Значення "Konzentrationslager" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KONZENTRATIONSLAGER

wohl Lehnübersetzung von englisch concentration camp, Bezeichnung für die erstmals 1901 vom britischen Feldmarschall H. H. Kitchener eingerichteten Internierungslager im Burenkrieg.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KONZENTRATIONSLAGER У НІМЕЦЬКА

Konzentrationslager  [Konzentratio̲nslager]

ЩО KONZENTRATIONSLAGER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

концтабір

Konzentrationslager

У німецькомовному світі термін "концентраційний табір" був використаний з часів націонал-соціалізму для таборів фашистського режиму та таборів знищення. Абревіатура KL для концентраційних таборів була використана національними соціалістичними посадовими особами. За словами Євгена Когона, команда безпеки СР віддала перевагу абревіатурі КЗ через їх більш жорсткий звук. У нацистській епоху абревіатура КЗ або словосполучення, ймовірно, означало в багатьох випадках спочатку центри утримання під вартою або сусідній концентраційний табір та затримання протягом невизначеного часу в нелюдських умовах. Концентраційні табори були побудовані в Німецькому Рейху та на окупованих територіях організацій НСДАП. Нарешті було близько 1000 концентраційних та вторинних таборів, а також сім таборів знищення. Вони служили вбивстві мільйонів людей, вилученням політичних опонентів, експлуатацією примусової праці, медичними випробуваннями та інтерв'ю військовополонених. Табірна система була невід'ємним елементом націонал-соціалістичного помилку.

Im deutschen Sprachraum steht der Begriff Konzentrationslager seit der Zeit des Nationalsozialismus für die Arbeits- und Vernichtungslager des NS-Regimes. Zunächst wurde von nationalsozialistischen Funktionären die Abkürzung KL für Konzentrationslager verwendet. Nach Eugen Kogon gaben SS-Wachmannschaften dann der Abkürzung KZ wegen ihres härteren Klanges den Vorzug. In der NS-Zeit wurden umgangssprachlich mit der Abkürzung KZ oder dem Wort Lager wahrscheinlich in vielen Fällen zunächst die Haftorte oder das nächstliegende KZ und die Haft auf unbestimmte Zeit unter unmenschlichen Bedingungen verstanden. Die Konzentrationslager wurden im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich rund 1000 Konzentrations- und Nebenlager sowie sieben Vernichtungslager. Sie dienten der Ermordung von Millionen Menschen, der Beseitigung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit, medizinischen Menschenversuchen und der Internierung von Kriegsgefangenen. Das Lagersystem stellte ein wesentliches Element der nationalsozialistischen Unrechtsherrschaft dar.

Визначення Konzentrationslager у німецька словнику

Табір, в якому противники націонал-соціалістичного режиму, а також представники нижчих народів та інших небажаних груп людей жорстоко затримуються під негуманними умовами; Коротка форма: табірний табір, який об'єднує елементи праці, інтернованих та військовополонених, а також в'язницю та гетто. Табір, в якому противники націонал-соціалістичного режиму, а також представники нижчих народів та інших небажаних груп людей жорстоко затримуються під негуманними умовами; Коротка форма: Табори використовують націонал-соціалістів.

Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Massenlager, das Elemente des Arbeits-, Internierungs- und Kriegsgefangenenlagers sowie des Gefängnisses und Gettos vereinigt. Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Gebrauchnationalsozialistisch.

СИНОНІМИ «KONZENTRATIONSLAGER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Konzentrationslager» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Konzentrationslager

Arbeitslager · Camp · Deportationslager · Gefangenenlager · Gulag · Internierungslager · KZ · Strafkolonie · Todeslager · Zwangsarbeitslager

ПЕРЕКЛАД KONZENTRATIONSLAGER

Дізнайтесь, як перекласти Konzentrationslager на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Konzentrationslager з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Konzentrationslager» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 集中营
• Перекладач з німецька на іспанська: campo de concentración
• Перекладач з німецька на англійська: concentration camp
• Перекладач з німецька на гінді: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Перекладач з німецька на арабська: معسكر إعتقال
• Перекладач з німецька на російська: концлагерь
• Перекладач з німецька на португальська: campo de concentração
• Перекладач з німецька на бенгальська: বন্দী-শিবির
• Перекладач з німецька на французька: camp de concentration
• Перекладач з німецька на малайська: kem tahanan
• німецька: Konzentrationslager
• Перекладач з німецька на японська: 捕虜収容所
• Перекладач з німецька на корейська: 포로 수용소
• Перекладач з німецька на яванська: kamp konsentrasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trại tập trung
• Перекладач з німецька на тамільська: செறிவு முகாமில்
• Перекладач з німецька на маратхі: छळछावणीत
• Перекладач з німецька на турецька: toplama kampı
• Перекладач з німецька на італійська: campo di concentramento
• Перекладач з німецька на польська: obóz koncentracyjny
• Перекладач з німецька на українська: концтабір
• Перекладач з німецька на румунська: lagăr de concentrare
• Перекладач з німецька на грецька: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Перекладач з німецька на африкаанс: konsentrasiekamp
• Перекладач з німецька на шведська: koncentrationslägret
• Перекладач з німецька на норвезька: konsentrasjonsleir

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KONZENTRATIONSLAGER»

Відомі цитати та речення зі словом Konzentrationslager.

1

Paul Spiegel

Man kann nicht a priori Nein zum Krieg sagen. Die Konzentrationslager wurden auch nicht von Friedensdemonstrationen befreit, sondern von der roten Armee.

2

Fidel Castro

Über das Konzentrationslager auf dem illegalen Militärstützpunkt Guantánamo wagten sie nicht, in Genf auch nur ein Wort zu sagen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONZENTRATIONSLAGER»

Дізнайтеся про вживання Konzentrationslager з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Konzentrationslager та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Konzentrationslager: Geschichte, Nachgeschichte, Gedenken

Überblick über die Geschichte der nationalsozialistischen Zwangslager, der Konzentrations- und Vernichtungslager, aber auch über ihre Nachgeschichte als sowjetische äSpeziallagerä nach 1945.

Wolfgang Wippermann, 1999

Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...

Katalog zur Dauerausstellung der Geschichte des Konzentrationslagers Buchenwald von 1937 bis 1945, die zum 50. Jahrestag der Befreiung am 11. April 1995 eröffnet wurde.

Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999

... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...

Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...

Viktor E. Frankl, 2010

Das Konzentrationslager Buchenwald und die Stadt Weimar im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar Geschichtskonstruktionen.

Franziska Schau, 2008

Nationalsozialistische Konzentrationslager: Entwicklung und ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erschienen in: Walter Grode: ...

Walter Grode, 2008

Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...

HERMANN KAIENBURG Das Konzentrationslager Neuengamme gehörte zu den zentralen Lagern, die nach der Umorganisation des KZ-Systems Mitte der dreißiger Jahre bis etwa 1942 den meist errichteten Typus bildeten. Es diente ab  ...

Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998

Sozialdemokraten im Konzentrationslager Buchenwald ...

Mitte der dreißiger Jahre war die Inspektion der Konzentrationslager (Inspektion KL) dazu übergegangen, das KZ-System zu zentralisieren. Kleinere Lager wurden aufgelöst, die Häftlinge in wenigen, größeren Lagern zusammengefaßt sowie ...

Wolfgang Röll, 2000

Konzentrationslager Mittelbau-Dora 1943 - 1945: Begleitband ...

Begleitband zur ständigen Ausstellung in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora Jens-Christian Wagner. Täter, Mittäter und Zuschauer Polizei- und SS-Chef Heinrich Himmler Schutzhaftlager- Medizinische fuhrung/ Abteilung Lagerführung in ...

Jens-Christian Wagner, 2007

Das Konzentrationslager als Extremform einer totalen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1, 6, Padagogische Akademie der Diozese Innsbruck in Stams (Institut fur Soziologie und Politikwissenschaften), ...

Sonja Uhl, 2010

Das Konzentrationslager Theresienstadt in der Propaganda: ...

Als das Theresienstädter Lager am 7.

Marc Oprach, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONZENTRATIONSLAGER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Konzentrationslager вживається в контексті наступних новин.

Gedenken an Korbinian Aigner - Zwischen Kirche und ...

Korbinian Aigner pflanzte Apfelbäume im Konzentrationslager Dachau und malte Obstbilder, die heute auf großen Kunstschauen zu sehen sind. Am heutigen ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Erklärungen des Vizepremiers über Konzentrationslager für Roma ...

Vizepremier und Finanzminister Andrej Babiš (Ano-Partei) hat mit seinen Erklärungen über das Konzentrationslager für Roma in Lety für Empörung gesorgt. «Radio Prag, Вересень 16»

Geschichte und Politik "Polnische Konzentrationslager" tabu

Gedenkfeier im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Warschau will gegen "die fälschliche Zuschreibung von Organisation und ... «heute.de, Серпень 16»

Polen: Bezeichnung "polnisches Vernichtungslager" wird mit Haft ...

Die Bezeichnung von Auschwitz und anderen Nazi-Konzentrationslagern als "polnische Vernichtungslager" wird in Polen bald mit bis zu drei Jahren Haft ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Zum Tod von Elie Wiesel: "Werdet eurer Verantwortung gerecht"

Es ist Anfang Juni 2009, und am Tor des ehemaligen Konzentrationslagers von Buchenwald steht ein kleiner grauhaariger Mann. Kein Geringerer als Barack ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Geschichte der Konzentrationslager - "Es ist einer der großen ...

Die Geschichte der Konzentrationslager ist längst nicht zu Ende erzählt, findet der Historiker Nikolaus Wachsmann. Er hat neue Details recherchiert und etwa ... «Deutschlandfunk, Травень 16»

Literatur: „KL“: Mammutwerk über Konzentrationslager

Eigentlich hat sich mit „KZ“ ein anderes, in seiner Aussprache noch härteres Kürzel für die nationalsozialistischen Konzentrationslager in die Köpfe gesetzt. «FOCUS Online, Травень 16»

Diana Golze und Helmuth Markov erinnern an Gräuel der ...

... Sozialministerin Diana Golze und Justizminister Helmuth Markov (beide Linke) haben bei Gedenkfeiern an die Befreiung der ehemaligen Konzentrationslager ... «Wetter.de, Квітень 16»

Ehemaliges KZ soll Luxushotel werden

In einem ehemaligen Konzentrationslager in Montenegro sollen künftig Touristen Urlaub machen. Der Plan, eine Festung auf der Adria-Insel Mamula zu einem ... «Kurier, Січень 16»

Wie im Konzentrationslager | 40 000 verhungern in von Assad ...

Es sind grauenvolle Szenen, die sich derzeit in der syrischen Stadt Madaya abspielen sollen: Nur 14 Kilometer vor den Toren Damaskus belagern Truppen des ... «BILD, Січень 16»