Значення "Moiré" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MOIRÉ

französisch moiré, zu: moire < englisch mohair, ↑Mohair; nach dem Glanz der Mohairwolle.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MOIRÉ У НІМЕЦЬКА

Moiré  [mo̯aˈreː] 

ЩО MOIRÉ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

муар

Moiré

Moiré - це тканина з зерном, звичайно з шовку, віскози або синтетичних волокон. Це, як правило, різні яскравості, які виникають внаслідок муарного ефекту двох накладеного шару тканини. Один з них розрізняє справжній та незбалансований муар. При істинному Муар типовий візерунок зображення формується шляхом послідовного притискає двох шарів гофрованого вихідної тканини між нагрітими валками циліндричних енергійно. Оскільки ребра ніколи не є рівноспрямовано паралельними, лещат, з'являються сяючі плями в точках перетину. Оскільки витіснення ребер випадковим, результуючий шаблон не повторюється. Картка нанесена на тканину відповідним візерунком та м'яким валиком. Ефект муару у власному розумінні не виникає, але в прес-шаблон тільки заснований в іншому світлі, картина буде змінюватися, але дуже схоже. Такі пресовані паперу або коробки з гладкими глянцевими поверхнями називаються муаровим папером.

Moiré ist ein Gewebe mit einer Maserung, das meist aus Seide, Viskose oder Kunstfasern hergestellt wird. Es handelt sich meist um unterschiedliche Helligkeiten, die durch den Moiré-Effekt zweier übereinander gelegter Lagen Gewebe entstehen. Man unterscheidet zwischen echtem und unechtem Moiré. Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen kräftig aufeinanderpresst. Da die Rippen niemals exakt parallel liegen, entstehen an den Kreuzungspunkten flachere, glänzende Stellen. Da die Verschiebung der Rippen zufällig ist, wiederholt sich das so entstehende Muster nicht. Beim unechten Moiré wird das Muster mit Hilfe einer entsprechend gemusterten Walze und einer weichen Gegenwalze auf das Gewebe geprägt. Ein Moiré-Effekt im eigentlichen Sinne entsteht nicht, sondern liegt lediglich der Pressvorlage zugrunde, durch unterschiedlichen Lichteinfall ändert sich das Muster aber sehr ähnlich. Derartig gepresste Papiere oder Kartons mit glatten, glänzenden Oberflächen werden als Moiré-Papier bezeichnet.

Визначення Moiré у німецька словнику

матовий мерехтливий малюнок на тканинах, які нагадують тонкі, рухливі хвилі або деревне зерно, також: moiré \u0026 gt; Муарова структура, що викликає тривогу, шляхом суперпозиції декількох сіток у вузьких ракурсах, що заважає схемі сусідніх, більш-менш хвилястих смуг у телевізійній картині.

matt schimmerndes Muster auf Stoffen, das feinen, bewegten Wellen oder einer Holzmaserung ähnelt <auch: der Moiré> moirierter Stoff störendes Muster durch Überlagerung mehrerer Raster in engen Winkeln störendes Muster von nebeneinanderliegenden, mehr oder weniger welligen Streifen im Fernsehbild.

ПЕРЕКЛАД MOIRÉ

Дізнайтесь, як перекласти Moiré на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Moiré з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Moiré» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 莫尔
• Перекладач з німецька на іспанська: muaré
• Перекладач з німецька на англійська: Moire
• Перекладач з німецька на гінді: मौआ
• Перекладач з німецька на арабська: تموج في النسيج
• Перекладач з німецька на російська: муар
• Перекладач з німецька на португальська: tecido de seda ondeada
• Перекладач з німецька на бенгальська: জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
• Перекладач з німецька на французька: moiré
• Перекладач з німецька на малайська: moire
• німецька: Moiré
• Перекладач з німецька на японська: モアレ
• Перекладач з німецька на корейська: 물결 무늬
• Перекладач з німецька на яванська: moiré
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gợn sóng
• Перекладач з німецька на тамільська: Moire
• Перекладач з німецька на маратхі: moire
• Перекладач з німецька на турецька: hareli
• Перекладач з німецька на італійська: moire
• Перекладач з німецька на польська: mora
• Перекладач з німецька на українська: муар
• Перекладач з німецька на румунська: moar
• Перекладач з німецька на грецька: μουαρέ
• Перекладач з німецька на африкаанс: moire
• Перекладач з німецька на шведська: moire
• Перекладач з німецька на норвезька: moiré

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOIRÉ»

Дізнайтеся про вживання Moiré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Moiré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Automatische Sichtprufung: Grundlagen, Methoden Und Praxis ...

verlaufen die Moiré-Streifen parallel zur Winkelhalbierenden der Drehung [ 105,331]. Zur Anwendung in der automatischen Sichtprüfung wird ein Raster auf der Oberfläche des Prüfobjekts zusammen mit einer Referenzstruktur beobachtet .

Jurgen Beyerer, Fernando Puente León, Christian Frese, 2012

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Bemerkungen über das Moiré métallique. Jahrh. d. p. J. B. 1. S. 94. B. 4. S. 328. Allard, Moiré métallique und Verfertigung desselben. Ann. d. l'ind. T. 2. p. 16. — Br. d'iuv. T. 14. p. 226. Ueber Berry's Proben von Metallmpor. B. d. 1. s. d'enc.

Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion

Bei diesen Stahlmaßstäben erfolgt die Auswertung in Reflexion, wobei auch hier ein Abtastgitter zur Erzeugung von Moiré-Strukturen zum Einsatz kommt. Bei dem in Abb. 1.45 dargestellten Auswerteprinzip wird ein Abtastgitter eingesetzt, ...

Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen

E: moiré. Interference pattems caused by superimposition of two or more screened images at incorrect angles. Es: Moiré m. Efecto de interferencia que resulta del empleo de tramas de línea 0 de puntos que forman un ángulo pequeño.

J. Neumann, 1997

Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...

Zuerst wollen wir überlegen, welche Moiré-Abstände bei Verdrehung zweier gleicher Gitter 1 und 2 mit der Gitterkonstante d um den Winkel δ zu erwarten sind (s. Bild 10-26). Bild 10-26. Abstände der Moiré-Streifen bei Verdrehung zweier ...

Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013

Professionelle Architekturfotografie

Die gleichmäßige Anordnung der Sensorzellen ist Ursache einer ganzen Reihe von Abbildungsfehlern, die inzwischen jedoch allesamt beherrschbar sind: Color Fringe, Color Cast und Center Fold sowie Moiré-Effekt und Aliasing. Color Cast ...

Axel Hausberg, 2010

Handbuch des Buches

Moiré-Muster Bei der Überlagerung zweier nicht exakt ausgerichteter Raster kann sich ein Moiré-Muster bilden.Dieser optische Effekt tritt auf, weil sich überschneidende Rasterpunkte eine eigene Struktur ausprägen. Man kann diesen Effekt ...

Andrew Haslam, 2007

Lexikon der Reprotechnik

Bei ungeeigneter Winklung kommt ein motivfremdes Element ins Bild, ein vom Raster hervorgerufenes geometrisches Muster, Moiré genannt [Abb. 39 und 40]. . 39 Rasterwinklung nach DIN 16547 Dieses Moiré wird durch entsprechende ...

Hans K. Kerner, 2007

Druck & Veredelung: moderne Methoden der Bild- und ...

Die unterschiedlichen Rasterwinkel stellen sicher, dasses bei mehrfarbigen Drucken zu keiner störenden Musterbildung (Moiré) kommt. Bei zwei Druckfarben, z.B. Schwarz und einer weiteren Prozess- bzw. Sonderfarbe, werden verschiedene ...

Gavin Ambrose, Paul Harris, 2007

Chemisches Zentralblatt

Die Bildung dieses Moiré wird ausnehmend befördert, wenn man in die Aufl. einige kleine Eisennägel bringt. Was den zweckmässigsten Concentrationsgrud der Aufl. anlangt, so muss man ihn durch Probiren ausmitteln ; in der Regel aber  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOIRÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Moiré вживається в контексті наступних новин.

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden. Die Nacktkünstlerin trägt das, was ihr am besten steht, SP-Politikerin Yvonne Feri fordert eine Zensur beim ... «20 Minuten, Жовтень 16»

Nacktkünstlerin Milo Moiré: «Ich hatte mehr als 200 Männer»

Milo Moiré: Meine Mutter war erst mal geschockt, mein Vater trug es mit Fassung, meine Oma hat mich verflucht. Bis auf sie, die mit zunehmendem Alter sehr ... «BLICK.CH, Серпень 16»

August-Ausgabe: Milo Moiré zeigt sich nackt im Playboy

Milo Moiré machte Selfies mit Museumsbesuchern und stellte sich vor den Kölner Dom - nackt. Nun ließ sich die Nacktkünstlerin auch für den Playboy ablichten. «Augsburger Allgemeine, Липень 16»

Anstössige Performance

Milo Moiré hat es mit einer provokativen Aktion auf dem Trafalgar Square in London übertrieben. Sie wanderte für 24 Stunden hinter Gitter und musste eine ... «L'essentiel Deutsch, Червень 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moire krault Gaultier die Eier

In den letzten vier Minuten wurde es "handfest": Nackt-Künstlerin Milo Moiré aus der Schweiz trat auf und durfte bei Antoine und Jean Paul die "Kronjuwelen ... «Heute.at, Червень 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moiré beim FKK gestalkt

Die Schweizer Skandal-Künsterlin Milo Moiré wurde auf Mallorca von einem Mann verfolgt. Aber statt zu helfen, lachten sie die Polizisten auf der Insel aus. «Heute.at, Квітень 16»

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen ...

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen der Kunst. Romina De Novellis ist so etwas wie die Milo Moiré Italiens. Jetzt hat sie es sogar ... «BLICK.CH, Березень 16»

Ihr Körper ist ihr Pinsel

Die Performances der Kunstfigur Milo Moiré versetzen Journalisten und Passanten in Aufregung, denn sie ist dabei immer nackt. Wer die Frau hinter der Figur ... «Tages-Anzeiger Online, Січень 16»

Interview mit Milo Moiré - Nacktkünstlerin auf der Domplatte: „Ich ...

Die Schweizer Künstlerin Milo Moiré lebt in Düsseldorf. Sie ist mit ihren Nackt-Performances international bekannt geworden. Am 8. Januar protestierte sie auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 16»

Milo Moiré nach den Übergriffen nackt vor dem Kölner Dom

Köln. Mehr als ein Paar pinke Turnschuhe trug sie nicht am Körper: Die in Düsseldorf lebende Nackt-Künstlerin Milo Moiré hat am Freitagmorgen als Reaktion ... «RP ONLINE, Січень 16»