Значення "nächst" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NÄCHST

mittelhochdeutsch nehest.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NÄCHST У НІМЕЦЬКА

nächst  [nä̲chst]

ЩО NÄCHST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення nächst у німецька словнику

відразу після, відразу після; поруч. Відразу ж, з безглуздими людьми.

unmittelbar an, bei unmittelbar nach; neben. unmittelbar an, beiGebrauchselten.

СИНОНІМИ «NÄCHST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nächst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми nächst

neben · seitlich · unweit

ПЕРЕКЛАД NÄCHST

Дізнайтесь, як перекласти nächst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова nächst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nächst» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 下
• Перекладач з німецька на іспанська: siguiente
• Перекладач з німецька на англійська: next
• Перекладач з німецька на гінді: अगला
• Перекладач з німецька на арабська: التالي
• Перекладач з німецька на російська: следующий
• Перекладач з німецька на португальська: próximo
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরবর্তী
• Перекладач з німецька на французька: suivant
• Перекладач з німецька на малайська: berikut
• німецька: nächst
• Перекладач з німецька на японська: 次
• Перекладач з німецька на корейська: 다음
• Перекладач з німецька на яванська: sabanjuré
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kế tiếp
• Перекладач з німецька на тамільська: அடுத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: पुढील
• Перекладач з німецька на турецька: sonraki
• Перекладач з німецька на італійська: prossimo
• Перекладач з німецька на польська: następny
• Перекладач з німецька на українська: наступного
• Перекладач з німецька на румунська: următor
• Перекладач з німецька на грецька: επόμενος
• Перекладач з німецька на африкаанс: volgende
• Перекладач з німецька на шведська: nästa
• Перекладач з німецька на норвезька: neste

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NÄCHST»

Відомі цитати та речення зі словом nächst.

1

Alfred de Vigny

Die Existenz der Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter Menschen gibt.

2

Alfred de Vigny

Die Existenz des Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter den Menschen gibt.

3

Hans Much

Will man Kunst verstehen, muß man zu den tiefsten Quellen des Menschentums steigen, denn wahre Kunst ist nächst dem vollendeten sittlichen Wandel die höchste Äußerung Gottes in uns.

4

Melli Beese

Nur ein Schlüsselbeinbruch - nächst dem Ehebruch der leichteste.

5

Theodor Waitz

Die Heranbildung zur inneren Freiheit, nächst der Sorge für die leibliche Gesundheit ist ebenso wesentlich bedingt durch Selbstzucht und Regierung, die in das Gemütsleben eingreifen, als durch die Entwicklung der Intelligenz.

6

Francesco Petrarca

Denn nächst der Natur hat ja die Gewohnheit die stärkste Macht über uns.

7

Georg Rollenhagen

Nächst Gott, nächst einem guten Mut ist mein' Freiheit mein höchstes Gut.

8

Henry Thomas Buckle

Sicherlich hat nächst der Liebe zur Wissenschaft keine Leidenschaft in der Welt der Menschheit so viel Gutes getan, als die Liebe zum Gelde. Ihr verdanken wir allen Handel und alle Gewerbe, den Besitz jeder häuslichen Gemütlichkeit und jedes Luxus, nebst vielem anderen.

9

Karl Julius Weber

Das beste, ins Große gehende Erziehungsmittel der Menschheit nächst Reisen und Weltumgang ist und bleibt die Presse.

10

Stendhal

Grausamkeit ist nichts als krankes Mitgefühl. Die Macht ist nur deshalb nächst der Liebe das höchste Glück, weil man durch sie sich fähig glaubt, dem Mitgefühl zu gebieten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÄCHST»

Дізнайтеся про вживання nächst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nächst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das vortrefliche gräflich-perusaische Wild- und Gesundbad ...

Matthias Brunswiser. »5 tz4^MW"< 8. Scheint die Haut.derBadendefN MM sie eine kurze Zeit im !^de sitzen , Mips- rig , und mit Fette oder Seift« angestrichen zu seyn ; und endlich Z. wäscht sich Leinenzeich geschwind, und sehr weiß.

Matthias Brunswiser, 1784

Gründliches Untersuchen Oder Beschreibung Des ...

Von dem Nutzen, Gebrauch und Verhalten der Krancken, und bedürfftigen Bad- Gäste besagten Brünleins Johann Adam Morasch. Von dem Heyl-Brünlem und WMBad nächst Räb. (^?. I. Von der Refier / Ort und Ursprung des Heyl BrünleinS  ...

Johann Adam Morasch, 1750

Gründliches Untersuchen Oder Beschreibung Des Heyl-Brünleins ...

... BrünlemS nächst Räb ein köstliches Glid und Nerven-Wasser seye. Aller, mtlssen solches zehr quslitlcirr ist in Mil, ' Ha derung derung des Schwerfens / in ZipperKi» der Hand und Füeß. Unpäßlichkeiten der Häno/ und Füssen fol.

Johann Adam Morasch, 1733

Drittes Sendschreiben eines Gottesgelehrten am Tauberflusse ...

Worinn durch Fortsetzung der Fragen und Antworten nachgehohlt wird, was zu weiterer Erklärung und für alle Stände, Zeiten und Alter ersprießlichen Anwendung des Systems, nach welchem der hochwürdige Herr Geistliche Rath und ...

Oswald Loschert, 1775

Rosenkranz-Predigt im ganzen Ernste gehalten zu Bogenhausen ...

Wiesenpater. 24 ' gwest ist, so hat Sie Gott bist', er möcht ihr doch offenbaren , was mit ihren unbueH« fertigen, Werhaften Gemahl g'schechen sey? wie 's hernach den andern Tag in der Fruhe aufg'standen ist , hat Sie den ganzen Leib ihres ...

Wiesenpater, 1780

Zweytes Sendschreiben eines Gottesgelehrten am Tauberflusse ...

Worinn der erstere in seinen Antworten auf verschiedene an ihn gestellte Fragen, über das zeitherige Betragen des hochwürdigen Herrn Pfarrers Gaßner, bey Entdeckung und Austreibung der Geistern der Finsterniß, von den geplagten ...

Oswald Loschert, 1775

Beschreibung des Theseums und dessen unterirdischer Halle in ...

Nebst einer Kupfertafel. I.L0I0NV1«. 111/ " «VNMI . LIV8 V ^) Man wild in den nun folgend«!, Nahmen einige kleine Nelschiedenheltcn zwischen unserer Lei« art und jener des Herrn Labus (^r» «nli«, ,co- »«et» in li»inl»usß<> INilün» 1820.

‎1827

Beschreibung des Theseums und dessen unterirdischer Halle in ...

tina, einem aus der Classe mit Tribu- NUs Rang (tridnnicil ähnlich wie aeciilicii, eon8u1ai-e« «lc.), Legat an Prätors Statt der Provinz Äfrica, Prätor, Legat an Prätors Statt der Provinz Asia, Kaiserlicher Legat der zehnten Legion mit dem ...

‎1827

Viertes Sendschreiben eines Gottesgelehrten am Tauberflusse ...

Oswald Loschert. Die Patienten selbst , welche den Stand , nner teuflischen Besitzung für ihre Ehre manch« mal gar zu viel erniedrigend, oder ihrem künfti« gen Unterkommen schadlich zu seyn erachteten , halfen sich in der Stille, so gut sie ...

Oswald Loschert, 1776

Lotos: Zeitschrift für Naturwissenschaften

Sumpfige Wiesen "bei Dauba nächst I Iirschbcrg. Öymriadenia conopsea R. Br. Àuf kalkigen bonnigen Abhängen bei Po- kratitz nächst Leitmeritz. Neottia 'NicIub avis Rich. Zerstreut in Wäldern bei Skalitz nächst Leit- merîtz. Najas major All.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÄCHST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nächst вживається в контексті наступних новин.

Wall Street: Kommt heute die nächst größere Verkaufswelle?

Die prekäre Situation der Deutschen Bank dürfte auch am letzten Handelstag der Woche das dominierende Thema an der Wall Street sein. Schon gestern ... «FinanzNachrichten.de, Вересень 16»

Mehr Ideen als Geld

Daniel Knorr: Solo-Bunker, 2016 bei Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder| Courtesy: the artist and Galerie nächst St. Stephan Rosemarie ... «Zitty, Вересень 16»

Manchester City: Pep Guardiolas Ohrfeige für die nächste ...

Pep Guardiola hat seinen Kader für die Champions League veröffentlicht. Ein Star von Manchester City fehlt. Pep Guardiola hat seinen Kader für die Champions ... «DIE WELT, Вересень 16»

Exoplaneten: Der nächste erdähnliche Planet außerhalb unseres ...

Die Jagd auf Exoplaneten hat längst begonnen: Astronomen haben nun den der Erde nächst gelegenen erdähnlichen Planeten außerhalb unseres ... «it-times.de, Серпень 16»

UFC 202 live: "Cowboy" Cerrone will die nächste "Horror" Story ...

Der Entschluss, es in der nächst höheren Klasse zu versuchen, war also schnell gefasst. Als Weltergewichtler machte der Cowboy dann Anfang 2016 gleich mal ... «RAN, Серпень 16»

475 Jahre bewegte Geschichte

Das Dorf Nächst Neuendorf hat am Wochenende sein 475-jähriges Bestehen gefeiert. 1541 wurde es erstmals urkundlich erwähnt – in einem Steuerregister. «Märkische Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Wandern mit Nächst Neuendorfer Ortschronist

Der Nächst Neuendorfer Ortschronist Klaus Voeckler hat am Sonnabend 40 Teilnehmer einer Wanderung zu den geschichtlich bedeutsamen Orten in Nächst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Mit Tempo 160 in der 70er-Zone

Mit 160 km/h war ein Motorradfahrer am Sonntag auf der Landstraße zwischen Nächst Neuendorf und Glienick unterwegs – dort sind nur 70 erlaubt. Damit war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Anzeige wegen “lautem Rülpsen nächst Polizeibeamten” am Wiener ...

Ein Facebook-Posting verbreitete sich am Freitag auf der soziales Plattform. Grund dafür: Eine Anzeige wegen “lautem Rülpsen nächst Polizeibeamten” am ... «Vienna Online, Лютий 16»

Roundtable zur Börse: "Donald Trump wird der nächst US-Präsident"

Wer wird der nächste US-Präsident? Black: Hillary Clinton. Gundlach: Donald Trump. Gabelli: Trump gewinnt. Cohen: Einer der nominierten Kandidaten gewinnt ... «WirtschaftsWoche, Січень 16»