Значення "Muspilli" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUSPILLI

althochdeutsch muspilli = Weltbrand.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUSPILLI У НІМЕЦЬКА

Muspilli  [Mu̲spilli]

ЩО MUSPILLI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

муспіллі

Muspilli

Крім того, "Муспіллі" є єдиною великою давньою німецькою стрічковою тростиною печаткою, однак вона не послідовно проноситься, а також є остаточні рими. Мова поеми Муспілі - Альтбаіріш. Робота, створена навколо 870, записана на деяких вільних сторінках і полях рукопису від володіння німецького Людвіга, початок і кінець були втрачені. Вона була відкрита в 1817 році і вперше опублікована Йоганном Андреасом Шммелером у 1832 році. Значення слова muspilli незрозуміло, краще припустити, що це "світ-кінець вогнем". Слово з'являється інакше тільки в Старому Саксоні Геліанді і в давній норвезькій Едді, див. Муспелл. Поезія світу - це, перша частина, доля людини після смерті, повідомляє у другій частині про боротьбу пророка Іллі з антихристом і, нарешті, зображує Останній суд. Слово Муспіллі саме в Старому Високому Німеччині є legonomen hapax, який видається тільки один раз.

Das Muspilli ist neben dem Hildebrandslied die einzige erhaltene umfangreiche althochdeutsche Stabreimdichtung, die Form ist allerdings nicht konsequent durchgehalten, und es finden sich auch Endreime. Die Sprache des Muspilli-Gedichts ist Altbairisch. Das um 870 entstandene Werk ist auf einigen freien Seiten und Seitenrändern einer Handschrift aus dem Besitz Ludwigs des Deutschen aufgezeichnet, Anfang und Ende sind verloren gegangen. Es wurde 1817 entdeckt und erstmals von Johann Andreas Schmeller 1832 veröffentlicht. Die Bedeutung des Wortes muspilli ist ungeklärt, bevorzugt wird die Vermutung, es bedeute ‚Weltuntergang durch Feuer‘. Das Wort erscheint sonst nur noch im altsächsischen Heliand und in der altnordischen Edda, siehe Muspell. Die Dichtung vom Weltende stellt im ersten Teil das Schicksal des Menschen nach dem Tode dar, berichtet in einem zweiten Teil vom Kampf des Propheten Elias mit dem Antichrist und schildert schließlich das Jüngste Gericht. Das Wort Muspilli selbst ist im Althochdeutschen ein hapax legomenon, das nur ein einziges Mal überliefert ist.

Визначення Muspilli у німецька словнику

Староімецька поема з кінця світу.

altdeutsches Gedicht vom Weltuntergang.

ПЕРЕКЛАД MUSPILLI

Дізнайтесь, як перекласти Muspilli на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Muspilli з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Muspilli» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Muspilli
• Перекладач з німецька на іспанська: Muspilli
• Перекладач з німецька на англійська: Muspilli
• Перекладач з німецька на гінді: Muspilli
• Перекладач з німецька на арабська: Muspilli
• Перекладач з німецька на російська: муспилли
• Перекладач з німецька на португальська: Muspilli
• Перекладач з німецька на бенгальська: Muspilli
• Перекладач з німецька на французька: muspilli
• Перекладач з німецька на малайська: Muspilli
• німецька: Muspilli
• Перекладач з німецька на японська: ムースピリ
• Перекладач з німецька на корейська: 무스 필리
• Перекладач з німецька на яванська: Muspilli
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Muspilli
• Перекладач з німецька на тамільська: Muspilli
• Перекладач з німецька на маратхі: Muspilli
• Перекладач з німецька на турецька: Muspilli
• Перекладач з німецька на італійська: Muspilli
• Перекладач з німецька на польська: muspilli
• Перекладач з німецька на українська: муспіллі
• Перекладач з німецька на румунська: Muspilli
• Перекладач з німецька на грецька: Muspilli
• Перекладач з німецька на африкаанс: Muspilli
• Перекладач з німецька на шведська: muspilli
• Перекладач з німецька на норвезька: muspilli

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSPILLI»

Дізнайтеся про вживання Muspilli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Muspilli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...

U. Schwab, Die Sternrune im Wessobrunner Gebet. Beobachtungen zur Lokalisierung des clm 22053, zur Hs. BM Arundel 393 und zu Rune Poem V. 86- 89 (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 1), Amsterdam 1973. Muspilli ...

Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979

Zweimal "Muspilli"

GUSTAv GRAU meintein Ephräm dem Syrer die Vorlage gefunden zu haben.ll BAESECKE hat den Antichrist-Elias-Kampf an Cynewulf (>Crist III<) angeschlossen und diesen Teil als >Muspilli II< ausgegrenzt.'2 lNGO REIFFENSTEIN hat auf ...

Wolfgang Mohr, Walter Haug, 1977

Brennpunkt Paränese - Zur intendierten Einheit des Muspilli

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Kleinere ...

Sandra Kluwe, 2007

Zum Muspilli und zur germanischen Allitterationspoesie ...

Zur Verslehre des Muspilli und der germanischen Allitterstionspoesie . . . . . . XV A ) Versmessung und Versbindung. Einleitung. . ‚ . . . . . . . . . . . 1 Erster (negativer) Theil: Prüfung der Vierhebungstheorie . . . . . . . . 3 5. l. Die Überlieferung des ...

