Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nirwana" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NIRWANA

sanskritisch nirvāna, eigentlich = das Erlöschen, Verwehen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NIRWANA У НІМЕЦЬКА

Nirwana  [Nirwa̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIRWANA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIRWANA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nirwana» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

нірвана

Nirwana

Нірвана, або нірвана, або ніббана, це ключовий термін, що означає вихід з сансари, цикл страждань і відродження через пробудження. Слово означає "вимирання" в сенсі кінця всіх факторів, пов'язаних з існуванням, такими як его-наркоманія, жадібність, прихильність. Nirwana oder Nirvana bzw. Nibbana ist ein buddhistischer Schlüsselbegriff, der den Austritt aus dem Samsara, dem Kreislauf des Leidens und der Wiedergeburten durch Erwachen bezeichnet. Das Wort bedeutet „Erlöschen“ im Sinne des Endes aller mit falschen persönlichen Vorstellungen vom Dasein verbundenen Faktoren, wie Ich-Sucht, Gier, Anhaften.

Визначення Nirwana у німецька словнику

Кінцева мета життя як стан повного спокою. Endziel des Lebens als Zustand völliger Ruhe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nirwana» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIRWANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botsuana
Botsua̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
ana
ạna

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIRWANA

Nirosta
Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIRWANA

Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Organa
Pax Romana
Purana
Quisisana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

Синоніми та антоніми Nirwana в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nirwana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIRWANA

Дізнайтесь, як перекласти Nirwana на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nirwana з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nirwana» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nirvana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

nirvana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निर्वाण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

السكينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нирвана
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nirvana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্বাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nirvana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nirvana
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nirwana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

涅槃
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

니르바나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nirwana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cõi niết bàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நிர்வாணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

निर्वाण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

nirvana
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nirvana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nirwana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

нірвана
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nirvana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νιρβάνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Nirvana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nirvana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nirvana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nirwana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIRWANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nirwana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nirwana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nirwana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIRWANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nirwana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nirwana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nirwana

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIRWANA»

Відомі цитати та речення зі словом Nirwana.
1
Nagarjuna
Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.
2
Dalai Lama
Das Nirwana ist eine bestimmte Qualität des Geistes.
3
Dalai Lama
Das Erwachen ist jenseits aller Begriffe. Daher kann das Nirwana nicht gelehrt werden.
4
Dhammapada
Nirwana ist das Ziel, Geduld die höchste Pflicht; Wer andern Leid zufügt, ist Buddhas Jünger nicht. (184. Vers9

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIRWANA»

Дізнайтеся про вживання Nirwana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nirwana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!
Richard Sylvester, 2011
2
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Religion ohne Humor ist gefährlich, Witze und Religion passen gut zusammen.
Walt Goodwinter, 2012
3
Skorpion im Nirwana
Mike ist am Ende.
Kiko Repho, 2014
4
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
Schiksals der Ahnten ein Ende, nur im Nirwana kommt Häher der Geist zu seiner Ruhe, disscirs desselben aber ist keine Ewigkeit, und keine fortdauernde, ununterbrochene Rulz.e denkbar^). Dieser Gegensaz ist aber, selbst yur scheinbar, ...
Baur, 1835
5
Wo Ist Das Jenseits?
13. Die. Null. und. das. Nirwana. Erinnerst du dich noch an die Geschichte der südamerikanischen Indianer, die zu bestimmten Zeiten vor Sonnenaufgang auf einen hohen Berg steigen, um der Sonne bei ihrer Entstehung zu helfen?
R. Obert, 2010
6
Visionen in Grün
Nirwana. Freitagmorgen. Acht Uhr. Ich stehe da, wo ich in den letzten drei Jahren schon so oft stand, am Bahnhof. Aber ich entwickle mich weiter. Statt, wie sonst immer, von Gleis Zwei zu fahren, darf ich ab heute regelmäßig Gleis Drei ...
Christian Flore, 2007
7
Verordnete Unmündigkeit: Essays zur Philosophiekritik aus ...
Nirwana. –. die. Lehre. von. der. leeren. Seele. „Gib mir eine Seele“, sagte der Körper. „Gib mir Fleisch und Blut“, sagte der Geist. Jede Frau ist in ihrem Leben bereits mehrmals krank gewesen und hat unter Beschwerden und Schmerzen ...
Ingrid Straube, 2003
8
Buddhismus: Buddha, Mahayana, Nirwana, Reinkarnation, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 139. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Nirwana Blues: ein Lesebuch der neuesten amerikanischen ...
Samples the work of Everette Maddox, John Nichols, Raymond Carver, Cynthia Ozick, Ntozake Shange, Bobbie Ann Mason, Alice Walker, David Saia, Jayne Ann Phillips, Kathy Acker, John Waters, Art Levine, Gloria Anzaldua, Cherrie Moraga, André ...
Véra Pagin, 1990
10
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Der Mensch müsse sich daher davon abwenden, um ins Nirwana zu gelangen, um damit dem sich ständig wiederholenden Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt zu entfliehen. Für Buddha ist dieser Kreislauf die logische Folge aus der ...
Walter van Laack, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIRWANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nirwana вживається в контексті наступних новин.
1
Ernsgaden: Durch bessere Ausschilderung soll Radfahren und ...
Huber: "Der eine oder andere Weg führt beschilderungstechnisch ins Nirwana, hier gibt es jedenfalls noch Verbesserungsbedarf." Gemeinsam mit den ... «donaukurier.de, Листопад 16»
2
Zukunft Frenkentäler: Zwischen Fusionen und Nirwana
Sie sind zwei der Zugpferde bei der Zukunftsplanung der Frenkentäler: Erwin Müller (links) und Thomas Noack sitzen beide im Steuerungsausschuss und im ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Жовтень 16»
3
Schwefelgeruch des Staatsstreichs
Leben Sie in der Schweiz oder bereits im Nirwana? Zur angeblichen Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative. Wer hat das Desaster angerichtet? «Basler Zeitung, Вересень 16»
4
Quo vadis, Linkspartei? – Mit Beißhemmung ins politische Nirwana
Die dramatischen Verluste bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern haben auch vor der selbstzufriedenen LINKEN nicht Halt gemacht. «RT Deutsch, Вересень 16»
5
Mein Wohnzimmer- Nirwana
Ich bin dann mal raus: Abschalten ist heute schwerer denn je. Inzwischen hilft selbst das Fernsehen nicht mehr. Doch unser Autor kennt einen besseren Weg ins ... «DIE WELT, Серпень 16»
6
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins ...
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins digitale Nirwana. 12.07.2016 17:11 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: Talos ). «heise Security, Липень 16»
7
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens. Dank zweier überragender Wochen hat sich die Niederländerin doch noch ihr Ticket für Rio ... «tennisnet.com, Травень 16»
8
In einem großen Drogenfall wurden Angeklagte freigesprochen ...
Sätze im Nirwana. In einem der größten Drogenfälle liefert die Justiz eine Pannenshow – mit Freisprüchen für Angeklagte und Ermittlungen gegen eine ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
9
Meinungsumfrage: Einladungen nicht in den Briefkästen der ...
Da die Einladungen nun im Nirwana verschollen zu sein scheinen, nimmt die Verwaltung einen erneuten Anlauf. Dieses Mal aber will man auf Nummer sicher ... «kreiszeitung.de, Травень 16»
10
Verloren im Nirwana der Bürokratie
Architekten und Denkmalschützer haben es naturgemäß oft mit komplizierten Bauhistorien zu tun. Aber so etwas Vertracktes wie beim ehemaligen Bahnhof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nirwana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nirwana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись