Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "klösterlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KLÖSTERLICH

mittelhochdeutsch klōsterlich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KLÖSTERLICH У НІМЕЦЬКА

klösterlich  [klö̲sterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KLÖSTERLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KLÖSTERLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «klösterlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення klösterlich у німецька словнику

що належить монастирю за монастирем. що належать до монастирськогомайданчику монастирського майна. zu einem Kloster gehörend einem Kloster entsprechend. zu einem Kloster gehörendBeispielklösterlicher Grundbesitz.

Натисніть, щоб побачити визначення of «klösterlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLÖSTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLÖSTERLICH

klötern

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLÖSTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Синоніми та антоніми klösterlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «klösterlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KLÖSTERLICH

Дізнайтесь, як перекласти klösterlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова klösterlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klösterlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

修道士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

monástico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

monastic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मठवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رهباني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

монашеский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

monástico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সন্ন্যাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

monastique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

monastik
190 мільйонів носіїв мови

німецька

klösterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

修道院の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

수도원의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

monastik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tịnh xá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

துறவியர்களுக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

monastic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

manastıra ait
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

monastico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

klasztorny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

чернечий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

mănăstiresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μοναχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

klooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

monas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання klösterlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLÖSTERLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «klösterlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання klösterlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «klösterlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLÖSTERLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «klösterlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «klösterlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про klösterlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLÖSTERLICH»

