Значення "mallorquinisch" у німецька словнику

ВИМОВА MALLORQUINISCH У НІМЕЦЬКА

mallorquinisch  [mallorqui̲nisch]

ЩО MALLORQUINISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Майорки

Mallorquinisch

Майорка - це діалект каталонського мовлення на Майорці. Він дуже схожий на говірки Менорки та Ібіца, про які говорять на інших островах Балеарських островів, тому ці сорти називаються балеарськими.

Mallorquinisch ist der auf Mallorca gesprochene Dialekt der Katalanischen Sprache. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Menorquinisch und Ibizenkisch , weshalb man diese Varietäten zusammenfassend auch Balearisch nennt.

Визначення mallorquinisch у німецька словнику

Майорка, що стосується маллорців; виходячи з майорканів, що належать їм.

Mallorca, die Mallorquiner betreffend; von den Mallorquinern stammend, zu ihnen gehörend.

ПЕРЕКЛАД MALLORQUINISCH

Дізнайтесь, як перекласти mallorquinisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mallorquinisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mallorquinisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 马略卡
• Перекладач з німецька на іспанська: mallorquín
• Перекладач з німецька на англійська: Majorcan
• Перекладач з німецька на гінді: मजोर्कान
• Перекладач з німецька на арабська: مايوركا
• Перекладач з німецька на російська: Майорки
• Перекладач з німецька на португальська: Maiorca
• Перекладач з німецька на бенгальська: Majorcan
• Перекладач з німецька на французька: majorquine
• Перекладач з німецька на малайська: Majorca
• німецька: mallorquinisch
• Перекладач з німецька на японська: マヨルカ
• Перекладач з німецька на корейська: 마요르카
• Перекладач з німецька на яванська: Majorcan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Majorcan
• Перекладач з німецька на тамільська: Majorcan
• Перекладач з німецька на маратхі: Majorcan
• Перекладач з німецька на турецька: Mayorka
• Перекладач з німецька на італійська: Maiorca
• Перекладач з німецька на польська: Majorce
• Перекладач з німецька на українська: Майорки
• Перекладач з німецька на румунська: Majorcan
• Перекладач з німецька на грецька: Μαγιόρκα
• Перекладач з німецька на африкаанс: Mallorcaanse
• Перекладач з німецька на шведська: Mallorca
• Перекладач з німецька на норвезька: Mallorca

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALLORQUINISCH»

Дізнайтеся про вживання mallorquinisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mallorquinisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mallorquinisch, Katalanisch, Spanisch - Wahrnehmung einer ...

Buenos días, bon día oder, wo bitte geht’s zum Ballermann?

Kathrin Langguth, 2006

Mallorca: Xueta, Mallorquinisch, LORYC, Fernwanderweg GR ...

Jahrhunderts verfolgt wurden. Historisch gesehen sind sie stigmatisiert worden und mussten isoliert leben. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts haben die Familien nur innerhalb der Gruppe geheiratet.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

Mallorquinisch für Wanderer Wichtige Aussprache-Regeln: x wird wie sch gesprochen {Andratx = An- dratsch), die Endung -uig wie tsch (puig = putsch), ll wie j (Mallorca = Ma- jorka). Endkonsonanten, die im Katalanischen wegfallen, werden ...

Rolf Goetz, 2006

Lonely Planet E-Book PDF Mallorca Reiseführer

Es Celler MALLORQUINISCH e (971561056; escelIerdepetra.blogspotcom; Car — rer de I'Hospital 46; Hauptgerichte 740—12,75 €; €€)Di—So 12—24 Uhr) Von der Straße geht's die Treppe runter in dieses wunderbare höhlen— artige ...

Lonely Planet, 2012

Tödliche Delikatessen aus Mallorca: Krimi-Häppchen

Auf Mallorca wird traditionell Mallorquinisch gesprochen beziehungsweise Mallorqui, das ist ein Dialekt des Katalanischen. Nicht zuletzt weil während der Franco-Ära Castellano, also Hochspanisch, als Amtssprache vorgeschrieben war , wird ...

Michael Böckler, 2014

Die katalanischen Dialekte der Balearen: Vergleich zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften), Sprache: ...

Lisa Immensack, 2009

Catalanische Troubadoure der Gegenwart

Und es wähnt die Seele schon Sich in Paradiesesluft, Wenn sie in dem Land voll Duft Hört so süsser Sprache Ton. Drum ist's mir ein Glücksgeschenk, Dass ich in Mallorca bleibe Und stets mallorquinisch schreibe, Was ich mallorquinisch ...

Johannes Fastenrath

Mallorca A-Z

Katalanischen (Mallorquinisch ist ein Dialekt des K.) als Symbol der regionalen Identität bzw. Unabhängigkeit und den Verfechtern des Kastillischen als Zeichen der Zugehörigkeit zur spanischen Nation. Auf Mallorca wird viel Wert auf die ...

Hartmut Ihnenfeldt, 2012

Katalanische Sprache: Literatur (Katalanisch), Ramon Llull, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Zur katalanischen Sprache : historische, soziolinguistische ...

Ihnen gelten unsere Überlegungen in diesem Beitrag. Dazu gehen wir nach einer knappen allgemeinen Vorstellung des gesprochenen Mallorquinisch (1) zunächst auf spezifische Assimilationen ein, die als charakteristische Erscheinung ...

Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALLORQUINISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mallorquinisch вживається в контексті наступних новин.

Fanübersicht: Mitfiebern auf Mallorquinisch

Die Fans von Real Mallorca haben schon seit Jahren wenig Grund zur Freude. Dennoch ist der Fußball-Zweitligist immer noch der größte Zuschauermagnet der ... «Mallorca Zeitung, Жовтень 16»

Die Arreis-Terrasse und der achte Stock des Nakar-Hotels.

Beide bieten ihren Gästen Restaurants mit mallorquinisch-balearischer Küche. Was sich auf den ersten Blick selbstverständlich anhört, ist es nicht. Zumindest ... «Mallorca Zeitung, Серпень 16»

"Hartz IV" auf Mallorquinisch

Die balearische Sozialministerin Fina Santiago ist glücklich über den Beschluss des Parlaments in Palma de Mallorca. Foto: Foto: Teresa Ayuga. «Mallorca Magazin, Квітень 16»

Wenn der Himmel seine Stacheln zeigt

Auf Mallorquinisch wird jeder Wirbelsturm - egal ob Tornado, Hurrikan oder auch Sandsturm - im Volksmund "Cap de Fibló" genannt. Cap heißt soviel wie Kopf ... «Mallorca Magazin, Січень 16»

Der letzte Blechner von Mallorca

In Handarbeit stellt er Backformen für traditionelles Gebäck sowie alte mallorquinische Lampen her. Er hatte Prinzessin Cristina zu ihrer Hochzeit mit Iñaki ... «Mallorca Magazin, Листопад 15»

Die Buikas - eine mallorquinische Familiengeschichte

Die mallorquinische Gesellschaft ist kaum vorbereitet auf die Zugezogenen aus der Kolonie. „Es war eine sehr verschlossene Gesellschaft mit einer sehr naiven ... «Mallorca Zeitung, Липень 15»

Dudelsack-Festival auf Mallorca: Treffen der sündigen Instrumente

Alexandra Wilms Manch ein Urlauber schaut verdutzt, wenn beim mallorquinischen Dorffest plötzlich der Dudelsack aufspielt – schließlich verortet der ... «Mallorca Zeitung, Червень 15»

Son Sant Joan: Top Gun auf Mallorquinisch

Frank Feldmeier Während die CASA-235 mit dröhnenden Propellern auf ihren Start wartet, sind nebenan auf der Startbahn erst einmal die Urlauber an der ... «Mallorca Zeitung, Травень 15»

Aldi macht ganz auf Mallorquinisch

Wie erobert man als Handelskette einen Markt wie Mallorca, auf dem es schon sehr viele Einkaufsmöglichkeiten gibt und auf dem die Discounter-Konkurrenz ... «Mallorca Zeitung, Травень 15»

Mallorca: Gemüse-Sorten auf mallorquinisch

Gemüse taucht in mallorquinischen Restaurants eher selten als Beilage auf. Ausnahmen: sofrit oder sofrito, eine Mischung aus in Olivenöl geschmorten ... «RP ONLINE, Лютий 15»