Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lebensnotwendig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEBENSNOTWENDIG У НІМЕЦЬКА

lebensnotwendig  le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEBENSNOTWENDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEBENSNOTWENDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lebensnotwendig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Основна тканина

Essentieller Stoff

Необхідною речовиною є хімічна сполука, необхідна для організму і яка не може синтезуватися з інших живильних речовин, таких як вода, жири та амінокислоти. У цій статті перераховані лише ті речовини, які є важливими для людини, тоді як інші речовини є важливими для інших видів. Мінерали, мікроелементи, майже всі вітаміни, кілька амінокислот та деякі поліненасичені жирні кислоти є важливими для людини. Ein essentieller Stoff ist eine chemische Verbindungen, die für einen Organismus lebensnotwendig ist und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen wie Wasser, Fetten oder Aminosäuren synthetisieren kann. Dieser Artikel listet nur die für den Menschen essentiellen Stoffe auf, für andere Arten sind andere Stoffe essentiell. Mineralien, Spurenelemente, fast alle Vitamine, etliche Aminosäuren und einige mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind für Menschen essentiell.

Визначення lebensnotwendig у німецька словнику

необхідні для життя Приклади життєвих мікроелементів Ця дружба була для нього життєво важливою. zum Leben notwendigBeispielelebensnotwendige Spurenelementediese Freundschaft war für ihn lebensnotwendig.
Натисніть, щоб побачити визначення of «lebensnotwendig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEBENSNOTWENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSNOTWENDIG

lebensmüde
Lebensmüdigkeit
Lebensmut
lebensnah
Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartner
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBENSNOTWENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Синоніми та антоніми lebensnotwendig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEBENSNOTWENDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lebensnotwendig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми lebensnotwendig

Переклад «lebensnotwendig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEBENSNOTWENDIG

Дізнайтесь, як перекласти lebensnotwendig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова lebensnotwendig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lebensnotwendig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

重要
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

vital
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

vital
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

महत्वपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حيوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жизненно важный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

vital
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অত্যাবশ্যক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vital
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penting
190 мільйонів носіїв мови

німецька

lebensnotwendig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

肝要
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

중요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

penting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quan trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முக்கிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

महत्त्वाची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hayati
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

vitale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

witalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

життєво важливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

vital
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζωτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

noodsaaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vital
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vital
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lebensnotwendig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSNOTWENDIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lebensnotwendig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lebensnotwendig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lebensnotwendig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBENSNOTWENDIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lebensnotwendig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lebensnotwendig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про lebensnotwendig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEBENSNOTWENDIG»

Відомі цитати та речення зі словом lebensnotwendig.
1
Franz Weiner
Streß ist für viele lebensgefährlich, für andere dagegen lebensnotwendig.
2
Hildegard Behrens
Kultur ist in meinen Augen für die Seele des Menschen lebensnotwendig.
3
Nadja Tiller
Jetzt bin ich in einem Alter in dem gute Laune lebensnotwendig ist.
4
Hermann Josef Abs
Wir sollten uns nicht einbilden, wir seien ein Stück des Nabels der Welt. Das sind wir nicht. Wenn wir Glück haben, sind wir ein Appendix. Aber auch der ist lebensnotwendig.
5
Giacomo Leopardi
Man muß es als allgemeine Wahrheit annehmen, daß der Mensch, von kurzen Augenblicken abgesehen, niemals davon abläßt, ganz im geheimen, wenn er es auch vor anderen verbirgt, an gewisse Dinge zu glauben, weil der Glaube an sie zu seiner Seelenruhe nötig und ihm lebensnotwendig ist. [...]
6
Erhard Blanck
Denken ist wie Sex. Es ist zwar nicht immer unbedingt lebensnotwendig, aber es kann ungemein befriedigend sein.
7
Manfred Hinrich
Tod ist lebensnotwendig und Leben garantiert ihn.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBENSNOTWENDIG»

Дізнайтеся про вживання lebensnotwendig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lebensnotwendig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"... für unseren Betrieb lebensnotwendig ...": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008
2
"--für unseren Betrieb lebensnotwendig--": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008
3
Aggression: Sozial unerwünscht oder lebensnotwendig?: eine ...
Inhalt: 1.
Hansueli Bolli, 1996
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Zu dieser Gruppe gehören Vitamine, Mineral- stoffe (Mengen- und Spurenelemente), aber auch Wasser. Eine spezielle Gruppe bilden die sogenannten gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe. Sie sind nicht lebensnotwendig, helfen dem Körper ...
Sven-David Müller, 2009
5
Spurenelemente
Denn möglicherweise ist nicht jedes im Körper nachgewiesene chemische Element lebensnotwendig. Allgemein naturwissenschaftlich/medizinisch anerkannt wurde die Lebensnotwendigkeit von Mineralstoffen für Eisen im 17./18 .
Klaus-Georg Wenzel, 2009
6
Morphodynamik in der Osteopathie
Berührung, der körperliche Kontakt mit der Außenwelt, ist nicht nur ein Genuss, den wir uns gönnen können, wenn wir wollen, sondern sie ist lebensnotwendig, bei Kindern noch mehr als bei älteren Menschen. Aufgrund einer Vielzahl von ...
Torsten Liem, 2006
7
Reguläre Ausdrücke Kochbuch
Tricks und Ideen fur Profis: Auch erfahrene Regex-Anwender kommen ganz auf ihre Kosten: Jan Goyvaerts und Steven Levithan, zwei anerkannte Groen im Bereich regulare Ausdrucke, gewahren tiefe Einblicke in ihren Erfahrungsschatz und ...
Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010
8
Entwicklung des industriellen Sektors und des Standortes ...
Die Bezugsbasis Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland kann sich anhand verschiedener Kriterien in Teilmengen differenzieren lassen.
Andreas Reichhardt, 2005
9
Mineralstoffe und Spurenelemente: Ein naturheilkundlicher ...
Mineralstoffe und Spurenelemente sind lebensnotwendig und essentiell.
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
10
Mineralien unserer Erde
Halogenide sind in der Natur im Vergleich zu anderen Mineralien nur sehr schwach vertreten, aber die Salze sind für den Menschen lebensnotwendig. Halogenide sind: Steinsalz (Halit), Fluorit, Sylvin, Carnallit, Kryolith, Atacamit, Cotunnit, ...
Klaus Haase, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBENSNOTWENDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lebensnotwendig вживається в контексті наступних новин.
1
Szene München - O, Boazn, du bist für München lebensnotwendig
Klein, griabig, leicht verranzt, für München lebensnotwendig. Tagsüber hängen hier ein paar Alkoholiker am Tresen oder am Spielautomaten. Nachts schlagen ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
2
Für die Menschen ist CO2 lebensnotwendig
Der sogenannte Weltklimavertrag wird als die größte Dummheit in die Menschheitsgeschichte eingehen. Der Mensch konnte niemals und wird es nie können: ... «Badische Zeitung, Жовтень 16»
3
Stammzellenforschung: Eine Frage der Ethik oder lebensnotwendig?
Für die einen die Zukunft der Medizin, für andere ein ethischer Scheideweg: In der Regenerativen Medizin wird bereits seit einiger Zeit versucht, bestimmte ... «Oberberg-Nachrichten.de, Вересень 16»
4
Smartphones sind für jeden zehnten Deutschen lebensnotwendig
9 Prozent aller Befragten sagten, dass die mobile Erreichbarkeit über das Handy samt Internet für sie lebensnotwendig sei. 35 Prozent würden sich ohne ... «Merkur.de, Серпень 16»
5
Schwitzen ist lebensnotwendig
Schwitzen ist lebensnotwendig. Es schützt den Körper vor Überhitzung und spielt so eine wichtige Rolle in der Wärmeregulation. Die Haut besitzt über zwei ... «Derwesten.de, Липень 16»
6
Warum schwitzen bei Hitze lebensnotwendig ist
Warum schwitzen bei Hitze lebensnotwendig ist. Die einen freuen die 30er-Temperaturen, die anderen stöhnen darunter. Welche Gefahren die Hitze birgt und ... «Salzburger Nachrichten, Липень 16»
7
Seufzen für die Gesundheit: Warum Seufzen lebensnotwendig ist ...
Das ist den Forschern zufolge lebensnotwendig - "wenn sie kollabieren, dann stören sie die Fähigkeit der Lunge, Sauerstoff und Kohlendioxid auszutauschen", ... «Augsburger Allgemeine, Червень 16»
8
Chamäleon: Darum ist ihre Spucke für sie lebensnotwendig
Chamäleons haben eine sehr klebrige Zunge - dank ihrer Spucke. Das haben nun Forscher herausgefunden | Visuals Unlimited, Inc./Thomas Marent via Getty ... «Huffington Post Deutschland, Червень 16»
9
Leichtathletik | Für Coe war Russlands Olympia-Bann ...
«Wir haben das nicht an der Politik ausgerichtet oder an dem, was andere Sportarten tun würden. Es war absolut lebensnotwendig. Die Zukunft unseres Sports ... «BILD, Червень 16»
10
Nicht lebensnotwendig, aber schön
Bild 1 von 2. Jens Wagner ist der Geschäftsführer des Ulmer Blumengroßmarkts. Seine Ware beschreibt er als „nicht lebensnotwendig, aber schön.“ Gießkanne. «Südwest Presse, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. lebensnotwendig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lebensnotwendig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись