Значення "nachwerfen" у німецька словнику

ВИМОВА NACHWERFEN У НІМЕЦЬКА

nachwerfen  [na̲chwerfen]

ЩО NACHWERFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення nachwerfen у німецька словнику

хтось, хто злетить, кидає щось у когось, хто набуває щось дуже просто; Дайте щось комусь, не вимагаючи щось взамін, крім того, кидаючи його ще раз, кидаючи в нього. Хтось щось кидає щось. Наприклад: діти кидали сніжки на вчителя.

jemanden, der sich entfernt, mit etwas bewerfen jemandem das Erwerben, Beschaffen von etwas sehr leicht machen; jemandem etwas geben, überlassen, ohne eine entsprechende Gegenleistung dafür zu verlangen zusätzlich, noch einmal irgendwohin werfen, hineinwerfen. jemanden, der sich entfernt, mit etwas bewerfenBeispieldie Kinder warfen der Lehrerin Schneebälle nach.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА NACHWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe nach

du wirfst nach

er/sie/es wirft nach

wir werfen nach

ihr werft nach

sie/Sie werfen nach

Präteritum

ich warf nach

du warfst nach

er/sie/es warf nach

wir warfen nach

ihr warft nach

sie/Sie warfen nach

Futur I

ich werde nachwerfen

du wirst nachwerfen

er/sie/es wird nachwerfen

wir werden nachwerfen

ihr werdet nachwerfen

sie/Sie werden nachwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeworfen

du hast nachgeworfen

er/sie/es hat nachgeworfen

wir haben nachgeworfen

ihr habt nachgeworfen

sie/Sie haben nachgeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgeworfen

du hattest nachgeworfen

er/sie/es hatte nachgeworfen

wir hatten nachgeworfen

ihr hattet nachgeworfen

sie/Sie hatten nachgeworfen

Futur II

ich werde nachgeworfen haben

du wirst nachgeworfen haben

er/sie/es wird nachgeworfen haben

wir werden nachgeworfen haben

ihr werdet nachgeworfen haben

sie/Sie werden nachgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe nach

du werfest nach

er/sie/es werfe nach

wir werfen nach

ihr werfet nach

sie/Sie werfen nach

Futur I

ich werde nachwerfen

du werdest nachwerfen

er/sie/es werde nachwerfen

wir werden nachwerfen

ihr werdet nachwerfen

sie/Sie werden nachwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeworfen

du habest nachgeworfen

er/sie/es habe nachgeworfen

wir haben nachgeworfen

ihr habet nachgeworfen

sie/Sie haben nachgeworfen

Futur II

ich werde nachgeworfen haben

du werdest nachgeworfen haben

er/sie/es werde nachgeworfen haben

wir werden nachgeworfen haben

ihr werdet nachgeworfen haben

sie/Sie werden nachgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe nach

du würfest nach

er/sie/es würfe nach

wir würfen nach

ihr würfet nach

sie/Sie würfen nach

Futur I

ich würde nachwerfen

du würdest nachwerfen

er/sie/es würde nachwerfen

wir würden nachwerfen

ihr würdet nachwerfen

sie/Sie würden nachwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgeworfen

du hättest nachgeworfen

er/sie/es hätte nachgeworfen

wir hätten nachgeworfen

ihr hättet nachgeworfen

sie/Sie hätten nachgeworfen

Futur II

ich würde nachgeworfen haben

du würdest nachgeworfen haben

er/sie/es würde nachgeworfen haben

wir würden nachgeworfen haben

ihr würdet nachgeworfen haben

sie/Sie würden nachgeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachwerfen

Infinitiv Perfekt

nachgeworfen haben

Partizip Präsens

nachwerfend

Partizip Perfekt

nachgeworfen

СИНОНІМИ «NACHWERFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nachwerfen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми nachwerfen

beschmeißen · bewerfen · werfen

ПЕРЕКЛАД NACHWERFEN

Дізнайтесь, як перекласти nachwerfen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова nachwerfen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nachwerfen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на іспанська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на англійська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на гінді: nachwerfen
• Перекладач з німецька на арабська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на російська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на португальська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на бенгальська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на французька: nachwerfen
• Перекладач з німецька на малайська: nachwerfen
• німецька: nachwerfen
• Перекладач з німецька на японська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на корейська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на яванська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на тамільська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на маратхі: nachwerfen
• Перекладач з німецька на турецька: nachwerfen
• Перекладач з німецька на італійська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на польська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на українська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на румунська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на грецька: nachwerfen
• Перекладач з німецька на африкаанс: nachwerfen
• Перекладач з німецька на шведська: nachwerfen
• Перекладач з німецька на норвезька: nachwerfen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACHWERFEN»

Дізнайтеся про вживання nachwerfen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nachwerfen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Beispiile, der Weise eines Andern werfen. 2) Hinter her werfen. Nachweifen, v. trs . hinten nach, später weifen. D. Nachweifen. Einem einen Stein nachwerfen. Z) Hinten nach, nach oder außer dem, D. — ung. . was schon geworfen ist werfen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Erfolg Im Mittelstand: Tipps Für Die Praxis

nachwerfen. Als strategisch werden Projekte bezeichnet, von denen man annimmt, dass sie eine große Bedeutung für die Entwicklung und den Erfolg des Unternehmens haben. Projekte, wie z. B. der Einstieg in den chinesischen oder den ...

Jochen Wolf, Herbert Paul, Thomas Zipse, 2009

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Mh. nachwerfen, unr. swerfenZ THZ., l) etwa«, hinterher werfen, noch mehr hinterher werfen; noch Holz in den Ofen nachwerfen, 2) einem etwas, hinter ihm her werfen; einem einen Stein nachwerfen; bildl, einem etwas mit Gewalt aufdringen, ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

NACHWERFEN,. VORWERFEN,. WEGSCHLEUDERN,. WEGWERFEN,. WURF. 1. Steine werfen Vgl. unten 13.1., 13.11. 1.1. Einen schweren Stein kann man nicht weit werfen — • STE1N 145—152. Vgl. unten 5. 1.2. Wer einen Stein über ...

Samuel Singer, 2002

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Auch sH. o, Mh. nachwerfen, unr. l^werfenZ THZ,, t) etwas, hinterher werfen, noch mehr hinterher werfen; noch Holz in den Ofen nachwerfen, 2) einem etwas, hinter ihm her werfen; einem einen Stein nachwerfen; bildl. einem etwas mit Gewalt ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachwerfen, verl,. irre-;, »tt. O. werfen, i) Hinter der, hinter drein «tlfeu. «einem etwa« nachwerfen. 2) Holz nachwerfen, wenn das eiste «bge- tl«nnt ist. Nachwiegen , S. Nachwägen. Nacbwinden, verh. reg. 26t. S. winden. ,) Hinter het winden, ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Aal - Butzemann

Bei den Wenden soll man jemand, der zum Fischen ausgeht, einen B. nachwerfen, doch so, daß er es nicht merkt 83). Führt der Abdecker ein Stück gefallenes Vieh zum Hofe hinaus, so soll man ihm einen alten B. nachwerfen, dann führt er ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Daher die Nachweisung.' jOie Nachwelt, plur. inu5. Menschen, wtlche »ach uns leben, die Nachkomme», die Nachkommenschaft. Qa wider id« mehr Feinde sich gesellten, Als dir die Nachwelt glauben darf, Roml. Nachwerfen, verb. irreg. »6t.

Johann Christoph Adelung, 1801

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

Bei den Wenden soll man jemand, der zum Fischen ausgeht, einen B. nachwerfen, doch so, daß er es nicht merkt88). Führt der Abdecker ein Stück gefallenes Vieh zum Hofe hinaus, so soll man ihm einen alten B. nachwerfen, dann führt er ...

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...

nachwerfen! man miiht_7 ihr daheim bei uns ja Kluclen ins Gefiht hineinfpeienl man möcht7 ja niht in ihre Nahe. in ihre vier Ellen gehen wollen. fie wär' ja verahtet wie ein Hund! Wie heißt. die eigenen Haar'i* wie könnt Jhr nur fo ein Wort zum ...

Isidor Busch, Joseph Ritter von Wertheimer, Leopold Kompert, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACHWERFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nachwerfen вживається в контексті наступних новин.

Die Debatte: Urnengang über eine Beschränkung im Aargau

... unserer Kinder bluten lassen und einzelnen bis zu 35 000 Franken fürs Autofahren nachwerfen. Daher muss der kantonale Pendlerabzug begrenzt werden. «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»

Grossaufmarsch am Sessionsrückblick der SVP

Zu reden gab auch das Integrationsgesetz: es ist über weite Strecken ein Nachwerfen von Leistungen ohne Gegenleistung. Die Abschaffung des „Hundekurses“ ... «az Aargauer Zeitung, Жовтень 16»

Nächtigungstaxe für die eigene Wohnung

... der Umwidmung ein nettes Körberlgeld verschaffen, dann dem befreundeten Bauunternehmer die lukrative Baugenehmigung nachwerfen und zuletzt über zu ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Beeindruckend: Magic Leap und Star Wars machen gemeinsame ...

Das Startup, dem zahlreiche Größen des IT-Geschäfts das Geld regelrecht nachwerfen, macht sich in der Öffentlichkeit aber extrem rar, so ist nicht einmal ... «WinFuture, Червень 16»

Kopernikus-Mädchen in „Olympia“-Form

... Zeitverzögerungen und die damit einhergehenden Überschneidungen musste Lea Lemke in ihrer Paradedisziplin, dem Ballwurf (200g) nachwerfen. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Червень 16»

Räuber mit Palästinenser-Schal bedroht Wirtin mit Pistole – und ...

Der Unbekannte bedrohte Wirtin Burkart mit einer Pistole: «Da habe ich losgeschrien und ich wollte ihm eine Vase nachwerfen.» Seine Reaktion: Er flüchtete. «az Aargauer Zeitung, Травень 16»

Air New Zealand will bei Virgin Australia von Bord

"Irgendwann ist eben der Punkt erreicht, an dem sich Anleger fragen, ob sie einer Airline zu viel Geld nachwerfen", kommentierte Analyst Oliver Lamb von ... «Aero.de, Березень 16»

Die Achse des Guten: Das schaffen wir – nicht!

Man kann nicht das Kindergeld um zwei Euro pro Kind und Monat erhöhen und zugleich Leuten Geld nachwerfen, die Lifestyle-Autos fahren, für die sie nicht ... «DIE WELT, Січень 16»

Wer braucht heute noch eine Telefonzelle?

Unvergessen das schweißtreibende Telefonieren ins Ausland: So schnell konnte man die Groschen und Markstücke gar nicht nachwerfen wie das angezeigte ... «NDR.de, Січень 16»

Kard–APP–ian! Kim, Khloe und Kylie fürs Smartphone

... kann man mit seiner Selbstverliebtheit Geld machen, in dem man dank P0rno und TV-Show genug Fans um sich sammelt, die einem das Geld nachwerfen. «Promiflash.de, Вересень 15»