Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Markknochen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARKKNOCHEN У НІМЕЦЬКА

Markknochen  Mạrkknochen [ˈmarkknɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARKKNOCHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARKKNOCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Markknochen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Markknochen

Кістки (їжа)

Knochen (Lebensmittel)

Кости використовуються на кухні переважно як постачальник смаку, мінералу та жиру. З цією метою їх варять у відварі або змішати з м'ясними шматочками, Наприклад, ноги ніжки ноги, або відбивні. Особливе значення має дуже багатий ароматичний кістковий мозок трубчастих кісток, спинного мозку та хвоста кістки, див. Марк. На кухні як власний інгредієнт значущості переважають кістки яловичини і телятини. Як правило, на ринок з'являються лише кісткові мошідки з стегон, що містять кістковий мозок і кісткові мозолі з кульових суглобів, які не містять кісткового мозку і які відчувають себе "піщаними" на вирізаних поверхнях. Knochen dienen in der Küche vor allem als Aroma-, Mineralstoff- und Fettlieferant. Dazu werden sie in Brühe ausgekocht oder an Fleischstücken wie z. B. Eisbein oder Koteletts mitgegart. Von besonderem Wert ist das sehr fettreiche, aromatische Knochenmark der Röhrenknochen und das Rückenmark aus Wirbelsäule und Schwanzknochen, siehe Mark. In der Küche als eigene Zutat von Bedeutung sind vor allem Knochen vom Rind und Kalb. In den Handel gelangen üblicherweise nur: ▪ Markknochen aus den Schenkeln, die in ihrem Inneren Knochenmark enthalten und ▪ Sandknochen aus den Kugelgelenken, die kein Mark enthalten und sich an den Schnittflächen „sandig“ anfühlen.

Визначення Markknochen у німецька словнику

багато кісткової кістки, що містять кістковий мозок. viel Mark enthaltender Knochen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Markknochen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARKKNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARKKNOCHEN

Markierverhalten
markig
Markigkeit
märkisch
Markise
Markisendrell
Markisenstoff
Markiseschliff
Markka
Markklößchen
marklos
Markmünze
Marknagelung
Marko
Markolf
Markomanne
Markomannin
Markör
Markörin
Markranstädt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARKKNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Синоніми та антоніми Markknochen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Markknochen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARKKNOCHEN

Дізнайтесь, як перекласти Markknochen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Markknochen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Markknochen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

marrowbone
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

hueso con tuétano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

marrowbone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العظم النخاعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мозговая кость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

marrowbone
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সজ্জাযুক্ত অস্থি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

os à moelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hakekat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Markknochen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

marrowbone
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

골수가 들어있는 뼈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

marrowbone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tủy xương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

marrowbone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

marrowbone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ilik kemiği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ossobuco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kość szpikowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мозкова кістка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

os medular
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μυελό οστών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

merg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

märgben
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

marrowbone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Markknochen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARKKNOCHEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Markknochen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Markknochen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Markknochen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARKKNOCHEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Markknochen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Markknochen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Markknochen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARKKNOCHEN»

Дізнайтеся про вживання Markknochen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Markknochen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
22 Und bei einigen Anteilen ist ein Markknochen vom Vorderbein dabei, ein Markknochen vom Vorderbein der Kuh. 23 Zu denen, die einen Markknochen vom Vorderbein gewinnen (d.h. denen er am Ende zufällt), sagen die Leute: „Der Mann ...
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
2
G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Drei Londoner Aldermänner scheinen besonders andächtig, das übrige Gefolge besteht meistenthcils aus Fleischer- kncchtcn, mit Markknochen und Beilen bewaffnet, so wie aus einer guten Anzahl Pöbel mit Knüppeln und sonstigen ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1833
3
William Hogarth's Zeichnungen: Nach den Originalen in Stahl ...
377 «- den Häusern der Neuvermählten eine Art von wilder Janitscharen - Musik dadurch machen, daß sie ihre Hackmesser mit den Markknochen ihrer Ueber- wundenen schlagen. Um diese Musik nicht sowohl erträglich (denn das gehört ...
William Hogarth, 1857
4
Die Bibel: ...
Nimm das Beste von der Schafheerde, und mache auch ein Feuer darunter, Markknochen zu sieden, und laß es wohl kochen, daß auch die Markknochen darinnen sich gar sieden. 6. Darum so spricht der Herr Herr: 'Wehe der Stadt der  ...
5
W.Hogarth ́s Zeichnungen nach den Originalen in stahl gestochen
es wohl, sie verstehen besser Markknochen mit Hackmessern, als Hackmesser mit Markknochen zu schlagen. Indessen klingt doch dieses Geklimper nicht ganz unangenehm. Es hat einige Aehnlichkeit mit dem Verwirrten Geräusche der ...
G.C. LICHTENBERG, 1840
6
Zeichnungen: nach den Originalen in Stahl gestochen
es wohl, sie verstehen besser Markknochen mit Hackmessern, als Hackmesser mit Markknochen zu schlagen. Indessen klingt doch dieses Geklimper nicht ganz unangenehm. Es hat einige Aehnlichkeit mit dem verwirrten Geräusche der ...
William Hogarth, Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp, 1840
7
Artefakte Band 11 - Vor Adam
hinmurmelte an den alten Markknochen. Als Kind pflegte mich diese Ähnlichkeit zu ängstigen und ich lief jedes Mal fort, wennichdenalten Mann mitseinen Krücken herumspazieren sah. Deralte Markknochen hatte sogar einen schütteren, ...
Jack London, 2013
8
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Kalbsschwanz eignet sich aus diesem Grund eher zur Fütterung. Je nach Bezugsmöglichkeit ist Kalbsschwanz auch günstiger als Ochsenschwanz erhältlich, da Ochsenschwanz als Delikatesse gilt. Markknochen: Markknochen sind zersägte ...
Susanne Reinerth, 2005
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Markknochen m os m à moelle, savou- ret m Markt m marché m marmoriert s. durchwachsen Marzipan n, Marzipanteig m pâte f d'amandes, massepain m MaB n mesure /• nach MaB sur mesure mâsten v engraisser Mastgans f/junge oison m  ...
‎2004
10
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Tafelspitz Für 4–6 Portionen: 1 kg Markknochen l 11⁄2 kg Tafelspitz l 1 Gemüsezwiebel 3 Stängel Liebstöckel l 2 Lorbeerblätter l 2–3 TL zerstoßene schwarze Pfefferkörner l 5 angedrückte Wacholderbeeren l 3 Nelken l 1 EL grobes Salz 1⁄2 ...
Johann Lafer, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARKKNOCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Markknochen вживається в контексті наступних новин.
1
Mit einem Lächeln - Das Sorriso ist eine echte Empfehlung
Nicht so begeistert war ich vom Ossobuco, das zwar wunderbar auch mit einem Markknochen und herzhafter Soße serviert wurde, leider war aber das Fleisch ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»
2
Angela Merkels gnadenlose Pathosverweigerung
... wie die Kraniche die Sonne begrüßen auf den ehemaligen Rieselfeldern von Pankow und mich die Frage umtreibt, wo ich frische Markknochen herbekomme ... «DIE WELT, Липень 16»
3
Zu Gast auf Château Lafite Rothschild Die Magie von Rothschild
Begleitend zur Weinauswahl gab es aus der Schlossküche exzellent zubereitete Wachteleier, Saubohnen und Muscheln, Rochen, Rindfleisch mit Markknochen, ... «Gourmetwelten, Червень 16»
4
Nicht nur die Liebe zählt: Chinesinnen unter Heiratsdruck
Nach dem gemeinsamen Genuss einer Suppe mit Markknochen wegen der Fruchtbarkeit darf er seine Angetraute küssen. Zum Auto wird die Braut von Bruder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
5
Das Lenz im Alstertal bietet frühlingshaften Ess-Genuss
Das Tatar mit Wachtelei wird in einem Markknochen serviert. Foto: Marcelo ... Dieses Gericht wird serviert in Markknochen, die wie eine lange Schale wirken. «Hamburger Abendblatt, Березень 16»
6
Glasweise: Der große Unbekannte
Ich rieche Quitte, nassen Bambus, Aprikose, feuchten Kiesel, ausgewaschene Markknochen, grünen Apfel, ganz wenig Pfirsich, Birne und auch etwas Ananas. «DIE WELT, Квітень 15»
7
Gutes zum Auslöffeln: Die Suppe
Für eine kräftige Brühe braucht es vor allem Rindfleisch, Knochen (wenn Markknochen dabei sind, um so besser), Suppengrün, Petersilienkraut, Pfefferkörner, ... «SÜDKURIER Online, Березень 15»
8
Not-OP nach Fress-Unfall | Knochen wird zum Maulkorb
Ein Leckerli hätte ihm fast das Leben gekostet ... Staffordshire-Mischling Amigo (4) bekommt einen Markknochen vom Metzger zum Frühstück. Der Hund stürzt ... «BILD, Березень 15»
9
So arbeitet ein Eichkätzchen-Züchter
... Hundewelpen-Futter, zerlegte und ausgekochte Markknochen, immer frisches Wasser – vor allem aber viel Abwechslung sind nach seiner Erfahrung richtig. «Mittelbayerische, Березень 15»
10
Die Fleischbrühe Amerikas
Man bestreiche dazu jeweils ein Kilogramm Ochsenschlepp, Rippenfleisch und Markknochen mit Olivenöl und Tomatenpaste, platziere diese Stücke in einer ... «DiePresse.com, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Markknochen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/markknochen>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись