz an Herrn Professor Schenkel in Heidelberg auf
dessen Schrift:"Fels oder Sand" Alban Stolz. einzigen Kirhe fein, denn er ift das
Haupt der Kirhe, und die Kirhe fein Leib. Ein Haupt kann nämlih nur das Haupt
von ...
Alban Stolz, 1851
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLINGE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Klinge вживається в контексті наступних новин.
1
Prozess: Koch soll Ehefrau mit 20 Zentimeter langer Klinge in Bauch ...
Eine 20 Zentimeter lange und 4,5 Zentimeter breite Klinge: Die Beschreibung der mutmaßlichen Tatwaffe deutet auf ein Küchenmesser hin. Symbolfoto: dpa ... «Trierischer Volksfreund, Жовтень 16»
2
Bundestagswahl 2017: Liberale setzen auf Marcel Klinge
FDP-Kreisvorsitzende Andrea Kanold gratuliert Marcel Klinge. Er wurde von den Kreismitgliedern einstimmig als Kandidat des Wahlkreises für die ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»
3
Ältere Frau zwischen Klinge und Forst vom Zug erfasst
In den Morgengenstunden ging gegen 09:40 Uhr bei Polizei und Rettungsdienst die Meldung ein, dass auf der Strecke zwischen Klinge und Forst eine Frau von ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Вересень 16»
4
Tanja Klinge ist neue Königin des Schützenvereins Stadt-Herelse
Tanja Klinge regiert mit Prinzgemahl Frank, der sich Zuge des Königsschießens den Kaiserpokal gesichert hatte. An ihrer Seite haben die Majestäten ... «kreiszeitung.de, Липень 16»
5
66-Jähriger bedroht Nachbar mit Schreckschusspistole und hat ...
Neben den beiden Tatwaffen wurde auch ein Gehstock mit einer verborgenen Klinge sichergestellt. Der Mann, für den bereits ein aufrechtes Waffenverbot ... «Vienna Online, Червень 16»
6
Die Klinge für die Kirche
Im vorigen Jahr zeigte das Messer auf der linken Seite der Klinge die Umrisse des karolingischen Baus der Justinuskirche um das Jahr 840 und rechts ihr ... «Höchster Kreisblatt, Червень 16»
7
Außerirdische Klinge: König Tutanchamuns Dolch kam aus dem All
Die eiserne Klinge, die in seinem Sarkophag neben dem rechten Oberschenkel seines mumifizierten Körper gelegt wurde, ist nach Ansicht der Forscher des ... «RT Deutsch, Червень 16»
8
Warum die Verlängerungen von Klinge und Heinrich das richtige ...
Alex Heinrich und Manuel Klinge verlängern ihre Verträge, diese Nachricht sorgt bei den Fans für gute Laune. Warum sie ein gutes Signal sind, kommentiert ... «HNA.de, Травень 16»
9
Huskies: Kapitän Klinge verlängert um ein Jahr
Kassel. Gute Nachricht für die Fans der Kassel Huskies: Kapitän Manuel Klinge wird auch in der kommenden Saison für den Eishockey-Zweitligisten stürmen. «HNA.de, Травень 16»
10
Klinge und Keller eröffnen Huskies Chance aufs Weiterkommen
Kassel. „Lauf! Lauf!“, schickt Alex Heinrich seinem kurzen Pass nach. Und Manuel Klinge läuft, nein, er fliegt förmlich übers Eis. Auf der rechten Seite, entlang ... «HNA.de, Квітень 16»