Ferdinand Vetter, 1872

Über das althochdeutsche Gedicht vom Muspilli

Und in dem Feuer kommt der Antichrist um, ebenda III, 73: Kai Belz'ag qfle'äsz xai Önspgpwilovg oba9gainovg Hoiwag, dem zozlzr,p m'azw änozrjaowzo. Als ganz eigenthümliche Züge des Muspilli bleiben demnach nur übrig die Besiegung ...

Friedrich Zarncke, 1866

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Beispiele: ra ́uba` bira ́- hane`n (Hildebrandslied 57); daz a ́ndar fo`na pe ́hhe` ( Muspilli 5); hu ́gÎı` at he ́fndo`m (Hymis- kviÎa 3); la ́nda` ok Ìe ́gna` (Brot af SigurÎar- kviÎa 10). Als Kadenz gilt der letzte Takt. Heusler unterschied hier stumpfe, ...

Johannes Hoops, 2006

Muspilli Bruchstück einer althochdeutschen illiterierenden ...

Muspilli. Auf Fol. 61a der .handfchriftr ' ::::tac yj*qneme* (la2et ::::anl'cal 'g :ut-inte l 'ar' l'0 l'ib äju l'ela jnäen l'jn(l 7' urbeujt 'entj'l“1 äenljbbemnn ljklcan 4 la22jt' l' qnjmjt* ejn berj' fone' bjmjl Z 2ung-:flori* (la2* xm(iar' kena yebbe o (iak [re*Zent*  ...

Untersuchungen zur Frage der christlichen Quellen im ...

Die Methodik der Arbeit schöpft ihre Legitimation aus der Betrachtung des bisherigen Vorgehens bei den Bemühungen um das Muspilli. Ihnen gemeinsam ist sicher das Streben nach Erforschung des Zusammenhangs, aus dem das Werk ...

Ruben von der Heydt, 2005

Über das Bruchstück eines althochdeutschen Gedichtes vom ...

Julius Fejfalik. ALTHOCHDEUTSCHEN GEDICHTES 3PILLI). JULIUS FEIFALIK. W I E N. EINES ALTHOCHDEUTSCHEN GEDICHTES VOM JÜNGSTEN GERICHTE (MUSPILLI). VO» r JULIUS. ÜBEE DAS BEUCHSTÜCK.

Julius Fejfalik, 1858

Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...

Muspilli: Cola Minis, Handschrift, Form und Sprache des Muspilli, Berlin 1966. - Heinz Finger, Untersuchungen zum „Muspilli", Göppingen 1977. - Wolfgang Mohr /Walter Haug, Zweimal Muspilli, Tübingen 1977. - Franz Viktor Spechtler, Altes ...

Stefan Sonderegger, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSPILLI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Muspilli вживається в контексті наступних новин.

Helheim - Nidr Ok Nordr Liggr Helvegr

Pierwszy „Muspilli Strid” jest akustycznym intrem i dopiero po nim następuje huraganowe uderzenie dzikiego black metalu. I tu właśnie można się szybko ... «DarkPlanet Music Portal, Жовтень 16»

Afrikanischer Abschluss der mitteleuropäischen Jazzkurse

„Mit dem diesjährigen Schwerpunkt sind wir zu einer der tragenden Wurzeln des Jazz zurückgekehrt, dem Rhythmus“, meint der Präsident des Vereins Muspilli. «Suedtirol News, Липень 16»

Mitteleuropäische Jazzakademie: Franco D'Andrea feiert 75 ...

Im Vorfeld der Jazzakademie hat der Verein Muspilli bereits im Frühjahr wieder mit der Jugend-Bigband ein Förderangebot für Südtirols Jazztalente organisiert, ... «Suedtirol News, Квітень 16»

„Ich denke an das Kind in mir“ – 75. Geburtstag des Komponisten ...

Von „Muspilli“ bis zur „Heiligen Nacht“ für Männersextett spannt sich ein weiterer Bogen, der zunächst europäisch geweitet wurde. Von „Schulamit“ bis zu ... «nmz - neue musikzeitung, Березень 16»

Frischer musikalischer Wind weht durchs Land

Das Projekt, das vom Meraner Verein Muspilli getragen wird, hat bereits 2014 und 2015 erfolgreich Konzerte quer durch Südtirol gespielt. Die Bigband wird ... «Suedtirol News, Березень 16»

Meraner Jazzakademie: Die jazzige „Summertime“ schloss mit ...

Das Organisationsteam der Kurse um Ewald Kontschieder vom Verein Muspilli zog wieder ein positives Resümee. Höhepunkt der Kurse waren Samstag und ... «Suedtirol News, Липень 15»

Paolo Fresu kommt zu Lana meets Jazz

Die in Zusammenarbeit mit Jazzacademy (Verein Muspilli) organisierte Jugendbigband vereint junge Südtiroler Talente von Innichen bis Taufers im Münstertal. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Березень 15»

Pioggia di soldi da Bolzano 15 milioni di contributi

... 46,4; Teatro Pratiko 38,9; Tc Sinigo 0,77; Theater in der Klemme 14,6; Trait d'Union 12,5; Trilli Onlus 105; Coop. Turandot 72,1; Die Pfuetze 30,7; Muspilli 23. «Alto Adige, Червень 14»

Cinque aggressioni sessuali a Bologna. Questo l'identikit diffuso ...

Muspilli • 2 anni fa. Tipica espressione inglese. Padania Libera • 2 anni fa. A me sembra proprio uno dell'Est: gli manca solo la birra in mano e poi è uguale alle ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 14»