Значення "Kommentar" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KOMMENTAR

lateinisch commentarius = Notizbuch, Niederschrift, zu: commentari, ↑kommentieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KOMMENTAR У НІМЕЦЬКА

Kommenta̲r 

ЩО KOMMENTAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Kommentar у німецька словнику

Додаток з поясненнями та критичними зауваженнями до юридичної роботи, печаткою, науковим виданням o. Ä. критична думка про останню подію чи тему особистої замітки. Додаток з поясненнями та критичними зауваженнями до закону, печаткою, науковим виданням o. Ä.Beispieleein Коментар до Біблії, до Основного Закону в коментарях шукати критичне видання твору з докладним коментарем.

СИНОНІМИ «KOMMENTAR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kommentar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Anmerkung · Ausführung · Beitrag · Bemerkung · Einlassung · Ergänzung · Erklärung · Erläuterung · Feststellung · Kolumne · Kritik · Notiz · Randbemerkung · Statement · Stellungnahme · Votum · Zusatz

ПЕРЕКЛАД KOMMENTAR

Дізнайтесь, як перекласти Kommentar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kommentar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kommentar» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 评论
• Перекладач з німецька на іспанська: comentario
• Перекладач з німецька на англійська: comment
• Перекладач з німецька на гінді: टिप्पणी
• Перекладач з німецька на арабська: تعليق
• Перекладач з німецька на російська: комментарий
• Перекладач з німецька на португальська: comentário
• Перекладач з німецька на бенгальська: মন্তব্য
• Перекладач з німецька на французька: commentaire
• Перекладач з німецька на малайська: komen
• німецька: Kommentar
• Перекладач з німецька на японська: コメント
• Перекладач з німецька на корейська: 논평
• Перекладач з німецька на яванська: komentar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chú thích
• Перекладач з німецька на тамільська: கருத்து
• Перекладач з німецька на маратхі: टिप्पणी
• Перекладач з німецька на турецька: açıklama
• Перекладач з німецька на італійська: commento
• Перекладач з німецька на польська: komentarz
• Перекладач з німецька на українська: коментар
• Перекладач з німецька на румунська: comentariu
• Перекладач з німецька на грецька: σχόλιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: kommentaar
• Перекладач з німецька на шведська: kommentar
• Перекладач з німецька на норвезька: kommentar

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KOMMENTAR»

Відомі цитати та речення зі словом Kommentar.

1

Erwin Koch

Seine Meinung bezieht der mündige Bürger nicht aus der Nachricht, sondern vom Kommentar.

2

Henryk M. Broder

Der gesprochene Kommentar taugt fürs Fernsehen wie ein Traktor für den Schrebergarten.

3

Igor Strawinski

Der einzig wahre Kommentar zu einem Musikstück ist ein anderes Musikstück.

4

Talmud

Was dir verhaßt ist, das füge auch nie einem Mitmenschen zu. Das ist das ganze Gesetz - alles Weitere ist nur Kommentar.

5

Thomas Le Blanc

Fundamentales Gesetz des Interviews: Rede nur über das Thema, über das du reden willst, und achte nicht auf die Frage des Reporters. Folgerungen: 1. Beantworte nie eine direkte Frage. 2. Gib deinen Kommentar schon ab, bevor du gefragt wirst. 3. Stelle lieber kluge Fragen, als dumme Antworten zu geben. 4. Bezeichne die Frage des Reporters als eine gute Frage und wechsle dann das Thema.

6

Wolfgang Clement

Es geht doch nicht darum, dass ich da mal irgendwo einen Kommentar geschrieben habe, zu dem ich auch jederzeit stehe. Sondern es geht in Wahrheit um den Kurs der SPD.

7

Peter Altenberg

Ein Aphorismus ist etwas, was dem Schreibenden einen Essay als Kommentar erspart, den Lesenden jedoch infolgedessen aufs höchste schockiert.

8

Ernst Probst

Das Horoskop in der Zeitung wird von mehr Leuten gelesen als der klügste Kommentar.

9

André Kostolany

So manch einfältiger Kommentar stammt sogar von großen Gurus, über die ich nur laut lachen kann.

10

Andreas Dunker

Die Karikatur ist ein visuell verdichteter Kommentar mit satirischen Zügen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMMENTAR»

Дізнайтеся про вживання Kommentar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kommentar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Soldatengesetz Kommentar

Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.

Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

Kommentar

This commentary on the 3rd book of the Iliad concentrates on the interpretation of the ceremonial single combat between the rivals for Helen, Paris and Menelaus ? a scene that reflects the origins of the Trojan War.

‎2009

Jugendgerichtsgesetz: Kommentar

This definitive work on juvenile court law (JGG: Jugendgerichtsgesetz) is fully brought up to date in the 12th edition.

Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011

Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...

Overviews, indexes and the structural division of the work into 36 compact chapters make it possible to access the comprehensive and complex material rapidly and methodically."

Paul Natterer, 2003

Phaedrus-Kommentar:

aObergs Kommentar durfte [a] auf lange Zeit fur eine wissenschaftlich fundierte Lekture des Phaedrus an Universitat und Schule ein unentbehrliches Hilfsmittel sein.

Eberhard Oberg, 2000

TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst

Ein solcher Paradigmenwechsel geht nicht ohne Schwierigkeiten vonstatten. Der Kommentar vermittelt dem Leser die nötige Orientierung, um den TVöD in der Praxis anzuwenden.

Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006

J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...

Unser Zivilrecht mit seiner zentralen Kodifikation im mehr als einhundert Jahre alten BGB leidet auch nach der Schuldrechtsmodernisierung an einem Mangel an systematischer Geschlossenheit.

Michael Martinek, 2005

Bayerisches Personalvertretungsgesetz (BayPVG): Kommentar ...

Rechtssicherheit für Personalräte Dieser praktische Kommentar enthält den vollständigen Text zum Bayerischen Personalvertretungsgesetz sowie die Wahlordnung – mit umfassenden, praxisgerechten Erläuterungen.

Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011

Kommentar Zu Den Simonideischen Versinschriften

The commentaries on the individual inscriptions, taking their historical, literary, and architectural contexts into consideration, follow the discussion of the archaic and classical epigrams in the first part of the book.

Andrej Petrovic, 2007

Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514

Auflage vorliegende und vor dem Hintergrund der neuen Norm DIN 10514:2009-05 "Lebensmittelhygiene - Hygieneschulung" aktualisierte Werk beleuchtet wichtige Inhalte der Norm mit Beispielen aus der Praxis und erläutert sie auf diese Weise ...

Harald Kolb, Kristin Marquardt, DIN e.V., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMMENTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kommentar вживається в контексті наступних новин.

Kommentar: Der Anti-Demokrat Orbán gefährdet Europa

Viktor Orbán rächt sich an seinen Gegnern und lässt die Oppositionszeitung "Népszabadság" schließen. Aus Brüssel kommt nur vager Protest - der EU fehlen ... «Deutsche Welle, Жовтень 16»

Südwest Presse: Kommentar über die Festnahme in Leipzig

Ulm (ots) - Dass nun alle miteinander die schnelle Festnahme des syrischen Terrorverdächtigen feiern, ist verständlich. Allerdings speist sich die Freude ... «Finanzen.net, Жовтень 16»

BERLINER MORGENPOST: Gegen das Grundgesetz - Kommentar ...

Berlin (ots) - AfD-Neuzugang Nicolaus Fest, Jurist und einst Vizechefredakteur der "Bild am Sonntag", hat den Grundsatz der Religionsfreiheit mit Füßen ... «Finanzen.net, Жовтень 16»

Kommentar Fehlerhafte Brustimplantate Brüste auf dem Prüfstand

Achtung, das ist kein Kommentar über Brustformen, Schönheitsideale und Körperpolitik. Hier geht es um Wirtschaftsrecht und den Versuch, in einer hoch ... «taz.de, Вересень 16»

Kommentar: Rechte Internationale?

Der Einzug der AfD in den Landtag von Mecklenburg-Vorpommern sorgt in Europa für Entzücken. Rechtspopulisten überall träumen von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Börsen-Zeitung: Bitte hinten anstellen, Kommentar zu ...

Frankfurt (ots) - Von Investoren nahezu unbemerkt vollzieht sich derzeit ein regulatorischer Regimewechsel, der weitreichende Konsequenzen für die ... «Finanzen.net, Серпень 16»

Kommentar: Demokratie in Gefahr - Zeit zum aufwachen!

Ein Kommentar von Christian Kreutzer Falls Ihr Politiker es noch nicht gemerkt habt: Ihr seid dabei Euch abzuschaffen. Es gibt ein paar Entwicklungen, vor ... «t-online.de, Серпень 16»

Börsen-Zeitung: Depesche aus Washington, Kommentar zum ...

Frankfurt (ots) - Die unaufgeforderte Beteuerung der Unschuld gilt gemeinhin als erstes Lügensignal. Diese Lebensweisheit sollte man im Hinterkopf haben, ... «Finanzen.net, Серпень 16»

Börsen-Zeitung: Schifffahrt im Main Tower, Kommentar zur ...

Frankfurt (ots) - Frankfurt und die Schifffahrt: Da denkt man an gemütliche Ausflugstouren auf dem Main zwischen Gerbermühle und Griesheimer Schleuse. «Finanzen.net, Серпень 16»

Schon wieder VW

Ein Kommentar. 22.08.2016, von Holger Steltzner · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. Blick in den Golf - die Produktion ruht, weil ein Getriebe-Zulieferer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»