Значення "Mäuseplage" у німецька словнику

ВИМОВА MÄUSEPLAGE У НІМЕЦЬКА

Mäuseplage  [Mä̲u̲seplage]

ЩО MÄUSEPLAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Mäuseplage у німецька словнику

Чума, що викликає збільшення виникнення мишей.

sich als Plage auswirkendes gehäuftes Auftreten von Mäusen.

ПЕРЕКЛАД MÄUSEPLAGE

Дізнайтесь, як перекласти Mäuseplage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mäuseplage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mäuseplage» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 老鼠的鼠疫
• Перекладач з німецька на іспанська: plaga de ratones
• Перекладач з німецька на англійська: plague of mice
• Перекладач з німецька на гінді: चूहों की प्लेग
• Перекладач з німецька на арабська: الطاعون من الفئران
• Перекладач з німецька на російська: нашествие мышей
• Перекладач з німецька на португальська: praga de murganhos
• Перекладач з німецька на бенгальська: ইঁদুরকে প্লেগ
• Перекладач з німецька на французька: plaie de souris
• Перекладач з німецька на малайська: tulah tikus
• німецька: Mäuseplage
• Перекладач з німецька на японська: マウスのペスト
• Перекладач з німецька на корейська: 마우스 전염병
• Перекладач з німецька на яванська: Wewelak tikus
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bệnh dịch hạch của chuột
• Перекладач з німецька на тамільська: எலியின் பிளேக்
• Перекладач з німецька на маратхі: सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात चट्ठा
• Перекладач з німецька на турецька: Farelerin veba
• Перекладач з німецька на італійська: piaga dei topi
• Перекладач з німецька на польська: plaga myszy
• Перекладач з німецька на українська: навала мишей
• Перекладач з німецька на румунська: plagă șoarecilor
• Перекладач з німецька на грецька: μάστιγα των ποντικών
• Перекладач з німецька на африкаанс: plaag van muise
• Перекладач з німецька на шведська: pesten av möss
• Перекладач з німецька на норвезька: pest hos mus

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÄUSEPLAGE»

Дізнайтеся про вживання Mäuseplage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mäuseplage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mäuseplage

Das Haus von Frau Sommer ist warm, gemütlich und bietet Futter in Hülle und Fülle für Mäuse, die bei ihr das Winterquartier aufschlagen. Nur, wie wird Frau Sommer die Mäuseplage wieder los? Ab 4.

Helga Bansch, 2008

Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...

39. Mäuseplage. Mäuse vermehren sich ebenso schnell wie Ratten. Im Schnitt kommen 24 Tage nach der Paarung 6 Junge zur Welt. Diese sind nach ca. 12 Wochen selbst wieder geschlechtsreif. Die Eltern paaren sich erneut, und auch die ...

Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011

Zentralblatt fuer bakteriologie

Mäuseplage. durch. den. Bacillus. des. Mäusetyphns. Im Sommer 1896 übernahm das Institut auf Veranlassung des Medizinalamts wegen der großen Zunahme der Feldmäuse auf dem Werder die Auslegung von Brotstückchen, welche mit ...

Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger

!5i ' Soweit die Mäufechronik. Die Bemerkungen darüber, und eigenen Ersahrungen sind folgende : i. Nie hält die Mäuseplage in einer Gegend und Ort länger als ein Jahr an. Meistens verlieh- ren sich diese Thiere in 6 — 8 Monaten.

Ausgewählte Schriften: 1937-1970

Mäuseplage. ist. für. den. armen. Bauern eine der schlimmsten Gefahren gewesen, und es waren nicht die geringsten Götter, die man sonst gegen tierische Schädlinge auch kleinen Kalibers aufbot: Apollon, Herakles u. dgL; man schoß im ...

Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979

Droschkau - Chronik eines Dorfes in der Grafschaft Glatz/ ...

Die Mäuseplage Im Jahre 1935 war ebenfalls in der Grafschaft Glatz eine große Mäuseplage. Dabei kam es zu großen Ernteschäden. Ich kann mich noch gut erinnern, daß wir das Jauchefaß voll Wasser pumpten und damit auf den Feldern  ...

Nikolaus H. Fischer, 2009

Freen - Hexenschuß

Jedenfalls wurde sie gegen Mäuseplage im Hause und gegen Mäusefraß auf Feldern und in Gärten angerufen 1°). Im Juli 1759 veranstalteten die fünf Bauerbänke (Genossenschaften der Ackerbauer und Gemüsegärtner) in Köln gemeinsam ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss

Jedenfalls wurde sie gegen Mäuseplage im Hause und gegen Mäusefraß auf Feldern und in Gärten angerufen 10). Im Juli 1759 veranstalteten die fünf Bauerbänke (Genossenschaften der Ackerbauer und Gemüsegärtner) in Köln gemeinsam ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Das Erzbistum Köln

1740, der Frost von 1740 und eine schwere Mäuseplage starke Belastungen ( PfA Brauweiler, Acta Bl. 413 b — 414 b), doch wurden 1753 beim Tod des Abts Grein nicht weniger als 6663 Reichstaler in bar vorgefunden, beim Tod seines ...

Erich Wisplinghoff, 1992

Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...

Im Jahre 1716 verschlimmerte außerdem noch eine Mäuseplage von unerhörtem Ausmaß die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe in den niedersächsischen Küstenländern. Scharenweise fielen die Mäuse im Sommer kurz ...

Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÄUSEPLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mäuseplage вживається в контексті наступних новин.

Mäuseplage und Wasserschaden

Windeck (rö). Auf den Steinen am Eingang des Familienzentrums Regebogenland in Dattenfeld kann man die Namen vieler Kinder lesen. Aber die sind längst ... «Extra Blatt, Вересень 16»

Wieder Mäuseplage im Stadthaus

28.05.2016 Bonn. Normalerweise bringen ganz andere Themen die Mitarbeiter im Stadthaus unter die Decke. Dieses Mal sind es Mäuse, die den einen oder ... «General-Anzeiger, Травень 16»

Mäuseplage! Im Bonner Stadthaus nisten Nager

Wassereinbrüche, kaputte Deckenverkleidungen, Asbest – und jetzt auch noch eine Mäuseplage! Im Stadthaus scharrt und kratzt es hinter den Wänden, Akten ... «Express.de, Травень 16»

Klagen über Mäuseplage an Salzburger Schule

Schier unglaublich liest sich der Eintrag für die HAK/HAS I in Salzburg: "Fehlende Grundreinigung, das Ergebnis ist eine Mäuseplage". Schulleiterin Britta ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»

Mäuseplage bleibt heuer aus

Mäuseplage bleibt heuer aus. Ein milder Winter bedeutet mehr Mäuse im Frühling und damit grössere Schäden in der Landwirtschaft. Nicht so in diesem Jahr. «BauernZeitung Online, Травень 16»

Mäuseplage ist ausgeblieben

LANDWIRTSCHAFT ⋅ Gute Nachrichten für Bauern: Trotz des milden Winters ist eine Mäuseplage ausgeblieben. Grund dafür dürfte laut Forschern der ... «Neue Luzerner Zeitung, Травень 16»

Landwirtschaft: Mäuse haben sich trotz mildem Winter nicht ...

BERN - BE - Gute Nachrichten für Bauern: Trotz des milden Winters ist eine Mäuseplage ausgeblieben. Grund dafür dürfte laut Forschern der heiss-trockene ... «BLICK.CH, Квітень 16»

Thüringer Bauern rechnen mit Mäuseplage

Auch in diesem Jahr könnte es in Thüringen wieder eine Mäuseplage geben. Davon gehen die Thüringer Bauern aus. Helmut Gumpert, Präsident des ... «MDR, Березень 16»

Bauern fürchten Mäuseplage

Wegen milden Winters Bauern fürchten Mäuseplage ... Manfred Uhlemann, Hauptgeschäftsführer des Sächsischen Bauernverbandes, zur Mäuseplage. «MDR, Лютий 16»

„Natürliche Feinde unterstützen“: Dr. Ullrich Benker weiß, was ...

Auf den schneefreien Feldern türmen sich Maushaufen dicht an dicht, viele Bauern fürchten nach dem milden Winter eine wahre Mäuseplage. In einigen ... «Merkur.de, Лютий 16»