Дізнайтеся про вживання klösterlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klösterlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Klösterlich-geistliche Leben in der Welt, oder der ...
FRANCISCANS, Third Order of. im Himmel fo glorwürdig gemacht hat. - O hl. Franziskus! Du Vater der Armen und Zuflucht der Sünder, bitte für uns. deine unwürdigen Kinder, jetzt und in der Stunde unferes Todes. Amen. Verehrung des  ...
FRANCISCANS, Third Order of, 1868
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Klösterlich, »6j. u. »u>. ,) Zum Kloster gehörig. Die klösterlichen Das Klostervolk, de« — e«, 0. Mz. die Klofterleute überhaupt; be- Mauerrr, die Kloftermauern , da« Kloster ,) In den Gesetzen und sonders Mönche «der Nonnen ; verächtlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Spirituelle Profis: Die Stände der christlichen Vollkommenheit zunächst einige Hundert Ordensgemeinschaften (vorwiegend klösterlich lebende Mön— che, Nonnen und Regularkanoniker) und Kongregationen (historisch jüngere Ordens — ...
Gerald Willms, 2012
4
Pantheon der Literaten und Künstler Bambergs
Slle Stimmen vereinigten sich für den würdigsten Religiösen und eifrigsten Verthkidtger der klösterlich,» Rechte Mauri, Knauer. Nach geendigter Wohlfeyerlichkett lüch l?e eine ungewöhnliche Heiterkeit von der Stirne aller Anwesenden, die ...
Joachim Heinrich Jäck, 1813
5
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
münkligr Adj.: 'klösterlich'. Mar. 191,17 skipande spakliga mvnkligan siö 'weise ordnend die klösterliche Sitte' . FOGNS. II, S. 749. M 45 munistir st.N. ahd. - ae. Adj. <9>: 'klösterlich'. monasterialis [B. 196,9 daz ist munistrilih chamffanti {hoc est ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
6
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Ein relevanter Teil des angesprochenen Verkehrs assoziiere mit einer Bierflasche, auf deren Etikett sich der Namen „Kloster" oder „klösterlich" in Verbindung mit einem bestimmten Kloster befinde, dass das fragliche Bier in oder in der Nähe ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
7
Der evangelische Protestantismus in seiner geschichtlichen ...
Jahren einem frommen, klösterlich strengen Leben geweiht*). Da sie ihre Eltern frühzeitig verlor, lebte sie mit einer Altern Schwester unter der Aufsicht eines Onkels. Beide Schwestern bestärkten sich gegenseitig im Eifer religiöser Uebungen.
Karl Rudolf Hagenbach, 1837
8
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
... Zschorna, Bernbruch (Klösterlich), tiebenau, Braun«, Rohrbach, Petershain, Schwosdorf, Bischheim, Gelenau, Wies« (Klösterlich), und Spittel (Klösterlich). Die Stadt Löbau tritt ab an den Budissinischen tandkreis: Walddorf und Kottmarwald, ...
‎1824
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klösterlich, »Sj. u. säv. ,) Zum Kloster gehörig. Die klösterlichen Das Klostervolk, des — eö, 0. Mz. die Klosterleute überhaupt; beMauern , die «loftermauern , da« Kloster ») In den Gesetzen und sonders Mönche oder Nonnen ; verächtlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Topographie des Herzogthums Holstein, des Fürstenthums ...
Dieses Amt, zwischen Nenmünster nnd Kiel belegen, gränzt an die Aemter Kiel, Rendsburg und Nenmünster, an die klösterlich Jtzehoer Dörfer Meimersdorf und Langwedel, an das Kieler Stadtgebiet, die adelichen Güter Blockshagen, ...
Johannes von Schröder, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLÖSTERLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін klösterlich вживається в контексті наступних новин.
1
Don't call it kein normales Frauenmagazin
Es sind auch Ausreißer dabei, klar: Eine Bildgeschichte über Nonnen, die sich im Kloster klösterlich benehmen, schön fotografiert, aber als Geschichte ein ... «Übermedien, Червень 16»
2
Stift Heiligenkreuz unterstützt Klostergründung in Sri Lanka
... nach dem Vorbild der österreichischen Zisterzienserklöster - sowohl klösterlich-beschaulich als auch seelsorglich-aktiv sein wollen", so P. Wallner. Im Stift ... «Kath.Net, Квітень 16»
3
Berg der Stille
Das ist schlicht wie eine Mönchszelle, "klösterlich einfach", wie es heißt: ein Bett, ein Schrank, ein Sessel, ein Tisch. Radio gibt es nicht, auch kein Fernsehen. «Salzburger Nachrichten, Березень 16»
4
Ordensschwestern verlassen Bötzingen im Frühjahr
Tatsächlich wirkt das Anwesen, das auch das Pfarrbüro sowie den Pfarrschopf als neu gebautes Gemeindezentrum umfasst, nur wenig klösterlich. Nicht nur ... «Badische Zeitung, Лютий 16»
5
Lucas und Lotte regieren Kinderkarneval in Wittichenau
Lucas und Lotte regieren Kinderkarneval in Wittichenau Lotte Mauersberger aus Neudorf-Klösterlich und Lucas Krahl aus Keula sind das neue Wittichenauer ... «Lausitzer Rundschau, Січень 16»
6
Spitzensardinen in Olivenöl: Eine klösterlich-reine Delikatesse
Sie eignen sich hervorragend als Basis für ein Katerfrühstück, wie es nach Silvester wieder notwendig werden kann. Das ist aber nur ein Grund, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
7
Die umstürzende Kraft des Schwachen
... estnischen Hauptstadt Tallinn, liegen heute die Zeugnisse dieser klösterlich-strengen Exerzitien. Zehn wissenschaftliche Angestellte, sechs davon in Vollzeit, ... «nmz - neue musikzeitung, Вересень 15»
8
Schlicht, einladend, gelungen
Klösterliche Einfachheit soll der Kirchenraum des neuen Gemeindezentrums der Johannespfarrei ausstrahlen, sagt Architekt Fritz Wilhelm. An der Wand hängt ... «Badische Zeitung, Червень 15»
9
„Game of Thrones“: Kit Harington, Sexualisierung und das „schwule ...
... nur Männer zusammenleben und das auf engstem Raum. Die homoerotischen Aspekte der, fast klösterlich wirkenden Gemeinschaft sind nicht zu übersehen. «Blasting News, Травень 15»
10
„Let's Dance“ Halb nackte Partnerin stiehlt Sarpei die Show
Dagegen geradezu klösterlich angezogen: Minh-Khai Phan-Thi und Profitänzer Massimo Sinato. Quelle: dpa. Katja Burkard und Profitänzer Paul Lorenz tanzen ... «DIE WELT, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. klösterlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/klosterlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись