Значення "Maiandacht" у німецька словнику

ВИМОВА MAIANDACHT У НІМЕЦЬКА

Maiandacht  Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]

ЩО MAIANDACHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

відданість травня

Maiandacht

Ніч майя є поклонінням в католицькій церкві на честь Марії. Зазвичай це відбувається ввечері місяця травня, який називається Marienmonat. Для побожності, образ Діви Марії або служба служіння, така як присутня в католицькій церкві, особливо святково прикрашена. Майя символіка травня є наслідком барвистого розквіту природи за ці тижні. Будучи першою і найкрасивішою квітами спасіння, як "джерелом порятунку", Матір Божа знаходиться в католицькій духовності. Лекції, пісні, молитви та проповіді - це спасительна дія Божого в житті Марії. Якщо святість направляється священиком або дияконом, то наприкінці може бути дане сакраментальне благословення. Монахи майя приїхали до Італії як форма благочестя в період барокко і поширилися в XIX столітті. Вони розвивалися паралельно з Marienwallfahrten. 1 травня 1841 року три жінки Ордену Сестер Доброї Пастирі в монастирі Гайдхаузен біля Мюнхена відсвяткували перші вибори майя на німецькій землі. В останній формі Літургії, Свято Пришестя Діви Марії,

Eine Maiandacht ist ein Wortgottesdienst in der katholischen Kirche zu Ehren Mariens. Sie findet meist am Abend im Monat Mai statt, der deswegen Marienmonat genannt wird. Für die Andacht wird ein Marienbildnis oder eine Marienstatue, wie sie in einer katholischen Kirche vorhanden sind, besonders festlich geschmückt. Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem farbenreichen Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als „Frühling des Heils“, gilt in der katholischen Spiritualität die Gottesmutter. Schriftlesungen, Lieder, Gebete und Predigt stellen das Heilswirken Gottes im Leben Mariens in den Mittelpunkt. Wird die Andacht von einem Priester oder einem Diakon geleitet, kann am Ende ein sakramentaler Segen erteilt werden. Die Maiandachten kamen als Frömmigkeitsform des Barock in Italien auf und verbreiteten sich im 19. Jahrhundert. Sie entwickelten sich parallel zu den Marienwallfahrten. Am 1. Mai 1841 feierten drei Ordensfrauen der Schwestern vom Guten Hirten im Konvent Haidhausen bei München die erste Maiandacht auf deutschem Boden. Bei der jüngsten Liturgiereform verlegte man das Fest Mariä Heimsuchung vom 2.

Визначення Maiandacht у німецька словнику

в травні, як правило, щоденне богослужіння на честь Марії.

im Mai im Allgemeinen täglich stattfindende Andacht zu Ehren Marias.

ПЕРЕКЛАД MAIANDACHT

Дізнайтесь, як перекласти Maiandacht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Maiandacht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Maiandacht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 五月奉献
• Перекладач з німецька на іспанська: dedicación de mayo
• Перекладач з німецька на англійська: May devotion
• Перекладач з німецька на гінді: मई भक्ति
• Перекладач з німецька на арабська: الإخلاص مايو
• Перекладач з німецька на російська: преданность мая
• Перекладач з німецька на португальська: devoção Maio
• Перекладач з німецька на бенгальська: মে ভক্তি
• Перекладач з німецька на французька: dévotion mai
• Перекладач з німецька на малайська: pengabdian Mei
• німецька: Maiandacht
• Перекладач з німецька на японська: 月の献身
• Перекладач з німецька на корейська: 월 헌신
• Перекладач з німецька на яванська: pengabdian May
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tháng cống hiến
• Перекладач з німецька на тамільська: மே பக்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: मे भक्ती
• Перекладач з німецька на турецька: Mayıs özveri
• Перекладач з німецька на італійська: devozione maggio
• Перекладач з німецька на польська: maj oddanie
• Перекладач з німецька на українська: відданість травня
• Перекладач з німецька на румунська: devotament mai
• Перекладач з німецька на грецька: αφοσίωση Μαΐου
• Перекладач з німецька на африкаанс: Mei toewyding
• Перекладач з німецька на шведська: May hängivenhet
• Перекладач з німецька на норвезька: hengivenhet mai

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAIANDACHT»

Відомі цитати та речення зі словом Maiandacht.

1

Bertolt Brecht

Und nach der Maiandacht,/ da kommt die Maiennacht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAIANDACHT»

Дізнайтеся про вживання Maiandacht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Maiandacht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Maiandacht. Erzählung

Angelika Reitzer. Über die Erzählung Melodie und Text des Kinderlieds »Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder ...« sind allgemein bekannt. Es spielt auf den Kreislauf des Vergehens allen Lebens an. Bei Reitzer liegt das Lied als ...

Angelika Reitzer, 2014

Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder

7 Marienlieder zur Feier der Maiandacht gedichtet von Guido Görres, München 2 1844. 8 Ankündigung, in : Geistliche Lieder von Guido Görres in Musik gesetzt für 2 oder 3 Sopranstimmen mit 0rgel- oder Klavierbegleitung von Maria Görres, ...

Hansjakob Becker, 2009

Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn

Auch der Paderborner Bischof Franz Drepper (1845-1855) setzte sich für die Verehrung der Jungfrau Maria in seiner Diözese ein.3 In seiner Amtszeit wurde beispielsweise die Feier der Maiandacht zu Ehren der heiligen Jungfrau Maria ...

Barbara Stambolis

Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte

Maiandacht, welch üppig' Blütenpracht, über Ländern, auch im Gotteshaus, ging gern besuchen als Altareswacht, da gab's Gebet, Gesang, Mädchenschau, Weihrauch satt und Orgelradau, mein Herz flog hin zu Marias Gold, doch auch ...

Berthold Obermüller, 2010

"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...

Jahrhunderts entstanden war. Nachdem sich die Marien-Maiandacht rasch in Italien durchgesetzt hatte, fand sie über Frankreich und Belgien den Weg in den deutschsprachigen Raum. Bis ins Jahr 1860 konnte sich die Feier der Maiandacht ...

Selina Krause, 2010

Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit

„Leo, an der Kirchentür hängt eine Benachrichtigung. Alle Jungen im Alter von 13 und 14 Jahren sollen am Mittwoch nach der Maiandacht in die Marienkapelle kommen, zu einem religiösen Gespräch. Die Mädchen sind am Donnerstag dran.

Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013

Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...

In der katholischen Kirche gibt es jetzt jeden Abend eine Maiandacht. Für gläubige Katholiken war und ist die Marienverehrung ein Bedürfnis, und in ihrer aktiven Zeit sind katholische Frauen und vor allem die Mütter jeden Abend zur Andacht ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 2003

Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...

Marianische. Maiandacht. Diese Andacht könnte etwa in folgender Ordnung gehalten werden: 1. Segen. 2. Ein Vers eines paffenden Muttergottes-Liedes. 3. Entweder die nachstehenden „Sieben Bitten durch die sieben Freuden Maria", oder ...

‎1837

Sendbote des göttlichen Herzens Jesu

Nun noch eine Anfrage: In welcher Meinung, zu welchem Zwecke willst du deine Maiandacht halten? Darüber vorher schon sich klar zu machen, scheint uns ganz besonders wichtig. Setzt man sich einen besonderen, .vielleicht recht schönen, ...

Die deutschen katholischen Theologen der Neuzeit: ein ...

Geretsmatt, Theobald von, Maiandacht in 3l Betrachtungen über die lauretanische Litanei, besonders bestimmt zu Vorlesungen in der Kirche..., Einsiedeln: Benziger u. Comp. 1890, 287 S. -R: Theol.-prakt. Quartalschrift 1891, S. 43 7f (Georg ...

Manfred Brandl, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAIANDACHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Maiandacht вживається в контексті наступних новин.

Regensburger Geflüster von der Maiandacht

Proppenvoll war der Saal der „Hubertushöhe“ Ziegetsberg zur Maiandacht am Dienstagabend, viel Lokalprominenz war unter den Gästen. Die 20. Maiandacht ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Politische Maiandacht: Darsteller im Portrait

Sie sind keine professionellen Schauspieler, sie bekommen kaum einen Cent für ihren Auftritt und doch tun sich Jason Dillig und Martin Simon seit fast 10 ... «TV Aktuell, Червень 16»

"Wallfahrt" zum Marienlob

In der Rußweiherstadt hob sich die letzte Maiandacht 2016 deutlich von den vorangegangenen ab. Und die Resonanz auf die in einem weiten Umkreis als ... «Onetz.de, Червень 16»

Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St. Jodok

Aus diesem Grund lud der Schrunser Pfarrer Herbert Böhler in den vergangenen Wochen zu mehreren Maiandachten, wobei die letzte nun am Sonntag, dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Травень 16»

Maiandacht an der "Stannahauskapelle"

Maiandacht an der "Stannahauskapelle". Bei schönem Frühsommerwetter fand die Maiandacht der Pfarrei St. Ägidius Lahm an der "Stannahauskapelle" in der ... «inFranken.de, Травень 16»

Ein Spiegel für die Stadtgesellschaft

Das kommt ihm zugute. Zum Beispiel, wenn er seine Texte für die politische Maiandacht schreibt, die heuer auf der Hubertushöhe zum 20. Mal über die Bühne ... «Mittelbayerische, Травень 16»

Maiandacht jährt sich zum 20. Mal

Mal die Maiandacht an der Mariengrotte. Im Süden von Hüfingens größtem Ortsteil gelegen, hatte Konrad Merz einst die Idee, auf seinem Grundstück inmitten ... «SÜDKURIER Online, Травень 16»

Viele Besucher bei Maiandacht in Rengetsweiler Lourdesgrotte

Meßkirch-Rengetsweiler (km) Der Monat Mai gilt bei der katholischen Kirche im Besonderen der Marienverehrung, was mit den Maiandachten zum Ausdruck ... «SÜDKURIER Online, Травень 16»

Laupheim: Blutreiter feiern in Laupheim Maiandacht

Laupheim ry Bei Sonnenschein sind 28 Angehörige der Blutreitergruppe Laupheim am Dreifaltigkeitssonntag nach einem Ritt vom Lußhof durch Felder und ... «Schwäbische Zeitung, Травень 16»

Hagener Verein gedenkt Tod von Pfarrer Görsmann

Mit einer Maiandacht beging am Mittwoch, der Kapellenverein zu den sieben Schmerzen Mariens das 20. Jubiläum der Weihe des gleichnamigen Gotteshauses ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»