Значення "Mörtel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÖRTEL

mittelhochdeutsch mortel, morter < lateinisch mortarium = Mörtel, eigentlich = ↑Mörser.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MÖRTEL У НІМЕЦЬКА

Mörtel  [Mọ̈rtel ]

ЩО MÖRTEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

будівельний розчин

Mörtel

Розчин - це будівельний матеріал, що складається з зв'язуючої суміші зерна з максимальним розміром зерна 4 мм, необов'язково присадками та добавками, а також додаванням води та загартуванням шляхом хімічної реакції зв'язувальних речовин. Характерною для композиції є значення твердих вод. Розчин використовується головним чином для з'єднання кладки блоків і штукатурки стін та стель. Він виробляється або на заводі, або на будівельному майданчику.

Mörtel ist ein Baustoff, der aus einem Bindemittel, Gesteinskörnung mit höchstens 4 mm Korngröße, gegebenenfalls Zusatzstoffen und Zusatzmitteln, sowie Zugabewasser besteht und durch chemische Reaktion der Bindemittel erhärtet. Eine Kenngröße für die Zusammensetzung ist der Wasserfeststoffwert. Der Mörtel dient in erster Linie zur Verbindung von Mauersteinen und zum Verputzen von Wänden und Decken. Seine Herstellung erfolgt entweder im Werk oder auf der Baustelle.

Визначення Mörtel у німецька словнику

м'яка, швидше вилікувальна суміш води, піску та цементу, вапна, гіпсу тощо, яка служить як сполучною речовиною для будівельних блоків або для штукатурки стін та стель. Приклад старого розчину, що розсипається, з розчину стінки витирається.

breiartiges, innerhalb kürzerer Zeit erhärtendes Gemisch aus Wasser, Sand und Zement, Kalk, Gips o. Ä., das als Bindemittel bei Bausteinen oder zum Verputzen von Wänden und Decken dientBeispieleder alte Mörtel bröckelt von der WandMörtel mischen.

СИНОНІМИ «MÖRTEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Mörtel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Mörtel

Malter · Pflaster · Speis · Verputz

ПЕРЕКЛАД MÖRTEL

Дізнайтесь, як перекласти Mörtel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mörtel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mörtel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 砂浆
• Перекладач з німецька на іспанська: mortero
• Перекладач з німецька на англійська: mortar
• Перекладач з німецька на гінді: गारा
• Перекладач з німецька на арабська: هاون
• Перекладач з німецька на російська: строительный раствор
• Перекладач з німецька на португальська: argamassa
• Перекладач з німецька на бенгальська: হামানদিস্তা
• Перекладач з німецька на французька: mortier
• Перекладач з німецька на малайська: mortar
• німецька: Mörtel
• Перекладач з німецька на японська: モルタル
• Перекладач з німецька на корейська: 모르타르
• Перекладач з німецька на яванська: mortir
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: súng cối
• Перекладач з німецька на тамільська: மோட்டார்
• Перекладач з німецька на маратхі: तोफ
• Перекладач з німецька на турецька: harç
• Перекладач з німецька на італійська: mortaio
• Перекладач з німецька на польська: moździerz
• Перекладач з німецька на українська: будівельний розчин
• Перекладач з німецька на румунська: mortar
• Перекладач з німецька на грецька: γουδί
• Перекладач з німецька на африкаанс: mortier
• Перекладач з німецька на шведська: murbruk
• Перекладач з німецька на норвезька: mørtel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÖRTEL»

Відомі цитати та речення зі словом Mörtel.

1

Anna Jameson

Die Pflicht ist ein Mörtel, der das ganze sittliche Gebäude zusammenhält. Ohne sie gibt es auf die Dauer keine Macht, Güte, Vernunft, Wahrheit, Glückseligkeit und selbst keine Liebe.

2

Hernádi Miklós

Gott ist der Baumeister, der seinen Arbeiter schickt und sich selbst die Hände nicht mit Mörtel beschmutzt.

3

Leander Haußmann

Wir waren wie der Mörtel, der abbröckelte und am Ende das Haus mit zum Einsturz brachte.

4

Mervyn Wall

Das Wichtigste für den Erfolg im Leben schien ein festes Fundament an Unempfindlichkeit zu sein, gut zusammengehalten vom Mörtel der nötigen Dummheit.

5

Rudolf Baumbach

Kann ich nicht Dombaumeister sein, behau ich als Steinmetz einen Stein. Fehlt mir auch dazu Geschick und Verstand, trage ich Mörtel herbei und Sand.

6

Marcus Tullius Cicero

Gut gehauene Steine schließen sich ohne Mörtel aneinander.

7

Anonym

Stein und Mörtel bauen ein Haus, Geist und Liebe schmückten es aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÖRTEL»

Дізнайтеся про вживання Mörtel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mörtel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neue Versuche über den Kalk und Mörtel

Tabelle xml?, BefÖaffenheity Mifchung und relative Fefiigkeit verfchiedenee römifeher Mörtel aus dem "iiblichen Frankreich. Aus dem alten Befuna, l. Von der Wafferleitung der Thermen _ F Aus Cab ots, 1. Aus der Wafferleitung der Thermen .

Louis Joseph Vicat, 1825

Ueber Kalk und Mörtel im Allgemeinen und der Unterschied ...

»ll Shi/keinem der 'ierlegten Mörtel ist das Ver_hältnils der Kohlensäure, des Kalks und des д `Sander» dasselbe, und dennoch habe einige Analysen zum' zweiten Mal wiederholt, Dieses ist aber auch sehr natürlich, weil der Maurer` das  ...

Johann Friedrich John, 1819

Zeitschrift des Bayerischen Architekten- und Ingenieur-Vereins

ß-I CemtYg'änd_ Herstellung 1872 g. 5:1 == 5 < 658 Nr. u — F,' zm zm Ulm k Q 97 1 0 — — Febr. 5 49 7,0" 13,8 97 500 Der Mörtel vom Stein. 5,2 126 1 1 beschwert Geröllsälnd „ 29 42 7,5 12,0 90 400 „ „ 4,4 187 „ „ Oberfl.gebürstet „ „ Mill 1 52 ...

Bayerischer Architekten- und Ingenieur-Verein, 1873

Zeitschrift für Bauwesen

Vols. for 1883-1920 include section: Statistische nachweisungen.

Fachkunde für Fliesenleger

Aber nicht nur der abgebundene Mörtel - der Festmörtel - soll gut an Fliesen und Ansetzgrund haften, sondern auch der Frischmörtel beim Ansetzen. Die Haftung des Fest- wie des Frischmörtels hängt wesentlich ab von den Eigenschaften der  ...

Otto Kruse, 1999

Die Kalk- u. Gyps-Brennerei, so wie die Mörtel- u. ...

Carl Hartmann.

Carl Hartmann, 1850

Anleitung zu teutschen Aufsätzen für die Gewerbschulen des ...

Vom Mörtel. Es gibt zweierlei Mörtel arten; die eine besteht aus kohlensaurem Kalk und kann nie harter als Kalkstein werden, die andere ist eine völlig chemische Verbindung von Kalk, Kiesel, Thonerde und Eisenoxyd, welche eine ungemein ...

Christian Friedrich Gockel, 1837

Neues Kunst- und Gewerbeblatt

Ueber Wasser-Mörtel. Die Eröffnung einer großen Zahl von SchifffahrtS- Kanälen , welche in Frankreich Statt finden soll, hat daselbst mehreren Ingenieuren eine Veranlassung gege» den, Untersuchungen über Wasser- Mörtel anzustellen.

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

... mit Sand gemengt wird. Die Verhältniffe des Kalkes zum Sande im Mörtel werden für die verfchiedenen Arten des Mauerwerks diefelben fein; nicht aber; wie dieß einleuchtet; der Bedarf an Mörtel zu den verfchiedenen Arten von Mauerwerk.

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Die Backsteine sind hier durch einen Mörtel aus Puz- zuolane mit einander verbunden , welcher jedoch bei einigen Gebäuden sehr schlecht ist. Die Dicke der Wände der Gebäude übersteigt selten ,8 Zoll, ist aber oft geringer, und oft hat es ...

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÖRTEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mörtel вживається в контексті наступних новин.

Sie setzt „Mörtel" Lugner Ultimatum: Cathy Lugner verlangt ...

Allerdings: Sie setzt „Mörtel" ein Ultimatum: Sie verlangt eine Eheberatung. Er allerdings zeige sich bislang noch stur. „Sie verhält sich nicht, wie ich es von einer ... «Berliner Kurier, Жовтень 16»

Cathy Lugner spricht Tacheles | Die Wahrheit über Mörtel und mich

Seit Cathy in den „Promi Big Brother“-Container zog, liegt ihre Beziehung mit Baulöwe Mörtel auf Eis. Beziehungsstatus: Es ist kompliziert! Jetzt spricht Cathy ... «BILD, Жовтень 16»

Richard 'Mörtel' und Cathy Lugner: So steht es um ihre Beziehung

Der Einzug von Cathy Lugner (26) bei "Promi Big Brother" sorgte für deutliche Unstimmigkeiten in der Ehe mit Baulöwe Richard "Mörtel" Lugner (83). Es folgte ... «VIP.de, Star News, Жовтень 16»

Cathy Lugner und Richard 'Mörtel' Lugner: Wie steht es wirklich um ...

Sind das Risse in der Ehe von Cathy (26) und Richard Lugner (83), die selbst der beste "Mörtel" nicht kitten kann? Schon vor und während Cathys Ausflug zu ... «VIP.de, Star News, Вересень 16»

Cathy Lugner - Mörtels Ex packt aus – so ist es wirklich mit ihm

„So viele reißen weit ihr Maul auf, aber nur die wenigsten wissen, wie es ist, mit Mörtel schlafen zu gehen und morgens neben ihm aufzuwachen“, stellte sie klar ... «BUNTE.de, Вересень 16»

Alles wieder schick bei den Lugners: Cathy planscht mit Mörtel

Auf Regen folgt bekanntlich immer irgendwann auch wieder Sonnenschein. Und so sind die Zickereien zwischen Mörtel Lugner und seinem "Spatzi" während ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»

Richard Lugner: "Mörtel" for President

Richard "Mörtel" Lugner, 83, und seine Frau Cathy, 26, haben sich in einem Youtube-Clip als mögliches neues Präsidentenpaar Österreichs vorgestellt. «Gala.de, Січень 16»

Richard 'Mörtel' Lugner verrät: Das trägt Brooke Shields beim ...

Mit Hollywood-Star Brooke Shields (50, "Die blaue Lagune") hat Bau-Löwe Richard "Mörtel" Lugner (83) endlich wieder einen echten Star als seine Begleitung ... «VIP.de, Star News, Січень 16»

Brooke Shields begleitet Richard "Mörtel" Lugner zum Wiener ...

Seine jungen Stargäste waren Richard "Mörtel" Lugner oft zu zickig. Deshalb setzt der Baulöwe in diesem Jahr auf eine erfahrenere Begleitung für den Wiener ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

Cathy Lugner - Ist sie wirklich so verknallt in ihren „Mörtel“?

Wen will sie von ihrem Ehefrieden überzeugen? Cathy Lugner bombardiert ihre Fans mit glücklichen Urlaubsfotos von sich und ihrem 57 Jahre älteren Mann ... «BUNTE.de, Вересень 15»