Значення "meilenweit" у німецька словнику

ВИМОВА MEILENWEIT У НІМЕЦЬКА

meilenweit  me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 

ЩО MEILENWEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення meilenweit у німецька словнику

протягом тривалого часу, наприклад, палаючий вогонь бачився у переносному значенні: це було на відстані від розчину корпусу.

sehr weitBeispielemeilenweit sah man das lodernde Feuer<in übertragener Bedeutung>: sie war meilenweit von einer Lösung des Falles entfernt.

СИНОНІМИ «MEILENWEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «meilenweit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми meilenweit

ausgedehnt · entfernt · fern · groß · lang · weit

ПЕРЕКЛАД MEILENWEIT

Дізнайтесь, як перекласти meilenweit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова meilenweit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meilenweit» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 数英里
• Перекладач з німецька на іспанська: por millas
• Перекладач з німецька на англійська: for miles
• Перекладач з німецька на гінді: मील के लिए
• Перекладач з німецька на арабська: لأميال
• Перекладач з німецька на російська: мили
• Перекладач з німецька на португальська: por milhas
• Перекладач з німецька на бенгальська: মাইল
• Перекладач з німецька на французька: des miles
• Перекладач з німецька на малайська: untuk batu
• німецька: meilenweit
• Перекладач з німецька на японська: マイル
• Перекладач з німецька на корейська: 마일
• Перекладач з німецька на яванська: kanggo mil
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hàng dặm
• Перекладач з німецька на тамільська: மைல்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: मैल
• Перекладач з німецька на турецька: kilometrelerce
• Перекладач з німецька на італійська: per miglia
• Перекладач з німецька на польська: kilometrami
• Перекладач з німецька на українська: милі
• Перекладач з німецька на румунська: pentru mile
• Перекладач з німецька на грецька: για μίλια
• Перекладач з німецька на африкаанс: vir myle
• Перекладач з німецька на шведська: för miles
• Перекладач з німецька на норвезька: for miles

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEILENWEIT»

Відомі цитати та речення зі словом meilenweit.

1

Dieter Hallervorden

Deutscher Humor ist ja ein echter Schlankmacher: Man muß meilenweit laufen, bis man ihn trifft.

2

Peter Lauster

Männer suchen häusliche Versorgung und Frauen finanzielle Sicherheit. Wir sind meilenweit weg von der Liebe.

3

Thomas von Kempen

Um eine geringe Stelle läuft man meilenweit, aber um des ewigen Lebens willen heben viele den Fuß nicht auf.

4

Anonym

In der Wüste geh' ich meilenweit für ein Kamel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEILENWEIT»

Дізнайтеся про вживання meilenweit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meilenweit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Meilenweit für kein Kamel: Eine ungewöhnliche Reise vom ...

Eine ungewöhnliche Reise vom Allgäu in den Orient Bernhard Hoëcker, Tobias Zimmermann. BERNHARD .. HOECKER & Tobias Zimmermann Meilenweit für “ Kamel ‚ Eine ungewöhnliche 'ß ‚Reise vom Allgäu ' '.'‚-=ü . m den Orient X\ ‚ « .‚ .

Bernhard Hoëcker, Tobias Zimmermann, 2010

Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...

..Man behauptet“. fährt iuein Vater fort. ..er wittere das Aas meilenweit. So wenig ih feinen fcharfen Geruch in Zweifel ziehen will. fo unwahrfheinlih ift mir dennoh diefe ftarke Behauptung. welhe fhon durh das Betragen widerlegt wird.

Alfred Edmund Brehm, 1866

Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch

meilenweit. Adverb Lind Adjektiv In den deutschsprachigen Ländern werden große Entfernungen schon längst nicht mehr in Meilen gemessen, sondern in Kilometern. Das Wort „Meile" findet man aber noch in einigen Ausdrücken. So sagt ...

HUEBER, Werner Bönzli, 2009

Outlaw: Ein Jack-Reacher-Roman

Jack Reacher ist 100% Adrenalin!

Lee Child, 2011

Ökonomie in Bausteinen: Einführung in die Volkswirtschaftslehre

Dieses Buch mochte dem Missverstandnis begegnen, dass die Volkswirtschaftslehre Modellen anhangt, die von der Wirklichkeit meilenweit entfernt oder uberholt sind.

Kristof Dascher, 2007

Kinderlyrik. Merkmale und Unterschiede zur Erwachsenenlyrik

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Merkmalen und Eigenschaften der Kinderlyrik, insbesondere in Abgrenzung zur Erwachsenenlyrik.

Mareike Duensing, 2004

Handbuch der populären Astronomie für die gebildeten Stände: ...

meilenweit« Schlund entgegen und seine Tiefe scheint sich !ns Unendliche zu verlieren, da wir noch keinen Gegenstand !n derselben unterscheiden können. Das schwache Licht, welches von den erleuchteten Felsenwanden in die Tiefe ...

Johann Andreas Lebrecht Richter, 1832

Die Artillerie für alle Waffen, oder Lehrbuch der gesammten ...

Dle Kavalle. rie der Besatzung schwärmt in dieser Zeil Meilenweit in der umliegenden Gegend umher, und meldet Alles »as sie über den Feind und dessen Marsch erfährt zu» rück an den Kommandanten. Alle ZZorräthe von Le« bensmitteln ...

Karl von Decker, 1816

Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen

Links streift der Blick den St. lorenzsiuß hinan und über die Fälle von Montmorency hinweg, eine reizende Landschaft von vielen Meilenweit im Umfange, worauf die Dörfer Beauport, Charlebourg, n. a. m. zerstreuet umher liegen. . " Quebec?

Briefe über Dämonologie und Hexerei

Die Mähre wieherte, daß meilenweit ringsum der Boden erdröhnte; allein der Teufel im Füllen , dem das Wachs in den Ohren das Gehör verstopfte, konnte dem Rufe nicht Folge leisten. Saladin ward bügellos gemacht und entrann mit genauer ...

Sir Walter Scott, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEILENWEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meilenweit вживається в контексті наступних новин.

Freudenstadt: "Land hinkt meilenweit hinterher"

"Das Land hinkt da meilenweit hinterher" so Geiser, der anmerkte, dass man immer erst am Ende eines Jahres mit einem Ausgleich rechnen könne. Und dies ... «Schwarzwälder Bote, Жовтень 16»

Live im GREIF: MEILENWEIT & TREMONIA

Die Band wurde vor über 3 Jahren von Sven Rutzen gegründet, der die meisten Melodien und Texte schreibt und als Gitarrist das Herzstück von MEILENWEIT ... «Lokalkompass.de, Жовтень 16»

Bayer 04 Leverkusen nach trostlosem Jubiläum meilenweit vom ...

Für Bayer Leverkusen ist nach einer über weite Strecken trostlosen Jubiläums-Vorstellung das Achtelfinale in der Champions League in weite Ferne gerückt. «sportal.de, Жовтень 16»

Kommentar - Meilenweit weg von Gerechtigkeit

Die Landkreise und Kommunen mögen sich durch solche Urteile zwar jedes Jahr viele Millionen Euro sparen, die bayerische Regelung ist dennoch meilenweit ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Magerl: Zahl der Flugbewegungen meilenweit vom Höchststand ...

Die Zahl der Flugbewegungen in München sei „meilenweit vom Höchststand aus dem Jahr 2008 entfernt“. Zudem sprach der Grünen-Politiker von einem ... «Merkur.de, Вересень 16»

Daniel Stephenson: „Vom Aufstieg sind wir meilenweit weg“

Visselhövede - Von Vincent Wuttke. Mit dem Abstiegsgespenst kennt Daniel Stephenson sich bestens aus: Schon in der vergangenen Saison musste der ... «kreiszeitung.de, Вересень 16»

Meilenweit weg vom Country-Schmalz

Zwei Stimmen. Zwei akustische Gitarren. Manchmal braucht es schlicht nicht mehr für einen wunderbaren und herzberührenden Konzertabend. «nachrichten.at, Серпень 16»

Vanessa Mai mit "Meilenweit": Sexy Einblicke hinter die Kulissen ...

Vanessa Mai steht mit ihrer neuen Single "Meilenweit" in den Startlöchern. Zum Song wird es auch ein aufwendig produziertes Video geben. Exklusive Einblicke ... «ProSieben, Серпень 16»

Angela Merkel nach der Sommerpause: Es geht um ihre politische ...

Von einem Aufstand gegen die Chefin ist die CDU noch immer meilenweit entfernt. Und bleibt Deutschland von weiteren Anschlägen verschont, sollten auch ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Ramelow: Thüringen noch "meilenweit" weg von modernen Strukturen

Thüringen sei "noch meilenweit entfernt" von einer modernen Verwaltung. Das müsse jetzt beschleunigt angegangen werden. Darauf hätten die Bürger auch ... «MDR, Серпень 16»