Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Legerwall" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEGERWALL

zu niederdeutsch leg, mittelniederdeutsch lēge = niedrig und seemannssprachlich Wall = Festland.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LEGERWALL У НІМЕЦЬКА

Legerwall  [Le̲gerwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEGERWALL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEGERWALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Legerwall» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

подветренний берег

Legerwall

Легервалл описує небезпечну ситуацію посудини, в якій її виштовхують на берег вітром, хвилями або струмом. Термін Legerwall походить від типового позначення вітрової ситуації. Лі - це сторона об'єкта, який відвернувся від вітру, як корабель - навпаки - Люв, сторона, з якої вітер дує. На додаток до ситуації "legerwall", Legerwall також є наступним узбережжям у напрямку, в якому вітер обертає об'єкт, якщо він навіть не зменшує його дрейф якомога більше через відповідні заходи, такі як мечі. Вітрильники повинні перехрестись, щоб уникнути ситуації. Чим бідніший хрест, тим більше морського простору, який обмежується скелястими узбережжями рифами та на неглибоких узбережжях піщаними берегами. Плоскі узбережжя мають зрадницьку небезпеку на Legerwall. Оскільки вали на рівних узбережжях змінюються за формою та розмірами, корабель може бути розміщений на землі, незважаючи на начебто достатню глибину води. Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, in der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht aus einer typischen Bezeichnung einer Windsituation hervor. Lee ist die dem Wind abgewandte Seite eines Objektes, etwa eines Schiffes - der Gegensatz dazu ist Luv, die Seite, von der der Wind weht. Legerwall ist damit neben der Situation „auf Legerwall geraten“ auch die nächste Küste in der Richtung, in die der Wind ein Objekt treibt, wenn es nicht selbst seine Abdrift durch geeignete Maßnahmen wie etwa Schwerter möglichst stark verringert. Segelschiffe müssen kreuzen, um der Situation zu entkommen. Je schlechter die Kreuz, desto mehr Seeraum benötigt es, der an felsigen Küsten durch Riffe und an flachen Küsten durch Sandbänke eingeschränkt ist. Flache Küsten bergen auf Legerwall eine tückische Gefahr. Da sich auf flache Küsten auflaufende Wellen in Form und Größe ändern, kann das Schiff trotz scheinbar ausreichender Wassertiefe mit großer Wucht auf dem Grund aufsetzen.

Визначення Legerwall у німецька словнику

Берег на підвітру сторону корабля, до якого вітер дує, лежачи на Легервалл. Küste auf der Leeseite eines Schiffes, zu der der Wind wehtBeispielauf Legerwall liegen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Legerwall» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEGERWALL


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGERWALL

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Leges
Legezeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGERWALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Синоніми та антоніми Legerwall в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Legerwall» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEGERWALL

Дізнайтесь, як перекласти Legerwall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Legerwall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Legerwall» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

李岸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

costa de sotavento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

lee shore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ली किनारे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لي الشاطئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

подветренный берег
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

lee costa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

লি তীরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

côte sous le vent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lee pantai
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Legerwall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

風下の岸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

리 해안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

lee dharat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lee bờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

லீ கரையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

निवाऱ्याची जागा किनारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

rüzgâraltı kumsal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

costa sottovento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

lee brzeg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

подветренний берег
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Lee țărm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

lee ακτή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Lee strand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lee shore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lee shore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Legerwall

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGERWALL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Legerwall» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Legerwall
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Legerwall».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGERWALL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Legerwall» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Legerwall» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Legerwall

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEGERWALL»

Дізнайтеся про вживання Legerwall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Legerwall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Legerwall. _ 'He kumt in Legerwall. (Ом/Нед.) _ 131011115112011; Frontmann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhaltnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach gerath. Legerwall ist das seichte Ufer in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Wenn alfo ein Legerwall. aber auch genug Raum da ifi, um viel Tau vieren. oder ein langes Bott geben zu können: fo nimmt man das Wurfankertau (f, S. 20). oder auch nur eine t'tarke Troß anf Deck. macht auf der Back aus Spieren eine Art ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tai, vieren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurf- ankertau (s. S. 2«), oder auch nur eine starke Troß auf Deck , macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tau »leren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurfankertau (s. S. 20), «der auch nur eine starke Troß auf Deck, macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Legerwall. * He kumt in Leger wall. (Ostfries.) — Eidmali, 2017 ; Frommann, V, 527, Goi. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Sharpes Trafalgar
Dort gibt es starke Strömungen, und ich riskiere auch Nebel. Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall.« »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt ...
Bernard Cornwell, 2011
7
Silberkondor über Feuerland
Hoch, so hoch wir können, liegen wir am Winde, alle Segel stehen, wir kreuzen, kreuzen, wir liegen auf Legerwall. So heißt der seemännische Ausdruck für das, was wir jetzt tun. Nur wenige Menschen in der Welt wissen heute überhaupt ...
Gunther Plüschow, 2014
8
Hornblower in Westindien: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
10
Leutnant Hornblower: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEGERWALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Legerwall вживається в контексті наступних новин.
1
Rette sich, wer kann
... bis das Schiff am Strand aufschlägt und springen dann trockenen Fußes auf den Sand. Gut, dass die Legerwall-Situation nicht vor einer Steinküste passiert ist. «SegelReporter.com, Липень 16»
2
Mastbruch vor Langballigau
Unglücklicherweise hatte sich auch eine Leine in der Schraube verfangen, wodurch sich die Mannschaft nicht von der Legerwall-Küste freihalten konnte. «Yacht.de, Квітень 14»
3
DN: Utlandssvensk bakom skandalsajt
Nu kan Dagens Nyheters grävande reporter Mattias Carlsson och Katarina Legerwall avslöja en av Hägers affärspartners. Hans namn är enligt tidningen Victor ... «Dagens PS, Лютий 14»
4
Steuerrecht: Berliner WilmerHale-Anwalt macht sich selbstständig
In Berlin ist die Kanzlei Legerwall gestartet. Gründungspartner sind Matthias Hoppe (46), bis Anfang November als of Counsel bei WilmerHale tätig, und Hans ... «JUVE, Листопад 13»
5
Norderney - Tragisches Ende eines Seglers
Vermutet wird, der Segler sei in eine sogenannte Legerwall-Situation gekommen: Auflandiger Wind treibt das Schiff, ist es dem Ufer zu nah, auf Grund. «Lokalkompass.de, Листопад 13»
6
"Sand und Salzwasser in der Lunge"
Möglicherweise war der Segler mit seinem Schiff in eine Legerwall-Situation gekommen und wollte es durch den Anker vor der Strandung bewahren. «Yacht.de, Жовтень 13»
7
Sturm, Orkanböen und haushohe Wellen
Im Eingang des Firth of Forth kommen die Yachten in eine Legerwall-Situation, die bei 10 Windstärken und einer brechende Stromwelle eine ernste Gefahr ... «Yacht.de, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Legerwall [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/legerwall>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись