ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА LIBRETTISIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich librettisiere
du librettisierst
er/sie/es librettisiert
wir librettisieren
ihr librettisiert
sie/Sie librettisieren
Präteritum
ich librettisierte
du librettisiertest
er/sie/es librettisierte
wir librettisierten
ihr librettisiertet
sie/Sie librettisierten
Futur I
ich werde librettisieren
du wirst librettisieren
er/sie/es wird librettisieren
wir werden librettisieren
ihr werdet librettisieren
sie/Sie werden librettisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe librettisiert
du hast librettisiert
er/sie/es hat librettisiert
wir haben librettisiert
ihr habt librettisiert
sie/Sie haben librettisiert
Plusquamperfekt
ich hatte librettisiert
du hattest librettisiert
er/sie/es hatte librettisiert
wir hatten librettisiert
ihr hattet librettisiert
sie/Sie hatten librettisiert
Futur II
ich werde librettisiert haben
du wirst librettisiert haben
er/sie/es wird librettisiert haben
wir werden librettisiert haben
ihr werdet librettisiert haben
sie/Sie werden librettisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich librettisiere
du librettisierest
er/sie/es librettisiere
wir librettisieren
ihr librettisieret
sie/Sie librettisieren
Futur I
ich werde librettisieren
du werdest librettisieren
er/sie/es werde librettisieren
wir werden librettisieren
ihr werdet librettisieren
sie/Sie werden librettisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe librettisiert
du habest librettisiert
er/sie/es habe librettisiert
wir haben librettisiert
ihr habet librettisiert
sie/Sie haben librettisiert
Futur II
ich werde librettisiert haben
du werdest librettisiert haben
er/sie/es werde librettisiert haben
wir werden librettisiert haben
ihr werdet librettisiert haben
sie/Sie werden librettisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich librettisierte
du librettisiertest
er/sie/es librettisierte
wir librettisierten
ihr librettisiertet
sie/Sie librettisierten
Futur I
ich würde librettisieren
du würdest librettisieren
er/sie/es würde librettisieren
wir würden librettisieren
ihr würdet librettisieren
sie/Sie würden librettisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte librettisiert
du hättest librettisiert
er/sie/es hätte librettisiert
wir hätten librettisiert
ihr hättet librettisiert
sie/Sie hätten librettisiert
Futur II
ich würde librettisiert haben
du würdest librettisiert haben
er/sie/es würde librettisiert haben
wir würden librettisiert haben
ihr würdet librettisiert haben
sie/Sie würden librettisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
librettisieren
Infinitiv Perfekt
librettisiert haben
Partizip Präsens
librettisierend
Partizip Perfekt
librettisiert
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBRETTISIEREN»
Дізнайтеся про вживання
librettisieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
librettisieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... quantisieren authentisieren spintisieren narkotisieren hypnotisieren erotisieren
neurotisieren quotisieren ägyptisieren expertisieren amortisieren
entscholastisieren FV palettieren palettisieren librettisieren tabuisieren
enttabuisieren visieren ...
2
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Jahrhunderts gezwungen, Goethes Text zu librettisieren, um das Libretto dann
mit ihrer Musikproduktion aufzufüllen. Und auch dies nur inhaltlich
ausschnittweise. Und wohldosiert. Berlioz nahm sich der diabolischen Sphäre
Mephistos an.
Von Claudio Fino und Saverio Vertone (Übersetzung beider Opern: Peter
Michael Jakob) ließ er sich Tschechows Komödie „Der Heiratsantrag" so
librettisieren, daß das Groteske der Situation — ein Junggeselle zerstreitet sich
ständig mit ...
4
Thomas Manns Roman Doktor Faustus im Lichte von Quellen und ...
Obwohl Schildknapp Adrian "liebte" und "ihm aufrichtig anhänglich"2 T war,
weigert er sich, "Love's Labour's Lost" zu librettisieren. Hier zeigen sich
kongruente Charakterelemente, denn die "Scheu vor jeder Bindung ans
Wirkliche"28 prägt ...
5
Coining Poetry: Brechts "Guter Mensch Von Sezuan": Zur ...
Doch vor »Showy >Thank you!<« war »Shanty« SHEN TE gesetzt, Warnzeichen,
wohin, »trippel, trippel, trippeltrapp!«, SHEN TE wie SHUI TA im Absatzdreh sich
>librettisieren< konnten: via Die kleine Frau Schmetterling und Die Geisha ins ...
6
Literatur als Libretto: das deutsche Opernbuch seit 1945 : ...
... wird oder diese übereinandergelagert werden, daß Dialoge von einer auf eine
andere Figur übertragen werden, daß die Abfolge der Dialoge verändert oder
das Ensemble drastisch verkleinert wird, wie dies alles Klebe beim Librettisieren
...
7
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Von Claudio Fino und Saverio Vertone (Übersetzung beider Opern: Peter
Michael Jakob) ließ er sich Tschechows Komödie „Der Heiratsantrag" so
librettisieren, daß das Groteske der Situation — ein Junggeselle zerstreitet sich
ständig mit ...
8
Opern, Dichter, Operndichter: eine Geschichte des Librettos
Puschkin zeigte sich auch bereit, sein Poem >Ruslan und Ljudmila< für Glinka zu
librettisieren, da fiel er im Duell, und ein Team von fünf Verseschustern machte
sich an die Dichtung, die zauberflötenhaft Menschen und Geister, Sage und ...
9
Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche
214,19 epitomierte] »Epitomieren« hier im Sinne von »librettisieren« (GWb). 214,
29 Dekurses] Vgl. Bd. 37, Anm. 307,31. 214,31 teil es mit] Zelter antwortet am 5./7
. 1.: »Von unserm >Samson< leg' ich ein Buch bei. Es ist wunderbar, was ...
Johann Wolfgang von Goethe, Dieter Borchmeyer, 1993
10
Kulturgeschichte Des Librettos: Opern Dichter, Operndichter
... librettisieren und sich dann, unglücklich genug, selbst behelfen müssen. Zu
einer neuerlichen Begegnung kam es nicht mehr. Umnachtung und Tod
Schumanns machten dem Plan ein Ende, der >Moloch< blieb unkomponiertes
Fragment.
