Значення "Militärparade" у німецька словнику

ВИМОВА MILITÄRPARADE У НІМЕЦЬКА

Militärparade  Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]

ЩО MILITÄRPARADE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

військовий парад

Militärparade

Військовий парад - це військова церемонія, в якій солдати публічно виступають на спеціальних державних виступах, представляючи свої зброю та обладнання. Зазвичай війська, що беруть участь у військовому параді, займають більший публічний простір, де їх перевіряють учасники параду. Наступний зазвичай слідує так званий добарський період, в якому війська, що беруть участь, поділяються на маршові формування, а потім йдуть разом з супроводжуючими (-ами) під наглядом військової маршової музики. У багатьох країнах існують особливі форми рівності перед березнем. Однак попереднє звільнення не обов'язково є частиною військового параду, і його не слід розуміти як синонім для нього.

Unter einer Militärparade versteht man eine militärische Zeremonie, in der Soldaten zu besonderen staatlichen Anlässen öffentlich auftreten und dabei ihre Bewaffnung und Ausrüstung präsentieren. Üblicherweise nehmen die an einer Militärparade teilnehmenden Truppenteile dazu in einem größeren öffentlichen Raum Aufstellung, wo sie von dem oder den Abnehmenden der Parade inspiziert werden. Im Anschluss folgt meist ein so genannter Vorbeimarsch, bei dem die beteiligten Truppenteile in Marschformationen gegliedert werden und unter Begleitung durch militärische Marschmusik dann an dem bzw. den Abnehmenden vorbeimarschieren. In vielen Ländern gibt es für den Vorbeimarsch besondere Formen des Gleichschritts. Vorbeimärsche sind allerdings nicht zwingend Bestandteil einer Militärparade und dürfen keineswegs als Synonym dafür missverstanden werden.

Визначення Militärparade у німецька словнику

Минулі похідні військові федерації.

Vorbeimarsch militärischer Verbände.

ПЕРЕКЛАД MILITÄRPARADE

Дізнайтесь, як перекласти Militärparade на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Militärparade з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Militärparade» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 阅兵
• Перекладач з німецька на іспанська: desfile militar
• Перекладач з німецька на англійська: Military Parade
• Перекладач з німецька на гінді: सैन्य परेड
• Перекладач з німецька на арабська: العرض العسكري
• Перекладач з німецька на російська: Военный парад
• Перекладач з німецька на португальська: parada militar
• Перекладач з німецька на бенгальська: সামরিক কুচকাওয়াজের
• Перекладач з німецька на французька: défilé militaire
• Перекладач з німецька на малайська: Parade tentera
• німецька: Militärparade
• Перекладач з німецька на японська: 軍事パレード
• Перекладач з німецька на корейська: 군사 퍼레이드
• Перекладач з німецька на яванська: Military Parade
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Cuộc diễu hành quân sự
• Перекладач з німецька на тамільська: ராணுவம் பரேட்
• Перекладач з німецька на маратхі: सैन्य परेड
• Перекладач з німецька на турецька: Askeri Parade
• Перекладач з німецька на італійська: parata militare
• Перекладач з німецька на польська: Musztra
• Перекладач з німецька на українська: військовий парад
• Перекладач з німецька на румунська: parada militară
• Перекладач з німецька на грецька: Στρατιωτική Παρέλαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: militêre Parade
• Перекладач з німецька на шведська: militär Parade
• Перекладач з німецька на норвезька: militærparade

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MILITÄRPARADE»

Дізнайтеся про вживання Militärparade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Militärparade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...

Juli der Fünften Republik: Mit der Einführung der Nukleardoktrin bestimmte die Darstellung der »force de frappe« und damit eine Militärparade sowjetischen Vorbilds den Nationalfeiertag.27 Die Kritik der Monotonie, die die französische ...

Vera Caroline Simon, 2010

Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...

Militärparade. und. die. Wahrscheinlichkeitsrechnung. Oftmals bin ich überrascht, wenn ich Dinge folgender Art lese oder höre: a. Wissenschaftler der Universität Nagoya haben herausgefunden, dass Menschen, die sich die Füße an geraden ...

Adrián Paenza, 2009

Hoffnung aber lässt nichts zu Schanden werden: V. Römerbrief ...

Wir. reißen. in. Moskau. das. alte. Polizeipräsidium. für. die. Militärparade. am. 9 . November. a. Es mochte der 5 .November 1948 gewesen sein. Plötzlich mussten wir auf der Baustelle unsere Arbeit einstellen. Es war kurz vor Mittag. Wirhatten ...

Egon Meyer-Venecia, 2003

Istanbul: Ein historischer Stadtführer

Sie soll am Beispiel einer Militärparade aus der Mitte des 17. Jahrhunderts wieder lebendig werden. Eine Parade auf dem Divanyolu Die vielleicht größte Militärparade, die der Divanyolu gesehen hat, wurde für Ibsir Pascha veranstaltet .

Klaus Kreiser, 2013

Gefallenengedenken im globalen Vergleich: Nationale ...

Danach erfolgte eine Militärparade im angrenzenden Paseo del Prado.42 Zur Ehrung wurde ein traditionell gehaltenes Sonnet verlesen, das Werte wie Ehre und Gehorsam betonte. Der Text selber stammte aus den frühen Jahren des ...

Manfred Hettling, Jörg Echternkamp, 2012

Gründungsmythen, Genealogien, Memorialzeichen: Beiträge zur ...

Juni 1912 wurden durch eine große Militärparade in Petergof die 25jährige Dienstzeit Nikolajs II. im Preobrazenskij Leibgarderegiment gefeiert. Am 24. Juni wurde in Moskau ein Denkmal zu Ehren Generals M. D. Skobelev eröffnet, der exakt ...

Gert Melville, Karl-Siegbert Rehberg, 2004

Polnischer Nationalismus: Politik und Gesellschaft zwischen ...

Mai 1929 kam es gegen Ende der Militärparade sogar dazu, dass Schaulustige gegen das autoritäre Gepräge der Veranstaltung aufbegehrten, indem sie die Abwehrreihen der Polizei sprengten oder gelockerte Polizeikordone nutzten, um  ...

Stephanie Zloch, 2010

Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus

... Landbevölkerung 304 Fototafeln (nach Seite 340) Abbildung I: Militärparade in Ost-Berlin zum Gründungstag der DDR 1979 (dpa) Abbildung II: Militärparade in Ost-Berlin zum Gründungstag der DDR 1984 (dpa) Abbildung HI: Militärparade ...

Werner Rossade

Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...

Im ersten bemerkt der Off- Kommentar lakonisch zu Bildern der Militärparade, daß die ausländischen Botschafter zurückgekommen sind ("zwar waren es andere, aber der, der sie empfing, war derselbe geblieben"), und Franco wird bei seinen ...

Elke Rudolph, 1999

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

„Wegsperre beim Brautzug" (1879 Alton; 1950 Martini; 1966 Pizzi- nini), „ Militärparade" (1895 Alton), buch, parada „Wegsperre beim Brautzug" (1879 Alton; 1973 Pellegrini), „Militärparade" (1973 Pellegrini), grödn. parada „ Wegsperre beim ...

Johannes Kramer, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MILITÄRPARADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Militärparade вживається в контексті наступних новин.

Ukraine seit 25 Jahren unabhängig: Militärparade soll Putin ...

Es ist eine Demonstration der Stärke - und ein Signal an Russland: Mit einer großen Militärparade hat die Ukraine in Kiew den 25. Jahrestag ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Russland: Militärparade zum Jahrestag des Kriegsendes mit 10.000 ...

In Moskau hat Wladimir Putin eine große Militärparade zum 71. Jahrestag des Kriegsendes abgenommen. 10.000 Soldaten marschierten, Kampfjets flogen über ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Nordkorea feiert 70. Parteigeburtstag mit Militärparade

Der in schwarzem Mao-Anzug gekleidete Kim erwähnte bei der vom Staatsfernsehen übertragenen Militärparade die Atomwaffen des Landes jedoch nicht. «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»

China: Kriegsgedenken mit Waffenschau

Vor der kraftstrotzenden Militärparade kündigte Staatschef Xi Jinping an, die Truppenstärke der Armee um 300.000 Soldaten zu verringern. China werde nie ... «tagesschau.de, Вересень 15»

Kroatien feiert 20 Jahre Kriegsende mit Militärparade

20 Jahre sind seit dem Ende des Bürgerkriegs in Kroatien vergangen. Zagreb feiert das Jubiläum mit einer großen Militärparade, Serbien hat im Gedenken an ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 15»

Moskau: Russland feiert riesige Militärparade

Auf dem Roten Platz in Moskau hat unter extremen Sicherheitsvorkehrungen die größte Militärparade der Geschichte Russlands begonnen. Zum 70. Jahrestag ... «ZEIT ONLINE, Травень 15»

Russland: Putin bereitet größte Militärparade vor

14 Armata-T-14-Panzer rollen schon vor dem 9. Mai durch die Straßen Moskaus, um sich auf die anstehende Parade vorzubereiten. 14 Armata-T-14-Panzer ... «DIE WELT, Травень 15»

Vietnam erinnert mit Militärparade an Kriegsende

Festumzug in Ho-Chi-Minh-Stadt. Das frühere Saigon erinnert mit einer Militärparade an den Fall der Stadt vor 40 Jahren. Mit dem Einmarsch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»

Angela Merkel sagt Teilnahme an Militärparade in Moskau ab

Merkel habe entschieden, dass es ihr "unmöglich ist, am 9. Mai an einer Militärparade auf dem Roten Platz teilzunehmen", zitiert die Zeitung aus ihrem Umfeld. «SPIEGEL ONLINE, Березень 15»

Estland: USA halten Militärparade vor Russlands Grenze ab

Narva - Die USA haben am Dienstag eine Militärparade in der estnischen Stadt Narva abgehalten. Der Ort befindet sich nur wenige hundert Meter von der ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 15»