Значення "Likör" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LIKÖR

französisch liqueur, eigentlich = Flüssigkeit < lateinisch liquor, zu: liquere, ↑liquid.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LIKÖR У НІМЕЦЬКА

Likör  [Likö̲r ]

ЩО LIKÖR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

лікер

Likör

Лікери - ароматичні речовини з відносно високим вмістом цукру. Вміст алкоголю, як правило, становить від 15 до 40%, але є також більш міцні та слабкі лікери, наприклад Chartreuse verte (55%) або аперол (11 або 15%).

Liköre sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt. Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 40 % Vol, es gibt aber auch stärkere und schwächere Liköre, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol oder Aperol mit 11 oder 15 % Vol.

Визначення Likör у німецька словнику

солодкий, ароматизований або подібний Змішані алкогольні напої Жовтий лікер в окулярах - © Micha - Fotolia.com Жовтий лікер в окулярах - © Micha - Fotolia.com.

süßes, mit Geschmacksstoffen o. Ä. versetztes alkoholisches GetränkGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.comGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.com.

ПЕРЕКЛАД LIKÖR

Дізнайтесь, як перекласти Likör на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Likör з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Likör» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 利口酒
• Перекладач з німецька на іспанська: licor
• Перекладач з німецька на англійська: liqueur
• Перекладач з німецька на гінді: लिकर
• Перекладач з німецька на арабська: ليكيور
• Перекладач з німецька на російська: ликер
• Перекладач з німецька на португальська: licor
• Перекладач з німецька на бенгальська: লিক্যুয়র
• Перекладач з німецька на французька: liqueur
• Перекладач з німецька на малайська: minuman keras
• німецька: Likör
• Перекладач з німецька на японська: リキュール
• Перекладач з німецька на корейська: 리큐어
• Перекладач з німецька на яванська: liqueur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rượu mùi
• Перекладач з німецька на тамільська: மதுபானத்திலும்
• Перекладач з німецька на маратхі: कडक मद्य
• Перекладач з німецька на турецька: likör
• Перекладач з німецька на італійська: liquore
• Перекладач з німецька на польська: likier
• Перекладач з німецька на українська: лікер
• Перекладач з німецька на румунська: lichior
• Перекладач з німецька на грецька: λικέρ
• Перекладач з німецька на африкаанс: likeur
• Перекладач з німецька на шведська: likör
• Перекладач з німецька на норвезька: likør

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIKÖR»

Відомі цитати та речення зі словом Likör.

1

Günter Mast

Mein Likör ist populärer als Mercedes.

2

Vincent Klink

Inzwischen trinken die Frauen die harten Schnäpse. Die Männer trinken den Likör.

3

Wilhelm Busch

Wer Sorgen hat, hat auch Likör.

4

Wilhelm Busch

Viel Wasser! Wenig Likör!

5

Wilhelm Busch

Es ist ein Brauch von alters her: / Wer Sorgen hat, hat auch Likör!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIKÖR»

Дізнайтеся про вживання Likör з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Likör та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eine neue Tangoplatte und ein Glas Likör...: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Friedrich Schwarz, Willy Rosen, 1930

Die Likör-Fabrikation in ihrem ganzen Umfange: vollständiges ...

Poineranzen-Likör . 179 125. Spanifeh Bitter . 187 e.. Erfte Verftbrift. a. Erfte Vorfehrift. b. Zweite Vorfebrift, 1). ZweiteVerfchrift, e. Dritte Vorfäyrift. e. Dritte Vorfebrift. 11. Vierte Vorfehrift, (1. Vierte Verfehrift. 117. ?0111 1)()11 nppetje. 180 126.

‎1863

Herstellung von Likör

Hier wird der Begriff „Liköre“ allgemein definiert und differenziert.

Sebastian Loitsch, 2000

Anleitung zur Herstellung von Likören, Aquavits, Arrak, ...

‚18 Anisette-Likör, franz. oder holl . . . . . . . 13 Annaberger Klosterlikör 14 Apfelsinen-Likör . . . . 14 Aromatique-Likör . . 14 Benedictiner-Likör . . . 14 Bergamottbirnen-Likör . 14 Berliner fein Bitter-Lik. l5 Bismarck-Tropfen I u. II 15 Blauer Montag .

Viktor Goldschmidt, 2012

DOLCE ITALIA - Süßes und Likör aus Italien

50 süße italienische Rezepte mit Fotos: Authentisch und regional, eine wahre Gaumenfreude!

Barbara Reishofer, 2014

Die modernen Getränke

Angelika-Likör 244 811. Anis-Likör 245 812. Anisette-Likör 245 813. Amor-Likör . 245 814. Aqua blanca 245 815. Absinthcreme 245 816. Bergamotte-Likör 246 817. Berliner Bittern 246 818. Boonecampof Maagbitter 246 819. Bukett-Likör ...

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...

Gerade Likör lässt sich auch in ganz kleinen Mengen sehr gut selbst herstellen. Dazu braucht man nicht viel Obst, und es ist auch ganz einfach. Wie bereits erwähnt, kommen bei schwarzen Johannisbeeren mit der Zeit durchaus so viele  ...

Elisabeth Mecklenburg, 2013

Handbuch Der Drogisten-Praxis

Himbeer-Likör (künstlich). Himbeeressenz (s. d.) 40--60,0 Citronensäure . . 15,0 Spiritus . . . . . 4 Liter Zucker . . _ _ 2 kg Wasser zu 10 IÃter. Wird mit Hímbeerfarbe (s. d.) schön roth gefärbt Soll dieser Likör etwas verfeinert werden, so wird l/a kg  ...

G. A. Buchheister

Cocktails für Dummies

Aberlour, Single Malt Scotch Whisky 94 Absente, Likör 61 Absinth, Likör 61 Absolut (Schweden), Wodka 101 Absolut Apeach, Wodka mit Aroma 103 Absolut Citron, Wodka mit Aroma 103 Absolut Mandrin, Wodka mit Aroma 103 Absolut ...

Ray Foley, 2012

Liköre & Rumtopf

Reich illustrierte Sammlung mit über 50 Rezepten für Liköre und Rumtopf: äFruchtiges & Sahnigesä, äKräuter & Klosterliköreä, äBitteres & Gesundesä, äRumtopf & Coä.

‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIKÖR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Likör вживається в контексті наступних новин.

Warum Gin, Wodka und Likör in Apothekerflaschen abgefüllt wird

Egal, in welches Spirituosenregal man derzeit blickt: überall Apothekerflaschen. Die altertümlichen Designs für Gin, Likör und Wodka spiegeln den um sich ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Start Blaulicht Griesheim: Kennzeichen, Pfannen, Töpfe und Likör ...

Bei der Beute handelte es sich um vier Töpfe, vier Pfannen und eine Flasche Likör. Die Taten wurden am Samstagvormittag gegen 10.00 Uhr bemerkt und der ... «Metropolnews, Вересень 16»

Inhaber Markus Wingenfeld präsentiert seine Liköre, Frucht- und ...

Selbstgemachte Frucht- und Brotaufstriche aus Hagebutten Mirabellen , Holunder- und Rosenblüten, verschiedene Liköre aus Eigenproduktion, sorgefältig ... «Osthessen News, Вересень 16»

Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf

Stefan und sein Bruder stammen aus dem Herzen der Hallertau, sie kennen zig Brauereien, die aus ihrem Bier-Überschuss Likör herstellen. Nebenprodukte ... «Merkur.de, Вересень 16»

BAILEYS® bringt neuen Likör mit Sahne, Cognac und edlem ...

BAILEYS®, die Marke, die eine Pionierleistung in Sachen irischer Whiskey und Sahne vollbracht hat, gab heute die Markteinführung eines interessanten neuen ... «Presseportal.de, Липень 16»

Mit einer frechen Schnapsidee auf Erfolgskurs

Es wäre ein weiterer Erfolg für den 31-jährigen Borgwedler, der bereits seit zehn Jahren Wein, Likör und andere alkoholische Getränke vertreibt. Anfangs hat er ... «shz.de, Липень 16»

Kober-Likör-Gruppe will erweitern

Die Kober-Likör-Gruppe will in Thurnau erweitern und den Standort stärken. Der dafür notwendige Grunderwerb von 20 000 Quadratmetern ist bereits vollzogen ... «Nordbayerischer Kurier, Червень 16»

Kober-Likör baut Standort in Thurnau aus

Die in Thurnau ansässige Kober-Likör-Gruppe hat sich in den letzten Jahren in Deutschland und Österreich mit den Marken "Kleiner Klopfer" und "Kober's" zum ... «inFranken.de, Червень 16»

Ende der alkoholfreien Epoche in Schweden? Eis mit Likör umgeht ...

Heute riskiert der landesweite Verkauf von Eis mit Likör, wegen einer Lücke im Alkoholgesetz, die beständigen Anstrengungen der schwedischen Regierung zu ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»

Hirschkuss gegen Hirschrudel: Der Likör des Anstoßes

Bevor die gestorben ist, hat sie Petra Waldherr-Merk eingeweiht und ihr beigebracht, wie man ihren Likör aus selbst gepflückten Kräutern herstellt. «Tagesspiegel, Березень 16»