Значення "Neuntöter" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NEUNTÖTER

nach altem Volksglauben tötet der Vogel neun Tiere, bevor er eins frisst, oder tötet jeden Tag neun andere Vögel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NEUNTÖTER У НІМЕЦЬКА

Neuntöter  [Ne̲u̲ntöter]

ЩО NEUNTÖTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Червоні спинки Шрайк

Neuntöter

Червоний карлик - це вид птахів із родини карликів, а в Центральній Європі - найчастіший тип шрика. Він в основному відомий своєю поведінкою, нав'язуванням звірів на шипах. Його їжа в основному великі комахи, а також дрібні ссавці та птахи. Культивовані в більшій частині Європи та Західної Азії, вона породжується в напіввідкритому ландшафті, який має хороший запас живих рослин та кущів. Гнізда, переважно, застосовують у кущових штифтах. Внаслідок інтенсифікації сільського господарства, нео-терміт у Центральній Європі довелося зазнати значних втрат своїх володінь у другій половині ХХ століття. Мігруюча птиця сплять у південній частині Африки.

Der Neuntöter oder Rotrückenwürger ist eine Vogelart aus der Familie der Würger und in Mitteleuropa die häufigste Würgerart. Er ist vor allem durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen. Zu seiner Nahrung zählen vorwiegend Großinsekten, aber auch kleine Säugetiere und Vögel. In großen Teilen Europas und dem westlichen Asien heimisch, brütet er in halboffenen Landschaften, die ein gutes Angebot an Hecken und Sträuchern aufweisen. Die Nester werden bevorzugt in Dornsträuchern angelegt. Durch die Intensivierung der Landwirtschaft musste der Neuntöter in Mitteleuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts große Bestandseinbußen hinnehmen. Der Zugvogel überwintert im südlichen Teil Afrikas.

Визначення Neuntöter у німецька словнику

птах

ein Vogel.

ПЕРЕКЛАД NEUNTÖTER

Дізнайтесь, як перекласти Neuntöter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Neuntöter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Neuntöter» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 红背伯劳
• Перекладач з німецька на іспанська: Rojo-movió hacia atrás Shrike
• Перекладач з німецька на англійська: Red-backed Shrike
• Перекладач з німецька на гінді: लाल-पीठ श्राइक
• Перекладач з німецька на арабська: الأحمر المدعومة الصرد
• Перекладач з німецька на російська: Красные спинки Шрайк
• Перекладач з німецька на португальська: Shrike Vermelho-suportado
• Перекладач з німецька на бенгальська: রেড সমর্থিত শ্রাইক্
• Перекладач з німецька на французька: Red-grièche
• Перекладач з німецька на малайська: Merah yang disokong Shrike
• німецька: Neuntöter
• Перекладач з німецька на японська: セアカモズ
• Перекладач з німецька на корейська: 까치 레드 백업
• Перекладач з німецька на яванська: Red-digawe Shrike
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Red hậu thuẫn Shrike
• Перекладач з німецька на тамільська: ரெட் ஆதரவு வளைந்த அலகுடைய பறவை
• Перекладач з німецька на маратхі: लाल-बॅक्ड बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
• Перекладач з німецька на турецька: Shrike Kızıl Sırtlı
• Перекладач з німецька на італійська: Averla
• Перекладач з німецька на польська: Gąsiorek
• Перекладач з німецька на українська: Червоні спинки Шрайк
• Перекладач з німецька на румунська: Red-sprijinit Shrike
• Перекладач з німецька на грецька: Αετομάχος
• Перекладач з німецька на африкаанс: Rooi-gesteunde Shrike
• Перекладач з німецька на шведська: Törnskata
• Перекладач з німецька на норвезька: Red-backed Shrike

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEUNTÖTER»

Дізнайтеся про вживання Neuntöter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Neuntöter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Villa

Neun renommierte Autoren schicken die unterschiedlichsten Mitarbeiter eines Berliner Polizeireviers auf Verbrecherjagd.

Neuntöter,, 2013

Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...

Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick,pick, da war eram Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, waservon dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter wardsehr nachdenklich ...

Clemens Brentano, 2014

Fanferlieschen Schönefüßchen

Da brachte der Neuntöter die Frau Neuntöter und die jungen Herren und das junge Fräulein Neuntöter, und diese hießen den Ursulus bei sich sehr willkommen mit Kopfnicken und Flügelschlagen und Sichverneigen, denn sie kannten die ...

Clemens Brentano, 2012

Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...

Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick,pick, da war eram Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, waservon dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter wardsehr nachdenklich ...

Clemens Brentano, 2014

Neuntöter

Karl offnete die Augen und versuchte das eben Geschehene zu begreifen.

Daniela Wegert, 2007

Italienische Märchen

Ursulus saß in seiner Kammer und lauerte auf den Neuntöter. Pick, pick, pick, da war er am Fenster. Ursulus öffnete und erzählte seinem Freund alles, was er von dem König und der Königin gehört. Der Neuntöter ward sehr nachdenklich ...

Clemens Brentano, 2012

MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken: Heft 08 ...

Das Augustheft (Nr. 771) setzt einen russisch-georgischen Schwerpunkt. Zum einen mit zwei Gesprächen. Außerdem liefert Stephan Wackwitz einen Bericht aus Georgien unter dem neuen Präsidenten.

Christian Demand, 2013

Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...

Neuntöter – Lanius collurio Linnaeus, 1758 Quelle: Kapitel „De alio laniorum genere maiore.“ (Gessner 1585: 581: 18), Holzschnitt (Gessner 1585: 581: 10–41 ), Überschrift bezogen auf das Bild. Verweis vom Text auf das Bild „haec avis“ ...

Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009

Würger: Neuntöter, Nördlicher Raubwürger, Rotkopfwürger, ...

Kapitel: Neuntter, Nrdlicher Raubwrger, Rotkopfwrger, Schwarzstirnwrger, Sdlicher Raubwrger, Bffelkopfwrger, Maskenwrger, Louisianawrger, Newton-Wrger, Graumantelwrger. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Zaungast ermittelt in der Pattstraße

DemGeheimenRat Neuntöter schiendiesesAnsinnen des Kommissars Unbehagen zu verursachen. Verlegen suchte er nachWorten. Zaungastbefreiteihn aus dem Dilemma,indem er ihmeineweitere Fragestellte. „ Spielte dieser Hoffmann ...

Werner Fletcher, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEUNTÖTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Neuntöter вживається в контексті наступних новин.

Plötzlich ist die Hecke weg

Tragisch an dem Verlust ist auch, dass in der Hecke der seltene „Neuntöter“ gebrütet hat. Falls dieser nun keine anderen Nistplätze findet, könnte der Vogel ... «Echo-online, Листопад 16»

Großhabersdorfs Naturschützer hegen Neuntöter, Orchideen und ...

„Die Hecke ist natürlich ideal für Vögel – unter anderem wurden hier schon Neuntöter gesehen. Aber wenn die Hecke nicht gemäht wird, dann breitet sie sich ... «Nordbayern.de, Жовтень 16»

Freie Fläche für den Artenschutz

Wichtig ist der Ausgleich, denn der Neuntöter wiederum braucht Hecken. Seinen brutal klingenden Namen bekam er übrigens, weil er seine Beute bevorzugt ... «Südwest Presse, Жовтень 16»

Unzucht - Neuntöter

Der Neuntöter ist ein ziemlich ungemütlicher Zeitgenosse. Diese Vogelart ist vor allem dadurch bekannt, dass sie ihre Beute brutal auf Dornen aufspießt. «metal.de, Вересень 16»

Containerdorf kommt später: Am Oberhafen brütet noch der Neuntöter

Doch am Standort brütet noch der Neuntöter, eine geschützte Vogelart. Auch ein Betreiber ist noch nicht gefunden. Den Bau des Containerdorfes hat das Land ... «Berliner Woche, Липень 16»

Neuntöter mit Maus: Bedburger Naturfotograf gelingt spektakuläre ...

Die Beute, diesmal eine Maus, kommt an den Spieß und der Neuntöter setzt die Nahrungssuche fort. Das Weibchen holt die Beute dann aus dem Strauchwerk ... «Kölnische Rundschau, Липень 16»

Unzucht auf Neuntöter Tour 2016

In naher Zukunft veröffentlichen UNZUCHT ihr neues Album “Neuntöter”. Passend dazu geht's gegen Ende des Jahres auf Headliner-Tour. Die kompletten ... «metal.de, Травень 16»

Krimi-Highlights: Gewalt von Sylt bis Niederkaltenkirchen

Auch der Thriller "Neuntöter" (Heyne) von Ule Hansen spielt in Berlin. Die menschenscheue Fallanalystin Emma Carow ermittelt nach einem grausigen Fund: ... «Gala.de, Травень 16»

Kinderstube für Eidechse & Co.

Doch nicht nur Zaun-Eidechsen, sondern auch die selten gewordene Vogelart Neuntöter soll dieses Gebiet beleben. Hierzu werden spezielle Büsche ... «Taunus Zeitung, Квітень 16»

Literatur: „Neuntöter“ zeigt eine Profilerin in Nöten

Mit einer eindrucksvollen Szene beginnt „Neuntöter“, der erste Roman des Autorenduos Astrid Ule und Eric T. Hansen, kurz Ule Hansen. Am Potsdamer Platz in ... «FOCUS Online, Квітень 16»