Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mutterhaus" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUTTERHAUS У НІМЕЦЬКА

Mutterhaus  [Mụtterhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUTTERHAUS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUTTERHAUS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mutterhaus» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мати вдома

Mutterhaus

Термін "материнський дім" - структурна концепція переважно церковних організацій. Це переказ кредиту лату Domus materna або ital. Casa madre. Будинок, на латинській та італійській мовах, граматично жіночий, який є центром, а часто і місцем походження спільноти, називається матір'ю інших будинків. Матерний дім - це монастир у немонастирських жіночих наказах ▪ У випадку монастирського замовлення, матірний монастир залежного священства, див. Філію ▪ У євангелічній громаді, наприклад, материнський будинок диякона ... Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatikalisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet. Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften ▪ das Stammhaus ▪ bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus ▪ bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation ▪ bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus...

Визначення Mutterhaus у німецька словнику

Навчальний центр медсестер та дияконів Монастир, з якого були засновані інші монастирі. Місце головної компанії. Ausbildungsstätte für Krankenschwestern und Diakonissen Kloster, von dem aus andere Klöster gegründet wurden Sitz einer Muttergesellschaft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mutterhaus» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUTTERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUTTERHAUS

Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUTTERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Синоніми та антоніми Mutterhaus в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mutterhaus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUTTERHAUS

Дізнайтесь, як перекласти Mutterhaus на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mutterhaus з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mutterhaus» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

母亲的房子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

casa de la madre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

mother house
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मां घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

منزل الأم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мать дома
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

casa-mãe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মা ঘর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

maison mère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

rumah ibu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mutterhaus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

母の家
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

어머니의 집
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

house ibu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhà mẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தாய் வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आईच्या घरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

anne ev
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

casa madre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dom matki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мати вдома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

casa mamei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Η μητέρα σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

moeder huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mor hus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mor huset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mutterhaus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUTTERHAUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mutterhaus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mutterhaus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mutterhaus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUTTERHAUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mutterhaus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mutterhaus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mutterhaus

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUTTERHAUS»

Відомі цитати та речення зі словом Mutterhaus.
1
Gottfried Keller
Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUTTERHAUS»

Дізнайтеся про вживання Mutterhaus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mutterhaus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...
Er entschied aber auch über den Einsatz der Diakonissen. Die Vorsteherin war für die Organisation der gesamten Einrichtung zuständig - zusammen mit einem Geistlichen oder auch eigenverantwortlich. ... Das Mutterhaus als der zentrale Ort , ...
Ralph Christian Amthor, 2003
2
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Mit der Eheschließung war die endgültige Abkehr vom Mutterhaus verbunden. Das mangelnde Interesse der Witwen an der Mutterhausdiakonie deutet darauf hin, dass mit der Verehelichung andere Versorgungsmechanismen griffen und das ...
Jutta Schmidt, 1998
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Das Partnerunternehmen definiert seine Identität eigenständig und agiert gleichfalls auf operativer und strategischer Ebene selbständig und unabhängig vom Mutterhaus. - Organisationsorientierte Corporate Identity: Verschiedene Funktionen ...
Nikodemus Herger, 2006
4
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Wien (Gumpendorf) mit den Filialen Leopoldfiadt, Linz, Steyer, Pafwlawiß, Kremfier, beide leßtern in Mähren, zufammen wohl 200 Profeßfwwefiern und Nodizinnen. o) Mutterhaus Grüß mit den Filialen: das allgemeine Krankenhaus dafelbfi, ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
5
Chancen der Markterschließung im südostasiatischen Raum für ...
Autonome Tochter Gesteuerte Tochter 100% B Strategie Eigene Strategie, aber den Strategie des Mutterhauses E Anteilseignern rechenT schaftspflichtig R I Assets Mutterhaus und Tochter vom Mutterhaus E B Mitarbeiter Mutterhaus ...
Silke von Bültzingslöwen, 2001
6
Neue Augsburger Zeitung
Das Recht hiezu hat ein Mutterhaus und wenn Henle dieses Recht demselben nicht hätte einräumen wollen, wüßte ich nicht, warum er diesen Ausdruck gewählt haben sollte. Was ist denn ein Mutterhaus anderes, als eine Anstalt, die ihre ...
7
Zwartzusters: Schwarze Schwestern Von Dendermonde, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Das Mutterhaus übernimmt die gesamte Versorgung der Schwestern einschl. der Fürsorge bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit. Das Mutterhaus ist berechtigt, die Schwestern im Einvernehmen mit der NSV zu Fortbildungskursen und ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Klinik Mutterhaus Schwesternschaft Chirurgische Klinik Evangelisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; Oberin: Brandt 1 Oberin 16 Vollschwestern 7 Schwesternschülerinnen Ohrenklinik Katholisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; ...
Ralf Forsbach, 2006
10
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
Vor allem intern im Mutterhaus sollte die Einstellung herrschen: „Das ist entschieden, es gibt keine Alternative - jetzt müssen wir alle gemeinsam am Erfolg arbeiten!" Auf allen Ebenen müssen die Verantwortlichen (sowohl im Mutterhaus als ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUTTERHAUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mutterhaus вживається в контексті наступних новин.
1
Zu wenig Platz für die vielen Geburten: Kritik am Trierer Mutterhaus ...
Denn in den beiden Mutterhaus-Geburtshilfestationen in Trier-Mitte und in Ehrang wird es eng. Hebammen, Mütter und Mediziner beklagen überbelegte Zimmer ... «Trierischer Volksfreund, Жовтень 16»
2
Mutterhaus geht in Ehrang neue Wege: Partnerschaftsprojekt schafft ...
In Ehrang sind sie ein Zeugnis für die Sorge um das Marienkrankenhaus, das seit Jahresbeginn den Namen Mutterhaus Ehrang trägt. Geschäftsführer Jörg ... «Trierischer Volksfreund, Жовтень 16»
3
Braut Christi auf Lebenszeit
Der Grund: Die Kongregation der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau feierte in ihrem Auerbacher Mutterhaus mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick ... «Onetz.de, Вересень 16»
4
Trier: Mutterhaus freut sich über 1.000 Geburt: Mian Schisler ...
Der Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen rechnet in diesem Jahr mit rund 1700 Geburten alleine am Standort ... «FOCUS Online, Серпень 16»
5
1000. Geburt im Klinikum Mutterhaus Mitte
Im Klinikum Mutterhaus betreut das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe in den beiden Häusern Mitte und Ehrang im Jahr zahlreiche Geburten. Erst Ende ... «lokalo.de, Серпень 16»
6
500. Geburt im Klinikum Mutterhaus Ehrang
EHRANG. Bei der 500. Geburt im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang erblickte der kleine Hadi am 20. Juli 2016 um 12.30 Uhr das Licht der Welt. «lokalo.de, Липень 16»
7
Mutterhaus der Franziskanerinnen feiern 150-jähriges Wirken
Schwester Michaela Bertsch, Generaloberin des Mutterhauses, begrüßte Wegbegleiter vieler Projekte und ... Und im Mutterhaus würden viele Herzen gepflegt. «baden online, Липень 16»
8
Diakonissen in Nonnenweier rüsten sich für die Zukunft
Das Diakonissenhaus stellt die Weichen für die Zukunft. Das Mutterhaus soll im Sommer außer Betrieb genommen und verkauft werden. Das Pflegeheim ... «Badische Zeitung, Березень 16»
9
Kliniken in Trier Mutterhaus übernimmt Verbundkrankenhaus
Das Mutterhaus der Borromäerinnen übernimmt zum 1. Januar das Ökumenische Verbundkrankenhaus mit den Standorten Trier und Ehrang. Es wird damit zum ... «SWR Nachrichten, Грудень 15»
10
Neues Team leitet Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle
Neviges. Ein tatkräftiges Trio leitet ab dem 15. November die Geschicke des Diakonissen Mutterhauses Bleibergquelle: Schwester Astrid Duske, Schwester ... «Derwesten.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mutterhaus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mutterhaus>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись