Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nasiräer" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NASIRÄER

hebräisch-griechisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NASIRÄER У НІМЕЦЬКА

Nasiräer  [Nasirä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NASIRÄER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NASIRÄER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nasiräer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

назорей

Nasiräer

Насиріан (з івриту Насир (נָזִיר), перекладається як "Аскет") в іудаїзмі є людиною, яка добровільно робить особливу присягу Богу. Компоненти клятви є такими: ▪ повністю обмінюватися алкогольними напоями, такими як вино та пиво, а також виноград, родзинки та оцет; ▪ не підходити до трупа чи могили, навіть якщо це близький родич; Волосся та борода. Ці положення містяться в четвертій книзі Мойсея у шостому розділі. Волосся та борода Назирену відгодовуються до призначеного часу. У стародавньому іудаїзмі назирит приніс тваринну жертву в храмі Єрусалиму, і волосся та бороду були зрізані ще раз. Якщо нацирит наблизився до трупа, наприклад, коли чоловік раптово помер у його присутності, попередня клятва була недійсною, і підрахунок днів почався заново. Зазвичай присяга була виконана на тимчасовій основі, за єврейською традицією, від 30 до 100 днів. Ein Nasiräer (vom hebräischen Nasir (נָזִיר), das etwa mit "Asket" zu übersetzen ist) ist im Judentum ein Mensch, der Gott gegenüber freiwillig einen besonderen Eid leistet. Bestandteile des Eides sind: ▪ auf alkoholische Getränke wie Wein und Bier völlig zu verzichten, ebenso auf Weintrauben, Rosinen und Essig, ▪ sich keiner Leiche und keinem Grab zu nähern, selbst wenn es sich um einen nahen Verwandten handeln sollte, ▪ sich nicht die Haare und den Bart zu schneiden. Diese Bestimmungen finden sich im 4. Buch Mose im sechsten Kapitel. Haare und Bart des Nasiräers werden vor Beginn der festgesetzten Zeit abrasiert. Im antiken Judentum brachte der Nasiräer nach Ablauf dieser Zeit zum Abschluss ein Tieropfer im Jerusalemer Tempel dar, und Haare und Bart wurden noch einmal abgeschnitten. Wenn der Nasiräer doch in die Nähe einer Leiche kam, etwa wenn in seinem Beisein ein Mensch plötzlich verstarb, war die bisherige Eideszeit ungültig und die Zählung der Tage begann von neuem. Gewöhnlich wurde der Eid auf Zeit geleistet, üblich waren der jüdischen Überlieferung nach zwischen 30 und 100 Tage.

Визначення Nasiräer у німецька словнику

Ізраїльтянин, який зробив особливу обітницю стриманості. Israelit, der ein besonderes Gelübde der Enthaltsamkeit abgelegt hat.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nasiräer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NASIRÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nazaräer
Nazarä̲er
Nazoräer
Nazorä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASIRÄER

Naserümpfen
naserümpfend
naseweis
nasführen
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASIRÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Синоніми та антоніми Nasiräer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nasiräer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NASIRÄER

Дізнайтесь, як перекласти Nasiräer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nasiräer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nasiräer» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

拿细耳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nazarite
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Nazarite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Nazarite
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

النذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

назорей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nazireu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নাসরীয
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nazaréen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nazir
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nasiräer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ナジル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

나실인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Nazarite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Nazarite
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நசரேயனானவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

याजकासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

adanmış kişi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Nazarite
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nazirejczykiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

назорей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nazireu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Nazarite
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nasireër
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nasir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nasireer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nasiräer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NASIRÄER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nasiräer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nasiräer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nasiräer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NASIRÄER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nasiräer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nasiräer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nasiräer

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NASIRÄER»

