Значення "Kühlregal" у німецька словнику

ВИМОВА KÜHLREGAL У НІМЕЦЬКА

Kühlregal  [Kü̲hlregal]

ЩО KÜHLREGAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

холодильник

Kühlschrank

Холодильник - корпусний пристрій, який зазвичай управляється електричним способом або зрідженим газом, і підтримує температуру усередині її внутрішньої частини незалежно. За допомогою охолоджувального агрегату, який часто розташовується ззаду і контролюється регулятором температури, охолоджуваний всередині холодильник. Також є холодильники на основі випарного охолодження або за допомогою холодної зовнішньої температури. Холодильники використовуються для зберігання продуктів харчування, ліків, хімічних речовин тощо. Через більш низьку температуру, хімічні реакції та біологічні процеси, які роблять їжу непридатними, наприклад, і знецінюють ліки, стають більш повільними. Типова робоча температура всередині холодильників становить від 2 ° С до 8 ° С. Корпус охолоджувальних відсіків є теплоізольованим, щоб зменшити витрати енергії, щоб підтримувати різницю до температури навколишнього середовища. Холодильники є однією з найпоширеніших та постійно використовуваних побутових приладів і, таким чином, мають значну частку споживання електроенергії в побуті.

Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

Визначення Kühlregal у німецька словнику

оснащений системою охолодження товарної полиці.

mit einer Kühlanlage ausgestattetes Warenregal.

ПЕРЕКЛАД KÜHLREGAL

Дізнайтесь, як перекласти Kühlregal на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kühlregal з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kühlregal» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 冷藏
• Перекладач з німецька на іспанська: refrigerado
• Перекладач з німецька на англійська: refrigerated
• Перекладач з німецька на гінді: प्रशीतित
• Перекладач з німецька на арабська: مبردة
• Перекладач з німецька на російська: охлажденный
• Перекладач з німецька на португальська: refrigerado
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফ্রিজে
• Перекладач з німецька на французька: réfrigéré
• Перекладач з німецька на малайська: dalam peti sejuk
• німецька: Kühlregal
• Перекладач з німецька на японська: 冷蔵
• Перекладач з німецька на корейська: 냉장
• Перекладач з німецька на яванська: refrigerated
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lạnh
• Перекладач з німецька на тамільська: குளிரூட்டப்பட்ட
• Перекладач з німецька на маратхі: refrigerated
• Перекладач з німецька на турецька: buzdolabında
• Перекладач з німецька на італійська: refrigerato
• Перекладач з німецька на польська: chłodnia
• Перекладач з німецька на українська: охолоджений
• Перекладач з німецька на румунська: rece
• Перекладач з німецька на грецька: ψυγείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkoelde
• Перекладач з німецька на шведська: refrigerated
• Перекладач з німецька на норвезька: nedkjølt

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÜHLREGAL»

Дізнайтеся про вживання Kühlregal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kühlregal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Forever clever: Gesund schlemmen

Rösti gibt es tiefgefroren oder im Kühlregal zu kaufen. Tiefgekühlte Rösti sind besser als die Rösti aus dem Kühlregal, da sie vitaminschonender verarbeitet und gelagert werden. Das heißt: Die hitzeempfindlichen und wasserlöslichen ...

Petra Theisen, 2004

Schnell und edel

Tortellini, Ravioli, Taglia- telle und Co., gibt es fertig im Kühlregal des Supermarktes. Bereits vorgekocht haben sie nur eine kurze Garzeit. Ravioli und Tortelloni (s. S. 49 und 57) werden mit verschiedenen Füllungen, z. B. Käse, Fleisch, Spinat, ...

‎2005

Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag

KÜHLREGAL. Wer clever ist, legt einen kleinen, aber feinen Vorrat an, der zu den Lieblingsrezepten passt. FürSaucen und Suppen sind geschälte oder gehackte Tomaten in Dosen oder im Tetrapak ein guter Ersatz für frische Tomaten.

‎2011

Jeremy Bentham: Philosophie und Recht

Ich schließe, dass sie gleich eine Packung Milch aus dem Kühlregal nehmen werde. Wie habe ich das getan? Ich habe Gegenstände der externen Ebene wahrgenommen, etwa den Supermarkt, das Kühlregal, den Zettel, den leeren ...

Jan-Christoph Marschelke, 2008

Das große Familienkochbuch

500 g frische Tagliatelle (Kühlregal) | Salz | 200 g Räucherlachs (in Scheiben) | 250 g zarter Blattspinat (Kühlregal) | 1 Bund Dill | 6 EL Olivenöl | 2 EL Butter| 2 EL Zitronensaft | 2 EL süßer Senf| Salz | Pfeffer Pro Portion ca. 570 kcal 24 g EW 36  ...

Martina Kittler, 2012

Expresskochen vegetarisch

1 Kartoffelprodukte Gnocchi und Schupfnudeln aus dem Kühlregal sind mit 2 Minuten Garzeit echte Zeitsparvolltreffer ebenso wie Backkartoffeln, Reibekuchen und Knodelteig im Folienbeutel, Tiefgekühlte Puffer, Rösti und Bratkartoffeln ...

Martina Kittler, 2012

Aus dem Backofen

Pizzateig bekommt man als trockene Backmischung oder fertig ausgerollt im Kühlregal. Strudelteig wird aus Mehl, Wasser und Fett hergestellt und eignet sich am besten zum Backen. Fertigen Strudelteig gibt es im Kühlregal oder tiefgefroren.

‎2008

Mozzarella, Mascarpone & Co

Käsetheke oder Kühlregal Um das große Käseangebot übersichtlicher zu gestalten und dem Käufer die Wahl zu erleichtern, sind sowohl an der Käsetheke als auch auf der Käseverpackung im Kühlregal bestimmte Angaben Pflicht. Neben ...

Angela Sendlinger, 2008

Die Hummerschwestern: Roman

Er schob zwei warme Sixpacks ins Kühlregal. Er musste seine Waffe in die Tasche stecken und sich hinknien. Das eisige Kühlregal fühlte sich gut an, das Schnurren des Motors und die kalten Flaschen, die an seinen Armen entlangrieben.

Beverly Jensen, 2012

Schlank im Schlaf für Berufstätige

1 Packung Pizzateig (z. B. Rewe, 400 g; aus dem Kühlregal) 2 Scheiben gekochter Schinken (ca. 100g) | 70g eingelegte Peperoni | 100g Mais (aus der Dose) 200 g stückige Tomaten (aus der Dose) 60 g geriebener Käse | 1 TL Öl 10 Min.

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÜHLREGAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kühlregal вживається в контексті наступних новин.

Salmonellen Gefahr: Das ist der Grund, warum Eier in deutschen ...

Deutsche, nicht gekühlte Eier wären in den USA sogar illegal. Doch warum liegen sie in deutschen Supermärkten nicht im Kühlregal? Die Antwort überrascht. «FOCUS Online, Вересень 16»

Milchpreise: Mit cleverem Marketing sorgen Händler für hohe Preise

Sie bringen jetzt neue Produkte mit höheren Preisen in die Kühlregale, aber ihre Versprechen zu glücklichen Kühen und Bauern sind häufig nichts weiter als ... «DIE WELT, Вересень 16»

Alles Müsli?- Das Müsli aus dem Kühlregal vom Joghurt mit der Ecke

Spot an: Die Molkerei Müller setzt auf das Müsli aus dem Kühlregal und stellt mit der Joghurt mit der Ecke Müsli-Range einen crunchig-knusprigen Snack für ... «MotorZeitung.de, Вересень 16»

NEU im Kühlregal: NORDSEE Matjesfilets mit Sauce Sylter Art und ...

Sassnitz (ots) - Fischliebhaber aufgepasst: NORDSEE bringt ab sofort noch mehr Abwechslung ins Kühlregal - NORDSEE Matjesfilets mit Sauce Sylter Art und ... «Presseportal.de, Серпень 16»

Kokosnusswasser erobert das Kühlregal

Österreichs Smoothie-Marktführer Innocent bringt Kokosnusswasser, das viele aus Urlaubsparadiesen kennen, jetzt in handliche Packungen an den POS. «CASH, Липень 16»

Emmi entschärft versteckte Zuckerbomben im Kühlregal

23,4 Gramm Zucker enthält ein Becher Waldbeeren-Joghurt der Coop-Eigenmarke. Zu viel, finden Konsumentenschützer und Ernährungsberater. (Bild: jl). «zentral+, Липень 16»

Jetzt neu im Kühlregal!

Neu im Kühlregal: Zwischen Angeboten für Wurst, Käse und Tiefkühlkost kann man nun auch Insuline & Co. finden. Natürlich steht das Wohl der Kunden im ... «APOTHEKE ADHOC, Червень 16»

EM: Fan-Editionen im Kühlregal

Überall blicken einem die Helden der kommenden Europameisterschaft entgegen, sind Produkte vom Schokoriegel bis zu den Essiggürkchen zur ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Preissturz am Kühlregal: Diese Produkte werden bei Discountern ...

Zum Start ins erste warme Frühlingswochenende lassen viele Discounter ihre Kunden kräftig sparen. Dabei spielen Preisvorteile an den internationalen ... «FOCUS Online, Квітень 16»

Fleischersatz im Kühlregal boomt (FOTO)

Eine aktuelle Analyse von https://www.verbraucherwelt.de untersucht das Sortiment an Fleischersatzprodukten und vergleicht Supermärkte und Discounter in ... «Finanzen.net, Березень 16»