Значення "Misston" у німецька словнику

ВИМОВА MISSTON У НІМЕЦЬКА

Misston  Mịsston [ˈmɪstoːn]

ЩО MISSTON ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Misston у німецька словнику

Негармонічний тон приклади пронизки незрозумілості в образному значенні: їхні закиди привносили значення в розмову.

unharmonischer TonBeispieleein schriller Misston<in übertragener Bedeutung>: ihre Vorwürfe brachten Misstöne in die Unterhaltung.

СИНОНІМИ «MISSTON» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Misston» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Misston

Diafonie · Disharmonie · Dissonanz · Kakofonie · Missklang

ПЕРЕКЛАД MISSTON

Дізнайтесь, як перекласти Misston на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Misston з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Misston» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 不和谐的音符
• Перекладач з німецька на іспанська: nota discordante
• Перекладач з німецька на англійська: discordant note
• Перекладач з німецька на гінді: असंगत टिप्पणी
• Перекладач з німецька на арабська: نشازا
• Перекладач з німецька на російська: диссонанс
• Перекладач з німецька на португальська: nota discordante
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিবদমান নোট
• Перекладач з німецька на французька: note discordante
• Перекладач з німецька на малайська: nota sumbang
• німецька: Misston
• Перекладач з німецька на японська: 耳障りなノート
• Перекладач з німецька на корейська: 불협화음의 노트
• Перекладач з німецька на яванська: cathetan discordant
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lưu ý nghịch
• Перекладач з німецька на тамільська: பொருந்தாத குறிப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: विसंगत टीप
• Перекладач з німецька на турецька: uyumsuz nota
• Перекладач з німецька на італійська: nota stonata
• Перекладач з німецька на польська: discordant uwaga
• Перекладач з німецька на українська: дисонанс
• Перекладач з німецька на румунська: notă discordantă
• Перекладач з німецька на грецька: παραφωνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: dissonant
• Перекладач з німецька на шведська: disharmonisk not
• Перекладач з німецька на норвезька: uharmoniske notat

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISSTON»

Відомі цитати та речення зі словом Misston.

1

Theodor Fontane

Daß wir die Melodie unseres Lebens selber spielen, das wünschen wir uns. Und daß sie uns, auch wenn es hier und dort mal einen Misston gibt, doch zu einem harmonischen Ganzen gerät, denn es kommt immer darauf an, daß, wie und wo man marschiert, man allerorts die Musik des Lebens hört.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSTON»

Дізнайтеся про вживання Misston з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Misston та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...

Vom. Misston. zur. Polyphonie? Theologiehistorische Beobachtungen im Vorfeld der Gotteslehre TRUTZ RENDTORFF Beobachtungen sind, man weiß das, von der Perspektive des Beobachters mitbestimmt. Insofern sind sie begrenzt.

Ingolf U. Dalferth, 2006

Das Staats-Lexikon: Bd

DaS würde die menschliche Gesellschaft zerstören und zunächst die Religionsgemeinschaft selbst auflösen heißen und würde schon dem Worte Misston (Ausfendung) nicht entsprechen. Aber jeder ist »er.- pflichtet, mitzuwirken, daß es der ...

Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

Die Religion, welche sich für alle Menschen bestimmt weiß, den Weg zum höchsten Heil lehrt und die Liebe zum Nächsten gebietet, muß zur Misston verpflichten, solange eS noch Menschen gibt, welche die Religion nicht angenommen oder ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle

Sp. ^ Spirit of Misston?. - (Organ der protestantischen bischöflichen Kirche in Nordamerika). CH.M. Church Misston Society. SPG. — Society for the Provagation of «he Gospel in foreign Paris. Lond. — London Misstonary Society. Wesl.

Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1869

Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten von Juli ...

eingebornen Arbeiter, S. 235— 236. Literarische Bestrebungen. Feier des dritten Jubiläums. S. 236. Die Misston der Londoner Independenten S. 236 Charakter der Londoner Gesellschaft. S. 236. Erste ThStigkeit derselben in Südindien.

Karl Graul, 1856

Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr

«druckt bei L. F. F u e s in Tübingen. Nro. is. 18Z1. Drei Sonntage in Neu « Seeland. Im vorigen Jahr machte Samuel Marsden, dieser eifrige Freund der Misston, einen Besuch in den benachbarten Misstons - Colonieen von Neu - Seeland.

Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...

6,235 „ Misston der Lazaristen in Syrien und Kollegium von Antura . . 10,920 Mission der Gesellschaft Iesu in Syrien, und Kollegium zu Beyruth . 15,000 „ Apostolische Delegation von Babylon , und Gaben an die verschiedenen Nitus. 44,660 ...

Matto Regiert

Nein, der Schrei war gar nicht lustig Überhaupt war es, als ob alle Begebenheiten in diesem Falle, die zuerst lustig schienen, bei genauerem Hinhören falsch klangen Misstöne Misston: Das verwüstete Büro — Misston: Die männliche Stimme ...

Friedrich Glauser, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

7.35 Misston -' 7.30 Starkes Geräusch; 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche; 7.37 Tierlaute; 7.38 Stimme; 10.32 Klage; 14.19 Wohlklang; 14.20 Missklang Misston ' Fistel - Hupe - Klapper ' Knarre ...

Franz Dornseiff, 2004

Die Zeit der Dreieinigkeit: Untersuchungen zur Trinität bei ...

So notiert Hegel: „Statt Vernunft und Religion sich widersprechen, diesen Mißton auflösen auf diese Weise für uns - Versöhnung in der Philosophie."210 „Wir", die „wir" „unsere" Indentität in der „Gemeinde" finden, wissen um die Macht des ...

Peter Trawny, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSTON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Misston вживається в контексті наступних новин.

Kernkraftwerk Unterweser: Bio-Dünger enthält zu viel Radioaktivität

Kaum haben die Detektoren der Anlage den Inhalt des Plastiksacks geprüft, gibt der Computer draußen einen hässlichen Misston von sich: Der Dünger ist bei ... «Nordwest-Zeitung, Жовтень 16»

CDU-Chef Rickfelder enttäuscht über Lichtenstein van Lengerich ...

„Wir sollten uns die gute Stimmung des Abends nicht durch den unangenehmen Misston kaputtmachen lassen“, sagt Sternberg. Lengerich schreibt, dass Partei- ... «Westfälische Nachrichten, Жовтень 16»

"Die Dreieinige Göttin", 57. Beitrag

Mit dem späten Abend tritt nun das Fühlen in den Vordergrund, zugleich mischt sich aber auch eine Art Misston ins beginnende Dunkel. „Drachenkräfte" ziehen ... «Huffington Post Deutschland, Жовтень 16»

"Fidelio" an der Berliner Staatsoper: Barenboim und Kupfer wieder ...

Der Abend wird, anders als die Feiern in Dresden, durch keinen Misston gestört, aber er hebt auch nicht ab, bleibt eine griesgrämige, zusehens müde werdende ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Neuer Wein : Scheurebe: Das junge Scheusal

Die süße Spielart galt als unrettbar trutschig, Weine aus Massenerträgen von wenig geeigneten Lagen konnten einen übel riechenden Misston entwickeln. «Tagesspiegel, Серпень 16»

SHMF-Konzert : Famoses Festival-Finale in Elmshorn

Damit die Sache gleich klar ist: Es war ein feines, ein elegantes, ein exemplarisch gutes Konzert mit einem saublöden Misston – dazu aber später mehr. «shz.de, Серпень 16»

Riesen-Spaß mit kleinen Mängeln

Da bricht plötzlich ein militanter Misston durch, der so gar nicht kindgerecht ist und dem pazifistischen Grundton von "E.T." diametral widerspricht. Ausgerechnet ... «Berliner Morgenpost, Липень 16»

Natascha-Rafaella Plank: Misston verhinderte Sieg

Natascha-Rafaella Plank: Misston verhinderte Sieg. Die zehnjährige Natascha-Rafaella Plank brillierte auch beim Landesfinale auf ihrer Panflöte. Hitzebedingt ... «NÖN Online, Липень 16»

Angeschlagenes DFB-Team - "Gomez ist am schwersten zu ersetzen"

Allerdings habe es auch einen Misston in einem denkwürdigen Fußballabend gegeben: "Scheiß Italiener"-Rufe von deutschen Fans, während des Spiels im ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Keine Kritik am Heimstätten-Bauvorhaben

Die Info-Veranstaltung verlief ohne Misston. BERND RINDLE | 04.06.2016 0 0. Größere Bauvorhaben bergen zumeist auch ein gewisses gesellschaftliches ... «Südwest Presse, Червень 16»