Дізнайтеся про вживання Nasiräer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nasiräer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Die HlUelianer aber sagen, nur der werde ein Nasiräer, dessen Worte nicht erfüllet worden. R- Orphon sagt, eS werde gar keiner ein Nasiräer, Lindem dies« Gelübd nicht mit Beding geschehen müsse, sondern, indem man es rhue, müsse  ...
Johann Jakob Rabe, 1761
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Es möchte demnach von keiner besondern Bedeutung für den Nasiräer seyn, daß er gerade schon vor seiner Geburt dem Dienste des Herrn durch ilteriiches Gelöbniß bestimmt wird. Wenigstens wird von Elia, wenn dieser als ein Nasiräer zu ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Frauenmacht und Männerliebe: egalitäre Utopien aus der ...
egalitäre Utopien aus der Frühzeit Israels Renate Jost. In Am 2, 1 1 f werden die Nasiräer neben den Propheten genannt, dabei wird das Weinverbot erwähnt, zu dessen Übertretung sie frevelhaft gezwungen werden sollen. Nach Jer 35 steht ...
Renate Jost, 2006
4
TRE
Israel 125,41 49.51; 243,30; 33,16 Nasiräer 773,38 249, 15.30; 33,20 f Moab und 250, 3.9.14; Israel 125,41 252,38.45.52; 34,5 Mose/-lied/ 253,3.6.43 -segen/ 6,4- 9 Monotheis-schriften 335,51; 336,6 mus 249, 32.43 34,6 MoseMied/ 6,4.5 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
5
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
as seine Hand erwerben kan / was er über die vorhin gemeldete» opfer freywillig opfern wil / und »ach ftinem vermögen gelobet hat, da er ein Nasiräer ward/ ist er reich und gesegnet / so stehet« ihm frey auch ein meh. rers zu thun / wie auf ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1749
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Arnos erwähnt nur das Weinverbot, zu dessen Übertretung die Nasiräer frevelhaft gezwungen werden. Das könnte darauf verweisen, daß Scherverbot und Weinverbot ursprünglich nicht zusammengehören. Zur Verleitung von Abu stinenz ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Die fünf Bücher Mosis
Gelübde. der. Nasiräer. Kap. «- ^ben so merkwlirdig ist uns ein anderes Gesetz, welches V., l Moses denen in die Länge und Breite giebt, welche dem 2l. Herrn irgend ein Gelübde einer gewissen, Enthaltung gethan hatten, welches sich aber  ...
Sigmund Ph Paulus, 1830
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Das ist das gesey von den opfern de» verlobten, diese ietztgemeldete ceremonicn sol ein Nasiräer halten , der sein opfer sowol sein gelübde und was dazu gehöret, als auch die vorhin erzehlten opfer, ' dem -Herrn gelobet, von wegen seines ...
Christoph Starke, 1745
9
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Nasiräer Nasiräer Nazsreth Nebel » 5 eis l.ib. I. c«p. 2. §. ihre Haare ihren Gottheiten zu Ehren wachsen ließe«, und wenn sie dieselbe abgeschnitten hatten , die abgeschnittenen Haare den Götzen zu widmen pflegten. (S. Zerrullian.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1785
10
Paulus:
L. ScHwiENHORST-ScHöNBERGER, Art. Nasiräer, NBL 2, 90 1 f. 10 Vgl. F. W. HÖRN, Paulus, das Nasiräat und die Nasiräer, NT 39 (l997), 3) Lukas berichtet nicht von der Kollektenannahme, weil sie nicht Die Vorgeschichte: Paulus auf dem ...
Udo Schnelle, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NASIRÄER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nasiräer вживається в контексті наступних новин.
1
Max Hollein (46) wechselt von Frankfurt nach San Francisco ...
Die Story dahinter: Simson, hebräisch „Diener Gottes“, gehört zum Stamm der Nasiräer. Simson gilt als unbesiegbar, aber wie Herkules oder Siegfried hat er ... «BILD, Травень 16»
2
Gottesgabe oder Fluch?
Völlig enthaltsam lebten wohl nur die Nasiräer (Num 6,3–4; zu den bekanntesten gehörten Samson, Samuel und später Johannes der Täufer [s. Lk 1,15]) und ... «freiewelt.net, Травень 16»
3
Villingen-Schwenningen Barfuß auf der Suche nach Ihm
In jedem Falle aber ist Gustav Eggerking, als Nasiräer unterwegs, eine bemerkenswerte Erscheinung. Seine "Mission" führt ihn auch nach Villingen, hier steht er ... «Schwarzwälder Bote, Липень 13»
4
Jesus ist der größte Filmstar
Schulterlanges Haar hätte in jener Zeit bloß die Volksgruppe der Nasiräer getragen, zu der Johannes der Täufer gehörte, nicht aber Jesus. In Pier Paolo ... «Frankfurter Neue Presse, Березень 13»
5
Amish-Zwangsrasur Haare – Nicht nur Frisur, sondern ...
Eines der bekanntesten Beispiele ist der Richter Samson, dessen Geschichte im Alten Testament erzählt wird. Er war ein Nasiräer – ein Gottgeweihter und ... «Welt Online, Серпень 12»
6
Archäologie Höhle von Johannes dem Täufer gefunden?
In den Evangelien ist überliefert, dass Johannes der Religionsgemeinschaft der Nasiräer angehörte, deren Anhänger sich die Haare nicht schnitten, und dass er ... «Spiegel Online, Серпень 04»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nasiräer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nasiraer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись