Значення "Kölnischwasser" у німецька словнику

ВИМОВА KÖLNISCHWASSER У НІМЕЦЬКА

Kölnischwasser  [Kọ̈lnischwạsser]

ЩО KÖLNISCHWASSER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Кельнська вода

Kölnisch Wasser

Echt Kölnischwasser або оригінальний Eau de Cologne є назвою для типового ароматизатора Кельна. На відміну від одеколону, "Оригінал де Кельн" є захищеним позначенням походження та зареєстрованим товарним знаком виробників в Кельні в Німецькому офісі патентів та товарних знаків.

Echt Kölnisch Wasser oder auch Original Eau de Cologne ist die Bezeichnung für ein typisches Kölner Duftwasser. Im Gegensatz zum Eau de Cologne ist Original Eau de Cologne eine geschützte Herkunftsbezeichnung und eine beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragene Marke der Kölner Hersteller.

Визначення Kölnischwasser у німецька словнику

парфумерна вода з використанням різних ефірних масел.

unter Verwendung verschiedener ätherischer Öle hergestelltes Duftwasser.

ПЕРЕКЛАД KÖLNISCHWASSER

Дізнайтесь, як перекласти Kölnischwasser на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kölnischwasser з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kölnischwasser» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 科隆
• Перекладач з німецька на іспанська: Colonia
• Перекладач з німецька на англійська: cologne
• Перекладач з німецька на гінді: इत्र
• Перекладач з німецька на арабська: كولونيا
• Перекладач з німецька на російська: одеколон
• Перекладач з німецька на португальська: Colônia
• Перекладач з німецька на бенгальська: সুগন্ধিবিশেষ
• Перекладач з німецька на французька: Cologne
• Перекладач з німецька на малайська: cologne
• німецька: Kölnischwasser
• Перекладач з німецька на японська: 香水
• Перекладач з німецька на корейська: 향수
• Перекладач з німецька на яванська: Cologne
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cologne
• Перекладач з німецька на тамільська: கொலோன்
• Перекладач з німецька на маратхі: कोलोन
• Перекладач з німецька на турецька: kolonya
• Перекладач з німецька на італійська: colonia
• Перекладач з німецька на польська: Kolonia
• Перекладач з німецька на українська: одеколон
• Перекладач з німецька на румунська: Koln
• Перекладач з німецька на грецька: Κολωνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: cologne
• Перекладач з німецька на шведська: cologne
• Перекладач з німецька на норвезька: cologne

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÖLNISCHWASSER»

Дізнайтеся про вживання Kölnischwasser з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kölnischwasser та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Eau de Cologne 'Kölnischwasser'. (vgI. ÖstWb 193) • Des is mit Neránscheschale gfärbts Brunnewasse gwest. Die äldere Leit henn zu dem aa Otkolom (TOtkolon) gsagt. [StA V] ♢ Da ein Fläschchen Kölnischwasser für Kinder zu teuer war, ...

Hans Gehl, 2005

Dinglers polytechnisches journal

Recept. zu. Kölnischwasser. Herr A. B. Gree<iville, W. D. , theilt in seiner Reisebeschreibung fol, gendes Recept zu echtem kölnischen Wasser mit. Bergamotsessenz, Zitronenschalen, Lavendel und Pomeranzenblüthe ...

Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3

Lavendel oder Kölnischwasser? (C = commessa, Cl = diente) C: Questa e una lavanda, non e nemmeno una colonia: e una lavanda. Senta un attimo, eh? Questa e piü leggera come profumazione eh? . . . A me come profu- mo piace piü la ...

‎2003

Polytechnisches Journal

Kölnischwasser. . ^. . Herr A. B. Greenuille, M. D. , theilt in seiner Reisebeschreibung folgendes Recept zu echtem kölnischen Wasser mit. Bergamotsessenz, «Zitronenschalen, Lavendel und Pomeranzenblüthe, von jedem eine Unze.

Archiv fuer ohren- nasen- und kehlkopfheilkunde

... Nnsenselte M jj 1 + Tamponade \ + Tamponade ,„j Í + Tamponade 1 + Tamponade Sekundärstimulation linke Nasenseitc }□ 4- Kölnischwasser 1 ^ 4- Kölnischwasser [ 4- Tamponade 1 4- Tamponade J Primärstiinulatinn linke Körperhälfte S ...

Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt

Am Ende der Schicht brachte man uns immer zwei Eimer – einen voll Wodka und einen voll Kölnischwasser [...]. Mit dem Kölnischwasser wuschen wir uns den ganzen Oberkörper. Blut hat einen intensiven Geruch [...], einen ganz spezifischen ...

Jörg Baberowski, 2012

So bekommst Du die Frau, die Du willst: von der Kunst eine ...

Es gibt Sonnenstudios, wo Du in wenigen Stunden eine gesund aussehende, leichte Bräune bekommen kannst, auch wenn Du die meiste Zeit vor einem Computer verbringst. Trage kein Kölnischwasser oder Rasierwasser auf, das so stark ist ...

Marianne Ditsch, 2013

Malevil: Roman

Ich gehe zum Fenster, mache es weit auf, hole mein letztes Fläschchen Kölnischwasser aus dem Schrank, befeuchte einen Waschlappen und wische ihr damit die Stirn und die obere Partie der Brust ab. Sie blickt mich nicht mehran.

Robert Merle, 2011

Von der Kunst, eine Traumfrau zu verführen

Tragen Siekein Kölnischwasser oder Rasierwasser auf, das sostark ist,dasses das teuerste Parfüm überdeckt.Ihr Kölnischwasser oder Rasierwasser sollteunaufdringlich riechen und nicht im ganzen Raum wahrnehmbarsein. Schuhe! Schuhe ...

Kai Schubert, 2014

Neueste Weltkunde

Hätte ich es nur im Geringsten ahnen können, ich würde mich wohl ge. hültt haben, mich mit ihm zu befasse». UebrigenS verkaufe ich kein Kölnischwasser. Einer meiner Kund, leute hat mir diese Flasche zum Geschenk gemacht, zu meinem ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÖLNISCHWASSER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kölnischwasser вживається в контексті наступних новин.

"Cologne Indélébile" von Frédéric Malle: Kölnischwasser, jetzt ...

Das Kölnischwasser 4711 stand Pate bei "Cologne Indélébile", dem 22. Duft des Pariser Parfümeurs Frédéric Malle. Wer bei dem Namen glaubt, das Ergebnis ... «DIE WELT, Листопад 15»

Stilkolumne: Boutique-Parfums

Aus dieser Zeit stammt das heute noch gebräuchliche Kölnischwasser. Düfte wurden zu Luxusgütern und Parfümeure wie die Brüder Guerlain zu Superstars ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 13»